Неконтролируемая цепная реакция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неконтролируемый выброс - uncontrolled release
неконтролируемый поток - uncontrolled stream
неконтролируемый параметр - uncontrolled variable
неконтролируемые операции - uncontrolled transactions
неконтролируемая добыча - unsustainable harvesting
неконтролируемые движения - uncontrollable movements
неконтролируемые судороги - uncontrolled seizures
НЕКОНТРОЛИРУЮЩЕЕ меньшинство - non-controlling minority
НЕКОНТРОЛИРУЮЩИХ процентный доход - non-controlling interest income
они являются неконтролируемыми - they are uncontrolled
Синонимы к неконтролируемая: из-под контроля, неуправляемым, бесконтрольным, безудержной, нерегулируемый
цепная собака - chain dog
цепная реакция - chain reaction
несамоподдерживающаяся цепная реакция деления - non self sustaining fission chain reaction
нисходящая цепная дробь - descending continued fraction
цепная подвеска - catenary suspension
двойная цепная подвеска - double catenary suspension
простая цепная подвеска - single catenary suspension
цепная колосниковая решетка - endless chain grate
цепная миграция - chain migration
храповая цепная передача - ratchet sprocket drive
первая реакция полиции - initial police response
консекутивная реакция - consecutive reaction
реакция передачи цепи при деполимеризации - transfer chain scission reaction
реакция враждебной - hostile reaction
спонтанная реакция - spontaneous reaction
реакция государства - response by the state
реакция с участием - reaction involving
новая реакция - novel reaction
местная реакция гиперчувствительности - local hypersensitivity reaction
реакция «вхолостую» (на рибосомах) - idling reaction
Синонимы к реакция: реакция, отклик, ответ, обратное действие, обратная сила, противодействие, мероприятие, мера, действие
Значение реакция: Физико-химическое взаимодействие между веществами.
После погружения в холодную воду возникает реакция холодного удара, вызывающая неконтролируемое задыхание воздуха. |
After submersion in cold water the cold shock response will occur, causing an uncontrollable gasp for air. |
Эта реакция очень экзотермична и несет в себе риск развития неконтролируемой реакции, ведущей к взрыву. |
This reaction is highly exothermic and carries with it the risk of a runaway reaction leading to an explosion. |
Ух, я унесу твой секрет в могилу, но смех... это неконтролируемая реакция организма. |
Uh, I'll take your secret to my grave, but laughter is an uncontrollable bodily response. |
Одним из методов является карботермическая реакция циркония с графитом. |
One method is carbothermic reaction of zirconia by graphite. |
Однако реакция на его творчество не обошлась без споров. |
However, reactions to his writing have not been without controversy. |
Позитивная реакция международного сообщества на НЕПАД должна подкрепляться конкретными жестами солидарности. |
The warm welcome the international community gave to NEPAD must be backed by concrete gestures of solidarity. |
Он жив, а твоя реакция спрятаться в тумане в голове от таблеток. |
He is alive, and your reaction is to hide behind a haze of pills. |
Это реакция на чрезвычайно опасную обстановку, складывающуюся на оккупированных арабских территориях. |
It is in response to the extremely dangerous situation that is developing in the occupied Arab territories. |
При сухом процессе каучуковая крошка добавляется непосредственно в асфальт и происходит определенная реакция между каучуком и битумами. |
In the dry process, crumb rubber is added directly into the asphalt, resulting in some reaction between the rubber and the bitumen. |
I now realize my reaction was simplistic. |
|
Thus the reaction in the markets could be limited. |
|
В реальности же, самая частая реакция на угрозу - это оторопь. |
In fact, the most common instinct in the face of this kind of threat is to freeze. |
Это не редкая реакция. |
It's not an uncommon response. |
It must be a reaction to the piercing of the outer layer. |
|
У него появилась реакция. |
He's showing signs of responsiveness. |
На основании полного видео, полиция думает привлечь его к ответственности за вождение в нетрезвом виде, так что ваша реакция была оправданной. |
The full video contained what the police consider to be an admission of DUI, so your reaction was justifiable. |
This is just a conditioned response. |
|
Я полагаю, это реакция на детские травмы - жестокое обращение, заброшенность |
I believe that as a reaction to the childhood traumas of abuse and abandonment. |
Как я уже сказала, это была ответная реакция, потому что у нас в Майами такие дела не проходят. |
As I was saying, I understandably reacted, because in Miami, that shit doesn't fly. |
Но, лишь потому что меня пугает твоя реакция, нелогичная и чрезмерная. |
But it's only because I'm scared to death of your crazy-assed, illogical overreactions. |
Не буду врать, когда я сказала маме ранее, что я обручена её реакция была немного тускловатой |
I'm not gonna lie, when I told my mom initially that we were engaged, her reaction was a little lackluster. |
He said you had a reaction to the anesthesia. |
|
Вопрос в том, соответствует ли реакция обстановке? |
The question is, is it an appropriate reaction to the situation? |
Ваша реакция напоминает мою, когда я узнал об этом. |
Your reaction was very similar to mine when I found out. |
Ооу, вот это химическая реакция! |
Now that's a chemical reaction! |
Что ж, на подтекст возникает реакция, а танго танцуют вдвоём. |
Well, implications get responses, and it takes two to tango. |
Прости, неадекватная реакция на события. |
Sorry, not an appropriate response to that story. |
I'm not sure, doctor, but he's having some sort of reaction to the solution. |
|
Your reaction is part of the suggestion. |
|
После напряжения наступила реакция, и ее затрясло. |
Reaction from strain set in and she began to shake. |
You think this is a reaction to what happened to Jai? |
|
В организмах, использующих ОМП-декарбоксилазу, эта реакция катализируется оротатной фосфорибозилтрансферазой. |
In organisms utilizing OMP decarboxylase, this reaction is catalyzed by orotate phosphoribosyltransferase. |
Исследование химической кинетики показало, что эта реакция первого порядка во всех трех реагентах предполагает циклическое 6-членное переходное состояние. |
A chemical kinetics study found this reaction is first-order in all three reactants suggesting a cyclic 6-membered transition state. |
Диагностика с использованием ДНК-инструментов, таких как полимеразная цепная реакция, становится все более популярной из-за их специфичности и скорости, по сравнению с культуральными методами. |
Diagnostics using DNA-based tools, such as polymerase chain reaction, are increasingly popular due to their specificity and speed, compared to culture-based methods. |
Когда шум очень силен, для каждого периода синусоиды происходит большое количество переключений, и реакция системы не показывает заметной периодичности. |
When the noise is very strong a large number of switches occur for each period of the sinusoid and the system response does not show remarkable periodicity. |
Эта модификация Zona pellucida известна как реакция zona. |
This modification of the zona pellucida is known as the zona reaction. |
Критическая реакция ... варьировался от смешанного до плоского. |
The critical response ... ranged from mixed to flat. |
Реакция Дильса-ольхи также используется в производстве витамина В6. |
The Diels–Alder reaction is also employed in the production of vitamin B6. |
Именно последняя реакция в конечном итоге привела к созданию современных психиатрических больниц. |
It was the latter response that eventually led to modern psychiatric hospitals. |
Просмотрев викибук по термитному синтезу, я думаю, что у меня есть ответ, но вопрос в том, является ли такая реакция просто зажигательной или взрывной? |
After reviewing a wikibook on thermite synthesis, I think I may have my answer, but the question is, is such a reaction simply incendiary or explosive? |
Реакция катализируется магний-, алюмо-или кальцийорганическими соединениями. |
The reaction is catalyzed by magnesium-, aluminium-, or calcium-organoelement compounds. |
Простейшая реакция, наблюдаемая в нейронах IV слоя стволовой коры, непосредственно кодирует смещение усов. |
The simplest response, seen in neurons within the layer IV barrel cortex, directly code for whisker displacement. |
Реакция была ошеломляющей, в результате чего появились тысячи сообщений на таких сайтах, как Facebook, Slashdot и Reddit. |
The response was overwhelming, resulting in thousands of posts on sites like Facebook, Slashdot and Reddit. |
Другая реакция происходит на аноде, поглощая электроны из электролита. |
Another reaction occurs at the anode, consuming electrons from the electrolyte. |
Затем реакция идет лавинообразно, пока два радикала не встретятся и не рекомбинируют. |
Then the reaction proceeds as an avalanche until two radicals meet and recombine. |
The reaction from lifelong Indians runs the gamut. |
|
Реакция на Геттиера была различной. |
The responses to Gettier have been varied. |
Вода также может быть выходящей группой в реакциях замещения SN2 и элиминации E2; последняя тогда известна как реакция дегидратации. |
Water can also be a leaving group in SN2 substitution and E2 elimination reactions; the latter is then known as a dehydration reaction. |
На его творчество сильно повлияла реакция против Республики и католическая религия. |
His work is strongly influenced by the reaction against the Republic, and by the Catholic religion. |
Эта реакция довольно часто вызывается видом крови. |
This response is fairly often triggered by the sight of blood. |
Реакция на фильм во время его выхода была неоднозначной; Стивен Кинг критиковал фильм из-за его отклонений от Романа. |
Reactions to the film at the time of its release were mixed; Stephen King criticized the film due to its deviations from the novel. |
У мышей реакция зоны эквивалентна кортикальной реакции у морских ежей. |
In mice, the zona reaction is the equivalent to the cortical reaction in sea urchins. |
Вторая реакция-это транспортировка материалов в зону поражения, что также происходит очень быстро. |
The second response is transport of materials to the affected area, which also happens very quickly. |
Публичная реакция ученых на подобные взгляды, особенно в 1990-е годы, получила название научных войн. |
The public backlash of scientists against such views, particularly in the 1990s, became known as the science wars. |
Напротив, реакция на изменение цены товара представляется в виде движения по неизменным кривым спроса и предложения. |
In contrast, responses to changes in the price of the good are represented as movements along unchanged supply and demand curves. |
Реакция экзотермическая и очень избирательная. |
The reaction is exothermic and highly selective. |
Баден имел либеральную конституцию с 1811 года, пока реакция не привела к тому, что аристократические правители отменили конституцию в 1825 году. |
Baden had a liberal constitution from 1811 until reaction resulted in aristocratic rulers revoking the constitution in 1825. |
Этот паттерн изменчивости известен как антарктический дипольный режим, хотя Антарктическая реакция на воздействие ЭНСО не является повсеместной. |
This pattern of variability is known as the Antarctic dipole mode, although the Antarctic response to ENSO forcing is not ubiquitous. |
Традиционно, реакция Поли-добавления эпоксидной смолы с целебными веществами занимает больше времени, чем обработка металла или ненасыщенного полиэфира. |
Traditionally, the poly-addition reaction of epoxy with curatives is more time consuming than metal forming or unsaturated polyester cure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неконтролируемая цепная реакция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неконтролируемая цепная реакция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неконтролируемая, цепная, реакция . Также, к фразе «неконтролируемая цепная реакция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.