Ненадлежащим образом задокументированы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
таким образом - in this way
кардинальным образом - radically
звучать следующим образом - sound like this
должен считаться надлежащим образом, - shall be deemed to have been duly given
должным образом доступ - properly access
должным образом застраховано - duly insured
должным образом оценить - duly evaluate
должным образом урегулированы - duly settled
в очень специфическим образом - in a very specific way
в письменной форме или иным образом - in writing or otherwise
должны быть задокументированы - should be documented
действия задокументированы - actions are documented
задокументированных - sufficiently documented
задокументированы в отчетах - documented in the reports
задокументированы обоснование - documented justification
задокументированы через - documented through
задокументировать опыт - document the experiences
хорошо известны и задокументированы - well known and documented
ненадлежащим образом задокументированы - improperly documented
очень хорошо задокументированы - are very well documented
Синонимы к задокументированы: записать, запротоколировать
В 22 задокументированных случаях беременные женщины, употреблявшие зараженную рыбу, проявляли умеренные симптомы или не проявляли их вовсе, но рожали детей с серьезными нарушениями развития. |
In 22 documented cases, pregnant women who consumed contaminated fish showed mild or no symptoms but gave birth to infants with severe developmental disabilities. |
Пышность и масштаб похорон были широко задокументированы, и это событие стало источником гордости для соотечественников Тито на долгие годы. |
The pomp and scale of the funeral had been widely documented and the event was a source of pride for Tito's countrymen for years to come. |
И, главное, задокументируйте потери среди мирных жителей в церкви. |
Be sure you document the loss of civilian life in the church. |
Смертоносный сомнамбулизм это хорошо задокументированный феномен. |
Homicidal somnambulism is a well-documented phenomenon. |
Этот день женщины Вилануэвы запомнят навсегда, потому что Джейн придирчиво задокументирет это в ее книгу малыша |
It was a day the Villanueva women would always remember, because Jane meticulously documented it in her baby book. |
Все на острове знают о задокументированном паранормальном явлении. |
Everybody on the island knows about the well-documented paranormal incident. |
Ваша Честь, место преступления было хорошо задокументировано |
Your Honor, the crime scene was well documented. |
Но они хорошо задокументированы. |
But they're well-documented. |
(рави) Побочные эффекты Полного улёта хорошо задокументированы. |
Well, the side effects of Max Rager have been well-documented. |
Как главный юрисконсульт Уинтроп Интернешнл мои путешествия тщательно задокументированы. |
As general counsel for Winthrop International, my travels are carefully documented. |
Что ж, тогда эта работа может быть для вас очень интересным испытанием, потому что в Пауни произошёл первый задокументированный случай мегадиабета. |
Oh, well, this might be a very interesting challenge for you, because Pawnee has the very first documented case of mega-diabetes. |
Не говоря уже о том, что у меня есть задокументированные доказательства того, что вы работали вместе не далее как... |
Not to mention the fact that I have documented cases of you two working together as recently as |
Вы вызвали в суд свидетеля, которого ловили на лжи - и это задокументированный факт, человека, общеизвестного тем, что он отправлял за решётку невиновных... |
You've put a documented liar on the stand, a man with a record of putting innocent people in prison... |
В 1979 году Хан ван Тай, вьетнамский военный фотограф, был первым журналистом, который задокументировал Туол Сленг в мире. |
In 1979, Hồ Văn Tây, a Vietnamese combat photographer, was the first journalist to document Tuol Sleng to the world. |
Лучше задокументирован флаг того же дизайна, но с красной звездой на сплошном белом фоне. |
“Better documented is a flag of the same design, but with a red star on a solid white background. |
Механические свойства реголита значительно различаются и должны быть задокументированы, если конструкция должна выдерживать суровые условия эксплуатации. |
The mechanical properties of regolith vary considerably and need to be documented if the construction is to withstand the rigors of use. |
Первые задокументированные кражи в магазинах начали происходить в Лондоне 16-го века и осуществлялись группами людей, называемых лифтерами. |
The first documented shoplifting started to take place in 16th-century London, and was carried out by groups of men called lifters. |
Гидразин задокументирован как сильный сенсибилизатор кожи с потенциалом для перекрестной сенсибилизации к производным гидразина после первоначального воздействия. |
Hydrazine is documented as a strong skin sensitizer with potential for cross-sensitization to hydrazine derivatives following initial exposure. |
Этот инцидент является вторым, который был задокументирован среди Architeuthis, зарегистрированных в Испании, с другим, происходящим в Villaviciosa. |
The incident is the second to be documented among Architeuthis recorded in Spain, with the other occurring in Villaviciosa. |
Большинство лагерей задокументированы в показаниях бывших заключенных, и для всех из них имеются координаты и спутниковые снимки. |
Most of the camps are documented in testimonies of former prisoners and, for all of them, coordinates and satellite images are available. |
Телевидение Sveriges задокументировало это историческое событие, сняв весь процесс записи. |
Sveriges Television documented this historical event, by filming the whole recording process. |
Автор книги, историк IPN Ромуальд Недзелко, задокументировал 1341 случай, когда украинские мирные жители помогали своим польским соседям. |
The author of the book, IPN's historian Romuald Niedzielko, documented 1341 cases in which Ukrainian civilians helped their Polish neighbors. |
Самые ранние известные принципы войны были задокументированы Сунь-Цзы около 500 года до н. э. |
The earliest known principles of war were documented by Sun Tzu, circa 500 BCE. |
Считается, что структурная конвергенция всего белка не происходит, но некоторые конвергенции карманов и вторичных структурных элементов были задокументированы. |
Whole protein structural convergence is not thought to occur but some convergence of pockets and secondary structural elements have been documented. |
Ее исследования были задокументированы более чем в 340 статьях, многие из которых опубликованы в международных рецензируемых журналах. |
Her researches have been documented by way of over 340 articles, many of them published in international peer reviewed journals. |
Не в настроении гоняться за дикими гусями - если Смит не имеет в виду их, они вряд ли будут очень заметны или вообще задокументированы в тех классах. |
Not in mood for wild-goose chase - If Smith doesn't meantion them they're unlikely to be very notable or at all documented in teh classices. |
Эта работа определила новые процессы для трансформации одного тяжелого ядра в другие внутри звезд, процессы, которые могли быть задокументированы астрономами. |
That paper defined new processes for the transformation of one heavy nucleus into others within stars, processes that could be documented by astronomers. |
Примерно в то же время британский режиссер Джереми Марре задокументировал ямайскую музыкальную сцену в Roots Rock Reggae, запечатлев расцвет Roots reggae. |
Around the same time, British filmmaker Jeremy Marre documented the Jamaican music scene in Roots Rock Reggae, capturing the heyday of Roots reggae. |
Это почти облегчение, что к 300 году нашей эры консулы-суффекты больше не могут быть задокументированы. |
It's almost a relief that by AD 300 suffect consuls can no longer be documented. |
Это может быть достойно расследования; я предполагаю, что инцидент с ригелем где-то задокументирован. |
This might be worth investigation; I assume that the Rigel incident is documented somewhere. |
Этот стиль был задокументирован для выхода на мировую аудиторию впервые в документальных фильмах и фильмах, таких как Style Wars, Wild Style и Beat Street. |
The style was documented for release to a worldwide audience for the first time in documentaries and movies such as Style Wars, Wild Style, and Beat Street. |
Для поведения, определенного реализацией, реализация должна выбрать определенное поведение и задокументировать его. Примером в C / C++ является размер целочисленных типов данных. |
For implementation-defined behavior, the implementation must choose a particular behavior and document it. An example in C/C++ is the size of integer data types. |
В разделе 20 учение и заветы впервые были задокументированы инструкции по крещению Святых последних дней. |
Doctrine and Covenants Section 20 first documented the instructions for Latter Day Saint baptism. |
Совладелец острова Кит Робинсон, известный защитник природы, сохранил и задокументировал многие природные растительные ресурсы Ниихау. |
Island co-owner Keith Robinson, a noted conservationist, preserved and documented many of Niʻihau's natural plant resources. |
Ламона, как бы вам это не нравилось, но факт, и хорошо задокументированный, что Клинтон сидел на диете Саут-Бич. |
LaMona, as much as you don't don't like it, it is a fact, and a well documented one, that Clinton was on the South Beach Diet. |
Сети также были задокументированы в связи с инфекциями Plasmodium falciparum у детей. |
NETs have also been documented in association with Plasmodium falciparum infections in children. |
Рио-де-Жанейро задокументировал свои первые трущобы в переписи 1920 года. |
Rio de Janeiro documented its first slum in 1920 census. |
Орфографическое произношение /kkooʊ/ также задокументировано в некоторых словарях. |
The effect of Kenny's speech is achieved by Stone mumbling into his own hand as he provides Kenny's lines. |
Ассоциация футбола, современная игра, также задокументировала раннее участие женщин. |
The majority of the film's main cast attended the premiere. |
Если да,то где идет обсуждение и почему это поле не задокументировано. |
The clipper is gradually arced out of the hair at the hat band to achieve a taper. |
Что еще более важно, было задокументировано снижение экспрессии в конце сезона, возможно, вызванное метилированием ДНК промотора. |
In marketing and sales issues, both subsidiaries worked closely together with their parent company. |
Их использование среди насекомых было особенно хорошо задокументировано. |
Her rights to remain part of a class action against the government were preserved. |
Многие исследования задокументировали использование платформ социальных сетей для восстановления изображений. |
Many studies have documented the use of social media platforms for image repair. |
Их использование среди насекомых было особенно хорошо задокументировано. |
Their use among insects has been particularly well documented. |
Правительство США задокументировало более высокие случаи лейкемии, лимфомы Ходжкина и различных видов рака у подвергшихся воздействию ветеранов. |
The U.S. government has documented higher cases of leukemia, Hodgkin's lymphoma, and various kinds of cancer in exposed veterans. |
Следующие расширения были задокументированы начиная с DOS 3.0, однако они уже поддерживались некоторыми проблемами DOS 2.11. |
The following extensions were documented since DOS 3.0, however, they were already supported by some issues of DOS 2.11. |
Кража биткойна была задокументирована неоднократно. |
Theft of bitcoin has been documented on numerous occasions. |
Девицы были задокументированы в ископаемой летописи по меньшей мере за 50 миллионов лет. |
Damselfish have been documented in the fossil record for at least 50 million years. |
Гиппократ задокументировал цингу как болезнь, а египтяне зафиксировали ее симптомы еще в 1550 году до нашей эры. |
Hippocrates documented scurvy as a disease, and Egyptians have recorded its symptoms as early as 1550 BCE. |
Криптопротестанты были задокументированы еще в 19 веке в Латинской Америке. |
Crypto-Protestants were documented as late as the 19th century in Latin America. |
Я говорю почти, потому что шаблон распознает пять параметров, которые не задокументированы; возможно, что они все еще находятся в разработке. |
I say nearly, because the template recognises five parameters which are undocumented; it may be that these are still in development. |
Беа задокументировала хронологию открытий в своем первом промежуточном докладе. |
The BEA documented the timeline of discoveries in its first interim report. |
Цель экспедиции состояла в том, чтобы собрать образцы керна со дна Голубой Дыры и задокументировать систему пещер. |
The expedition's goal was to collect core samples from the Blue Hole's floor and document the cave system. |
В 2014 году женская группа, Женская лига Бирмы, заявила, что она задокументировала более 100 случаев изнасилования военными с 2010 года. |
In 2014, a women's group, The Women's League of Burma, said it had documented more than 100 cases of rape by the military since 2010. |
Появление Дросулитов задокументировано на протяжении веков. |
The appearance of the Drosoulites is documented over the ages. |
Что же она добавляет к статье, кроме того, чтобы задокументировать конкретную сексуальную практику? |
What does it add to the article, other then to document a particular sexual practise? |
Это хорошо задокументированное событие, и даже несколько известное, и поэтому должно быть включено в эту статью. |
This is a well documented event, and even somewhat famous, and therefore should be included in this article. |
Их брак задокументирован в научно-популярной книге, над которой он работает с 2007 года. |
Their marriage is being documented in a non-fiction book he has been working on since 2007. |
В Германии глиняные куклы были задокументированы еще в 13 веке, а изготовление деревянных кукол-в 15 веке. |
In Germany, clay dolls have been documented as far back as the 13th century, and wooden doll making from the 15th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ненадлежащим образом задокументированы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ненадлежащим образом задокументированы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ненадлежащим, образом, задокументированы . Также, к фразе «ненадлежащим образом задокументированы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
