Ненарушенная подгруппа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сильно изолированная подгруппа - strongly isolated subgroup
подгруппы - subgroups
аналитическая подгруппа - analytic subgroup
достижимая подгруппа - accessible subgroup
классификация на подгруппы - classification into subgroups
консолидированная финансовая отчетность подгруппы - consolidated subgroup financial statements
ненормальная подгруппа - abnormal subgroup
подгруппа ветвления - ramification subgroup
меньшие подгруппы - smaller subgroups
ортогональная подгруппа - orthogonal subgroup
Синонимы к подгруппа: группа, субгруппа
Они составляют подгруппу восточноазиатских канадцев, которая является еще одной подгруппой азиатских канадцев. |
They comprise a subgroup of East Asian Canadians which is a further subgroup of Asian Canadians. |
Существует ряд функциональных компонентов модели раннего психоза, и они могут быть структурированы как различные подгруппы в рамках служб раннего психоза. |
There are a number of functional components of the early psychosis model, and they can be structured as different sub-teams within early psychosis services. |
Когда он присоединился к картелю на полную ставку, де ла Крус Рейна был частью двух подгрупп Картеля Залива, известных как Сьерры и танго. |
When he joined the cartel full-time, de la Cruz Reyna was part of two Gulf Cartel subgroups known as the Sierras and the Tangos. |
Две подгруппы были дополнительно классифицированы специалистами в области специального образования, включая студентов с трудностями и студентов с одаренностью. |
Two subgroups were further classified by professionals in special education, including students with difficulties and students with giftedness. |
Одна из форм заключается в том, что подгруппы сравниваются без предупреждения читателя об общем числе рассмотренных сравнений подгрупп. |
One form is when subgroups are compared without alerting the reader to the total number of subgroup comparisons examined. |
Он разработал концепцию, которая сегодня известна как нормальная подгруппа. |
He developed the concept that is today known as a normal subgroup. |
При активном избегании существует подгруппа Контравидирования; для контравидного вегетарианства, например, едят мясо. |
Under active avoidism there is the subgroup Counteravoiding; to counteravoid vegetarianism, for instance, one eats meat. |
В целях облегчения выполнения этой задачи группа может рассмотреть возможность разделения на отдельные подгруппы. |
The team may consider splitting up to facilitate these visits. |
Сэр, вам пришло срочное сообщение. от подгруппы развития человечества. |
Sir, it says you've received an urgent alert from a post-humanist sub-group? |
Во французском обществе основной экономической подгруппой, подверженной ожирению, является низший класс, поэтому они воспринимают ожирение как проблему, связанную с социальным неравенством. |
In French society, the main economic subgroup that is affected by obesity is the lower class so they perceive obesity as a problem related to social inequality. |
Центральные очаги восстаний были в основном связаны с Тунмэнхуй и Сунь Ятсеном, включая подгруппы. |
The central focus of the uprisings were mostly connected with the Tongmenghui and Sun Yat-sen, including subgroups. |
Конкретные подгруппы фэндома научной фантастики часто известны под коллекционным термином. |
Specific sub-groups of science fiction fandom are often known by a collection term. |
Неприязнь существует между двумя подгруппами внутри агентов симпатии. |
Disliking exists between the two subgroups within liking agents. |
У беспозвоночных существует аналогичное разделение кодирования; различные подгруппы нейронов Хордотонального органа кодируют положение и скорость конечности. |
There is a similar division of encoding in invertebrates; different subgroups of neurons of the Chordotonal organ encode limb position and velocity. |
Каждая из этих ветвей в настоящее время рассматривается лингвистами как самостоятельная подгруппа более крупной Афроазиатской семьи. |
Each of these branches is now regarded by linguists as an independent subgroup of the larger Afroasiatic family. |
В классификации ли Жуна, используемой в языковом Атласе Китая, она рассматривалась как отдельная подгруппа мин. |
In the classification of Li Rong, used by the Language Atlas of China, it was treated as a separate Min subgroup. |
Они также позволяют рабочим группам, которые являются подгруппами WikiProjects, иметь свои собственные шаблоны, которые лучше подходят для их задач. |
They also allow workgroups that are subgroups of WikiProjects to have their own specific templates that are better suited to their tasks. |
Таксобокс для Мукоромикотина говорит, что перечисленные подгруппы являются классами, но на самом деле они являются порядками. |
The taxobox for Mucoromycotina says the listed subgroups are classes, but they are actually orders. |
They may be roughly classified into three different sub-groups. |
|
Однако, по мнению Хенслина, который также делит средний класс на две подгруппы, низший средний класс является наиболее густонаселенным, составляя 34% населения. |
However, according to Henslin, who also divides the middle class into two sub-groups, the lower middle class is the most populous, constituting 34% of the population. |
Планарии, подгруппа сериатов, известны своей способностью к регенерации, если их разделить разрезами поперек тела. |
Planarians, a subgroup of seriates, are famous for their ability to regenerate if divided by cuts across their bodies. |
Отношения между ее различными подгруппами иногда бывают напряженными, и точные границы Православия подвергаются интенсивным спорам. |
Relations between its different subgroups are sometimes strained, and the exact limits of Orthodoxy are subject to intense debate. |
За исключением переклейки и относительно значений ячеек сетки 81, операции образуют подгруппу симметричной группы S81 порядка 3! |
Excluding relabeling, and with respect to the 81 grid cell values, the operations form a subgroup of the symmetric group S81, of order 3! |
Единственным официальным языком Латвии является латышский, который относится к Балтийской языковой подгруппе балто-славянской ветви индоевропейской языковой семьи. |
The sole official language of Latvia is Latvian, which belongs to the Baltic language sub-group of the Balto-Slavic branch of the Indo-European language family. |
Он помещен в подгруппу SRc; это пульсирующие красные сверхгиганты с амплитудами около одной величины и периодами от десятков до сотен дней. |
It is placed in subgroup SRc; these are pulsating red supergiants with amplitudes around one magnitude and periods from tens to hundreds of days. |
Аналогичным образом, в финансовой подгруппе наблюдалась более высокая доля ассимиляторов и более низкая доля Дивергентов. |
Similarly, in the finance sub-sample, a higher proportion of assimilators and lower proportion of divergers was apparent. |
Инструмент, который в настоящее время используется для проверки эффективности и безопасности препарата, специфичного для целевой группы пациентов/подгруппы,-это сопутствующая диагностика. |
A tool that is being used now to test efficacy and safety of a drug specific to a targeted patient group/sub-group is companion diagnostics. |
Подгруппы компьютерного подполья с разными установками и мотивами используют разные термины, чтобы отделить себя друг от друга. |
Subgroups of the computer underground with different attitudes and motives use different terms to demarcate themselves from each other. |
Подгруппы также были выделены по результатам нейровизуализации и реакции на лечение. |
Subgroups have also been distinguished by neuroimaging findings and treatment response. |
В отличие от большинства других языков тихоокеанских островов, Чаморро относится к океанической подгруппе австронезийских языков. |
Unlike most other languages of the Pacific Islands, Chamorro does belong to the Oceanic subgroup of the Austronesian languages. |
Используя различные схемы обязательств, эта идея была использована для построения систем доказательства нулевого знания в рамках подгруппового скрытия и в рамках линейного допущения принятия решений. |
Using different commitment schemes, this idea was used to build zero-knowledge proof systems under the sub-group hiding and under the decisional linear assumption. |
Хироптические молекулярные переключатели представляют собой специфическую подгруппу с фотохимическим переключением, происходящим между энантиомерными парами. |
Chiroptical molecular switches are a specific subgroup with photochemical switching taking place between an enantiomeric pairs. |
Таксон содержит подгруппы Heterostraci, Astraspida, Arandaspida. |
The taxon contains the subgroups Heterostraci, Astraspida, Arandaspida. |
Уровни хмеля будут варьироваться в пределах каждой подгруппы, Хотя существует тенденция к тому, что хмель в группе Горького сеанса будет более заметным. |
Hop levels will vary within each sub group, though there is a tendency for the hops in the session bitter group to be more noticeable. |
Результаты показали, что этот подвид горилл Восточной низменности был фактически двумя различными подгруппами. |
Results showed that this the eastern lowland gorilla subspecies was in fact two distinct subgroups. |
Поскольку в парадоксе Банаха-Тарского нужны только свободные подгруппы, это привело к давней гипотезе фон Неймана, которая была опровергнута в 1980 году. |
Since only free subgroups are needed in the Banach–Tarski paradox, this led to the long-standing von Neumann conjecture, which was disproved in 1980. |
Dykes referred to the major subgroupings as sections. |
|
Существует шесть основных подгрупп безбородого ириса, в зависимости от происхождения. |
There are six major subgroupings of the Beardless iris, depending on origin. |
Эти преобразования являются подгруппами общих конформных преобразований 1-1 в пространстве-времени. |
These transformations are subgroups of general 1-1 conformal transformations on space-time. |
Первое техническое решение было разработано в подгруппе GSM под руководством финна Тросби. |
The naval plan worked adequately, with few exceptions, and there was no enemy air or sea interdiction. |
Натуральное число является самым простым, если и только если 1-почти премьер, и сопряженности конечно порожденных подгрупп свободной, если и только если это 2-почти главная. |
A natural number is thus prime if and only if it is 1-almost prime, and semiprime if and only if it is 2-almost prime. |
Другими словами, различные подгруппы, по-видимому, имеют разные причины для этого состояния. |
In other words, different subgroups appear to have different causes for the condition. |
Эта подгруппа часто испытывает ремиссию во время беременности. |
This subgroup often experiences remission during pregnancy. |
В этой степени эта подгруппа принуждения стремится заимствовать часть языка необходимости. |
To that extent, this subset of duress seeks to borrow some of the language of necessity. |
Множество всех вещественных матриц образует вещественную подгруппу ли. |
The set of all real matrices forms a real Lie subgroup. |
Хмонги известны в Китае как Мяо, которое охватывает все подгруппы хмонгов. |
The Hmong are known in China as the Miao which encompasses all the subgroups of Hmong. |
Мышцы носа - это подгруппа мышц выражения лица. |
The muscles of the nose are a subgroup of the muscles of facial expression. |
Определения старости включают официальные определения, определения подгрупп и следующие четыре измерения. |
Definitions of old age include official definitions, sub-group definitions, and four dimensions as follows. |
Описание подгрупп в популяции старше 65 лет позволяет более точно описать значительные жизненные изменения. |
Describing sub-groups in the 65+ population enables a more accurate portrayal of significant life changes. |
Начиная примерно с середины подгруппы камней Претории вокруг центра кратера, порядок расположения камней меняется на противоположный. |
From about halfway through the Pretoria Subgroup of rocks around the crater centre, the order of the rocks is reversed. |
Высокая младенческая смертность усугубляется тем, что новорожденные являются уязвимой подгруппой, подверженной воздействию загрязнения воздуха. |
High infant mortality is exacerbated because newborns are a vulnerable subgroup that is affected by air pollution. |
Каждая из этих групп имеет свои собственные отдельные подгруппы. |
Each of these groups have their own distinct subgroups. |
Другие преимущества включают гораздо лучшее поведение паракомпактности или тот факт, что подгруппы локальных групп всегда замкнуты. |
Other advantages include the much better behaviour of paracompactness, or the fact that subgroups of localic groups are always closed. |
Этот эффект наиболее заметен в подгруппе пар, которые вступают в совместную жизнь, не будучи предварительно прозрачными относительно будущих ожиданий от брака. |
The effect is most seen in a subset of couples who co-habit without first being transparent about future expectations of marriage. |
То, что это дает однопараметрическую подгруппу, следует непосредственно из свойств экспоненциального отображения. |
That this gives a one-parameter subgroup follows directly from properties of the exponential map. |
Еще до появления интернета Еврейская американская организованная преступность была выделена в особую подгруппу. |
Even before internet existed Jewish American organized crime has been identified as a specific sub-group. |
Я надеюсь, что удаление подгрупп дат сделает документ более ясным. |
I hope that the removal of the sub-sets of dates makes the document clearer. |
Это одна подгруппа, превосходящая другую. |
This is one subgroup outperforming another. |
Как правило, это требовало, чтобы подгруппа рабов выполняла большую часть производительной работы, оставляя граждан свободными для обсуждения общественных дел. |
Generally, this required a sub-group of slaves to do much of the productive work, leaving citizens free to deliberate on public affairs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ненарушенная подгруппа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ненарушенная подгруппа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ненарушенная, подгруппа . Также, к фразе «ненарушенная подгруппа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
