Необходимый для успешной учебы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: necessary, required, needed, requisite, needful, essential, indispensable
необходимая потребность - necessary want
необходимо придерживаться - must be adhered to
необходимо возобновить - needs to be renewed
необходимо зарегистрироваться - you need to register
Необходимо четко понимать, - must be clearly understood
может быть необходимо для установления - may be necessary to establish
необходимо, прежде всего, - must above all
необходим план - need for a plan
необходимая основа - essential basis
ширина, необходимая - width required
Синонимы к необходимый: нужный, важный, требоваться, обязательный, существенный, ценный, вынужденный, очень нужный, как без рук
Антонимы к необходимый: лишний, достаточный, ненужный, бесполезный, добровольный, излишний, необязательный, факультативный
Значение необходимый: Такой, без к-рого нельзя обойтись, нужный.
сделанный для определенной цели - occasional
вредный для здоровья - bad for health
кольцо для люверса - eyelet grommet
звонок для пробуждения - wake-up call
предоставить художественные работы для - provide artwork for
комната для маневра - room to maneuver
тюнер для фортепиано - piano tuner
быть оправданием для - be a justification for
расчесывать волосы для него - comb hair for him
подставка для стирки - wash-hand stand
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
выступить успешно - perform successfully
был успешно - has been successfully
зарегистрироваться успешно - register successfully
ключи к успешной - the keys to successful
конкурируя успешно - competing successfully
наилучшие пожелания успешной - best wishes for successful
успешно подключен к сети - successfully connected to the network
успешно открыт - successfully opened
успешное воспитание детей - successful parenting
успешно и эффективно - successfully and efficiently
направление учебы - study direction
времена учёбы - school time
год учёбы - year of study
учебы - study
свободное от учёбы время - non-study time
время учебы - class time
во время учебы в университете - while studying at the university
во время учебы он работал - during his studies he worked
проезд к месту учёбы - scholastic travel
оставить карьеру музыканта ради учебы - to give up one's career as a musician to concentrate on one's studies
Обычно считается, что для успешной системы ставок необходимо иметь более одного фактора, указывающего на команду. |
It is generally believed that more than one factor pointing towards a team is needed to have a successful betting system. |
Секретариат считает, что необходимым условием успешной межсекторальной деятельности является поддержание действенных связей между всеми партнерами. |
It appears to the secretariat that a necessary prerequisite for successful intersectoral activities is true communication between all the partners. |
В этом контексте довольно трудно представить себе, как Россия или Египет будут создавать необходимую инфраструктуру и новые рабочие места, необходимые для того, чтобы эта торговая зона оказалась успешной. |
In this context it is difficult to see how Russia or Egypt will provide the necessary infrastructure or create enough jobs to make the trade zone a success. |
Он приходит к выводу, что во всех вещах дисциплина, закаленная добротой и добротой, необходима для равновесия успешной жизни. |
He concludes that in all things, discipline tempered by kindness and kindness is necessary for the equilibrium of a successful life. |
Украина обладает необходимыми ресурсами, рабочей силой и находится в превосходном положении, чтобы стать успешной экономикой. |
Ukraine possesses the necessary resources, has a work force ready to be employed, and is in prime position to become a successful economy. |
Для успешной торговли вам необходима Форекс аналитика - все её факторы, влияющие на валютный рынок Форекс. |
For a successful trade, it is necessary to use all the factors affecting the Forex currency market. |
Германские войска продемонстрировали несколько принципов, необходимых для успешной засады. |
The Germanic forces demonstrated several principles needed for a successful ambush. |
В случае успешной проверки необходимо нажать кнопку ОК, чтобы настройки вступили в силу. |
If it has been tested successfully, the OK button must be pressed to activate these settings. |
Заниматься этим было тем более необходимо, что слухи об их успешной обороне распространились по всей округе, вызвав волнение среди животных на соседних фермах. |
They had all the more reason for doing so because the news of their defeat had spread across the countryside and made the animals on the neighbouring farms more restive than ever. |
Алгоритмы также намного медленнее в исполнении, что резко увеличивает время, необходимое для успешной автономной атаки. |
The algorithms are also much slower to execute which drastically increases the time required to mount a successful offline attack. |
Социальная компетентность состоит из социальных, эмоциональных, когнитивных и поведенческих навыков, необходимых для успешной социальной адаптации. |
Social competence consists of social, emotional, cognitive and behavioral skills needed for successful social adaptation. |
CAP - это форма двухфакторной аутентификации, поскольку для успешной транзакции необходимо наличие как смарт-карты, так и действительного PIN-кода. |
CAP is a form of two-factor authentication as both a smartcard and a valid PIN must be present for a transaction to succeed. |
Рост антиамериканизма во всем мире угрожает лишить США мягкой или привлекательной силы, необходимой для успешной борьбы с терроризмом. |
Rising anti-Americanism around the world threatens to deprive the US of the soft or attractive power that it needs to succeed in the struggle against terrorism. |
Ко времени второй встречи стало ясно, что для успешной кампании необходим свой собственный преданный пресс-офицер. |
By the time of a second meeting it became clear that a successful campaign required its own dedicated press officer. |
Многие крупные корпорации признают необходимость разнообразия в найме персонала для успешной конкуренции в глобальной экономике. |
Many major corporations recognize the need for diversity in hiring to compete successfully in a global economy. |
Корпоративное управление высокого качества является необходимым условием для успешной деятельности РД КМГ на свободном и конкурентном рынке. |
World class corporate governance is of vital importance to the success of companies in a free and increasingly competitive market. |
Для успешной инициативы будут необходимы предварительные переговоры и развивающаяся карта дорог. |
A successful initiative will require exploratory talks and an evolving road map. |
Для успешной передачи телексных сообщений по радиоканалам необходимо применять некоторую форму исправления ошибок. |
To forward telex messages successfully over radio links, some form of error correction should be applied. |
У нас есть все необходимые инструменты для успешной монетизации Вашего трафика! |
We’ve got all the tools you need to successfully monetize your traffic! |
Другими словами, для успешной инициализации необходимо добиться успеха в приобретении ресурсов. |
In other words, resource acquisition must succeed for initialization to succeed. |
I've done everything I had to to be a success. |
|
Новобранцы обучаются основным навыкам, необходимым для успешной работы в оперативных Военно-Воздушных Силах. |
Recruits are trained in the fundamental skills necessary to be successful in the operational Air Force. |
Я думаю, что определение успешной стерилизации необходимо. |
I think that specifying a 'successful' sterilization is necessary. |
Даже после того, как региональная элиминация будет успешной, часто необходимо продолжать принимать меры для предотвращения возобновления заболевания. |
Even after regional elimination is successful, interventions often need to continue to prevent a disease becoming re-established. |
Необходимо иметь сострадание и строить такое будущее, в котором мир и прогресс будут доступны каждому. |
We need compassion and vision to create a future of peace and progress for everyone. |
Информация нужна ему для успешной работы его разведывательной организации, для блага всего мира. |
He needs to find out about them for the sake of his intelligence organisation, and for the sake of the world. |
Чтобы установить карты в формате Гармин, необходимо иметь GPS приемник от фирмы Garmin. Мы отдаем предпочтение навигаторам серии Garmin NÜVI. |
To use our maps in Garmin format you need a stand alone Garmin GPS, preferably from Garmin NÜVI series. |
Необходимо определить один контактный телефон в компании и/или агентства, чтобы установить связь с соответствующим номером в Сети. |
One point of contact should be identified within the company and/or agency to liaise with the appropriate opposite number in the Network. |
Эта операция не будет успешной, если не будут обеспечены два условия. |
This operation will not succeed unless two conditions are fulfilled. |
По мнению Европейского комитета, требование о том, что для создания профсоюза необходимо минимум 30 основателей, является чрезмерно жестким и нарушает принцип свободы ассоциаций. |
According to the European Committee, a requirement of a minimum number of 30 founders of a trade union was too strict and violated the freedom of association. |
Однако вместе с тем необходимо решить нелегкую задачу укрепления доверия между заинтересованными сторонами. |
At the same time, however, the difficult problem of building trust between the parties concerned must be resolved. |
Поэтому при проведении исследований и выработке политики в области поведенческих аспектов жизни города необходимо внимательно учитывать эти основополагающие вопросы. |
Research and policy development intended to address the behavioural aspects of urban life should, therefore, take careful account of these underlying issues. |
Поддержку этим организациям следует оказывать в рамках инициатив по созданию потенциала, и здесь действительно необходима определенная степень регулирования. |
The organizations should be supported through capacity-building initiatives and indeed some regulation is imperative. |
Это новость, потому что медиа-директор успешной президентской кампании пишет записку для лидера президентской партии, описывая его слабости. |
It's news. The president's media director wrote a memo to a party leader describing his weaknesses. |
После чрезвычайно успешной операции, в ходе которой прекращена деятельность крупнейшего в штате наркокартеля, против самого ФБР возбуждено следствие. |
After a highly successful operation, that resulted in the shutting down of the largest heroin producing ring in the state, the FBI now finds itself the subject of investigation. |
Так же, как иногда необходим кинжал — меткий и безжалостный скальпель. |
Equally, it sometimes needs a dagger, a scalpel wielded with precision and without remorse. |
Необходимая мне информация у меня в машине, пойду принесу. |
The information I need is in my car, I will go and fetch it. |
Полагаю, что механические неполадки снова вынудили вас совершить посадку, и вам необходима помощь с ремонтом? |
Am I correct in assuming mechanical difficulties have your craft stranded again, and you're in need of help with repairs? |
А поскольку цель была нейтрализована, то операцию посчитали успешной. |
But since the target was neutralized, the mission was deemed a success. |
Она о умной, успешной, современной женщине, ищущей любви в городе который не придает этому особого значения. |
It's about a smart, successful, modern woman looking for love in a city that does not place a whole lot of value on it. |
Чтобы наша миссия была успешной, ты проведешь несколько дней с ним. |
To make the mission a success, you'll spend a few days with him. |
После своего релиза песня была чрезвычайно успешной, достигнув первого места в Великобритании и заняв 31-е место в списке 100 величайших песен VH1 80-х. |
Upon its release, the song was extremely successful, reaching number one in the UK and featuring at number 31 on VH1's 100 Greatest Songs of the '80s. |
Фиолетовый loosestrife обеспечивает модель успешной биологической борьбы с вредителями. |
Purple loosestrife provides a model of successful biological pest control. |
Операция Конкордия, использовавшая средства НАТО, была признана успешной и в конце того же года заменена более мелкой полицейской миссией ЕВПОЛ Проксима. |
Operation Concordia used NATO assets and was considered a success and replaced by a smaller police mission, EUPOL Proxima, later that year. |
Психологическая наука оказалась гораздо более успешной в негативном плане, чем в позитивном. |
The science of psychology has been far more successful on the negative than on the positive side. |
Миссия была признана успешной, когда КВ приобрел и отслеживал тестовую цель в течение нескольких секунд. |
The mission was considered successful when the KW acquired and tracked the test target for several seconds. |
Наличие табу, запрещающего их преследование, считается чрезвычайно успешной местной природоохранной стратегией. |
The presence of a taboo prohibiting their persecution has been considered an extremely successful local conservation strategy. |
Поскольку правительство не хотело, чтобы Советы знали, что они разрабатывают подобные системы, в то время была необходима ложь. |
Since the government didn't want the Soviets to know they were developing systems like this, a lie was necessary at the time. |
Двойная система была успешной в обеих частях разделенной Германии. |
The dual system was successful in both parts of the divided Germany. |
Если бы заявка была успешной, радиостанция объединила бы работу Лондонского радио новостей со своей собственной, чтобы сэкономить деньги. |
If the bid had succeeded, the station would have combined London News Radio's operations with its own to save money. |
Свидетели, включая ее давно потерянную дочь, рассказывали, как Пуэнте помогал им в юности и вел их к успешной карьере. |
Witnesses, including her long-lost daughter, testified how Puente had helped them in their youth and guided them to successful careers. |
Хотя фабрика Ломбе была технически успешной, поставки шелка-сырца из Италии были прекращены, чтобы устранить конкуренцию. |
Although Lombe's factory was technically successful, the supply of raw silk from Italy was cut off to eliminate competition. |
Кампания была очень успешной, и Бордон занял второе место с 33 процентами голосов. |
The campaign was very successful, and Bordón came second with 33 percent of the vote. |
Экспериментальная установка Маркони оказалась первой полностью инженерной и коммерчески успешной системой радиопередачи. |
Marconi's experimental apparatus proved to be the first engineering-complete, commercially successful radio transmission system. |
В этом случае советники действительно обратились в Совет местного самоуправления, и эта апелляция была успешной. |
In the event the councillors did appeal to the Local Government Board and that appeal was successful. |
Эта работа была умеренно успешной, и Арбутнот восхваляет математику как метод освобождения ума от суеверий. |
The work was moderately successful, and Arbuthnot praises mathematics as a method of freeing the mind from superstition. |
Испанская революция приводится в качестве примера успешной анархистской военной мобилизации, хотя и подавленной превосходящими силами. |
The Spanish Revolution is cited as an example of successful anarchist military mobilization, albeit one crushed by superior forces. |
Церковь, утверждал Фолуэлл, была краеугольным камнем успешной семьи. |
The church, Falwell asserted, was the cornerstone of a successful family. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «необходимый для успешной учебы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «необходимый для успешной учебы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: необходимый, для, успешной, учебы . Также, к фразе «необходимый для успешной учебы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
