Во время учебы он работал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фонтан Нептуна во Флоренции - florence fountain of neptune
жаренный во фритюре - deep fried
быть во всеоружии - be armed with
по всем статьям и во всех статьях - in all respects and in all articles
веровать во христа - believe in Christ
усреднение во времени - time averaging
словно во сне - like in a dream
, Основанный во Франции - , based in france
более чем что-либо во всем - more than anything in the entire
вопрос о ракетах во всех - issue of missiles in all
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
какое-то время - some time or other
вернуть потерянное время - make up for lost time
расчетное время - levelled time
Амазонское летнее время - amazon summer time
примерно в то же самое время, когда - at around the same time that
время нахождения на ВПП - runway occupancy time
астрономическое время счета - astronomical time account
время цикла - cycle time
владивостокское время - Vladivostok time
время затмения - eclipse time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
область учебы - study area
год учёбы - year of study
день учебы - day of school
свободное от учёбы время - non-study time
время учебы - class time
во время учебы в университете - while studying at the university
во время учебы он работал - during his studies he worked
после окончания учебы - after you graduate
равные возможности для учебы - equal education opportunities
от учебы за рубежом - from studying abroad
он - he
он тоже! - neither would he!
Он чувствует - He feels
он попросил - he asked
каким он был - what was he like
Вопросы, которые он - issues that it
как долго он ушел - how long has he been gone
как он намерен - as it intends
как он получает из - how does he get out
как он уверен, - as he assured
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
вы работали в - you were working as
работал в прошлом - worked in the past
работал в тесном - was working closely
работал с министерством - worked with the ministry
он работал здесь - he worked here
работали очень трудно - have worked very hard
работал на него - worked for him
работал с новым - worked with the new
сотрудники, которые работали - employees who have worked
работал с вами - worked with you
Синонимы к работал: нокаутировал, держался за это, сунуть спину в это, затыкать
Уже много лет, когда у меня было время, я работал над книгой, показывающей вклад Ветхого Завета в американские законы. |
For many years now, when I've had the time, I've been working on a book showing the contributions of the old testament to American law. |
Понимаешь... в последнее время я работал над очень важной проблемой |
You see... Lately I've been working on a problem of the utmost importance. |
Йеспер работал с Леннартом Франссоном во время оружейной амнистии в 2001. |
Jesper worked with Lennart Fransson during the gun amnesty in 2001. |
Мой инструктор работал на другом объекте во время войны. |
My instructor had worked at another facility during the war. |
В то время Доктор Холл работал на Дженерал Электрик. |
At the time, Dr. Hall worked for General Electric. |
Во время Второй Мировой, работал в швейцарском банке молодой американец. |
During World War II, there was an American working for a bank in Switzerland. |
То, над чем я работал долгое время. |
Something I've been working on for a very long time. |
Он работал для NASA, в свободное время запатентовал уникальное средство от похмелья, его пригласили в КалТех на полную стипендию, но доктор Брум упросил его остаться. |
He interned at NASA, patented a hangover cure in his free time. He even had a full ride to Caltech, but Dr. Broom begged him to stay. |
Служил в армии во время Второй мировой, потом работал машинистом в южном районе Чикаго. |
Served in the army during World War II, then worked as a machinist on the South Side of Chicago. |
Я долгое время работал на IBM. А потом я занимался разработкой персональных компьютеров здесь, в Техасе. |
I worked at IBM for a long time and then I was in personal computers here in Texas. |
Он много работал еще во время Джонса, ну а теперь трудился за троих; бывали дни, когда, казалось, вся работа на ферме ложилась на его всемогущие плечи. |
He had been a hard worker even in Jones's time, but now he seemed more like three horses than one; there were days when the entire work of the farm seemed to rest on his mighty shoulders. |
And while a student at Hawaii, I worked at the Waikiki Aquarium. |
|
Мистер Рорк работал какое-то время в вашей конторе, не так ли? |
At one time you employed Mr. Roark in your office? |
Я могу позволить себе немного роскоши, потому что мой отец в свое время работал инженером на з а в о д е, а потом купил участок земли, богатый водой. |
I'm able to enjoy a few luxuries because my father who was a plant engineer, purchased land with a water supply. |
Йен Флеминг работал во время войны в военно-морской разведке. |
Ian Fleming worked in naval intelligence during the war. |
When he worked, the house was packed with visitors. |
|
Я некорое время работал в обеспечении, перешел во второй отдел обеспечения, начал заниматься уборкой, уборкой токсичных отходов. |
Worked in Maintenance for a while, moved up to Maintenance II, started doing cleanup, toxic spill cleanup. |
Есть прораб, который подтвердит, что Джон Полк работал здесь во время ограбления. |
Got a foreman who will testify that John Polk was here painting - during the time of the robbery. |
Был Pied Piper каким либо образом связан, с Hooli, в то время когда ты там работал? |
Was Pied Piper related in any way to what you were doing when you were working at Hooli? |
Некоторое время он работал продавцом в книжной лавке на Таймс-сквер. |
He clerked for a while in a Times Square bookstore. |
Мой дядя работал там носильщиком, еще во время изоляции. |
My uncle used to work there as a bellman when it was segregated. |
Он вернулся в Нью-Йорк, где некоторое время работал в Ивнинг Миррор, а затем стал редактором Бродвей Джорнал, а затем и ее владельцем. |
He returned to New York where he worked briefly at the Evening Mirror before becoming editor of the Broadway Journal, and later its owner. |
Здесь только официальное выходное пособие, но мы выплатим тебе зарплату через некоторое время. Ты много работал, был лояльным работником, поэтому кроме этого чека, они также дают тебе наличку. |
The check is your official severance, but we owe you back pay, overtime... you put in a lot of hours and you've been a loyal employee, so instead of a check I had them issue it in cash. |
Ваш сын не находил чего-нибудь странного в последнее время, когда работал у вас? |
Did your kid find anything unusual the last time he worked for you? |
Я был менеджером в ХоумДипо, где этот психопат, о котором вы говорили, работал какое-то время. |
I was a manager at Home Depot, where this psycho you mentioned worked for a while. |
Однако самым удивительным было то, что в мирное время Заморыш Джо действительно работал фоторепортером в Лайфе. |
The odd thing was that in civilian life Hungry Joe really had been a photographer for Life magazine. |
Отгадайте, где он работал в то время, когда он сбрасывал облигации на предьявителя на черный рынок... |
While dumping bearer bonds on the black market, he worked... |
В то же время Торторьелло работал над натюрмортом, его дебютным полнометражным фильмом Золотой рассвет. |
At the same time, Tortoriello was working on Still Life, his debut full-length as Dawn Golden. |
Да ладно, ты работал в Квик Стопе 10 лет еще тут около года, и все это время на обоих работах, всё что ты сказал, как тебе нужно всё бросить и начать новую жизнь. |
Come on, you worked at Quick Stop for, like, a decade, and you've been here for a year almost, and since day one at both jobs, all you've ever said is how you needed to get out and start your life. |
Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал. |
The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing. |
Kurt was working on a roof in the Hamptons at the time of the murder. |
|
В то время я работал на журнал, но по прежнему в тесном сотрудничестве с Врачами без границ. |
This time I was on assignment for a magazine, but again worked closely with MSF. |
Она в конечном счете порвала со мной, когда я работал во время нашей годовщины. |
She finally broke it off with me when I worked through our anniversary. |
В последнее время он работал на Алистера Макгоуэна. |
Recently in the employ of none other than Alistair McGowan. |
Уинстон направился к лестнице. К лифту не стоило и подходить. Он даже в лучшие времена редко работал, а теперь, в дневное время, электричество вообще отключали. |
Winston made for the stairs. It was no use trying the lift. Even at the best of times it was seldom working, and at present the electric current was cut off during daylight hours. |
В то время Малик работал водителем фуры в Веллспринг Фрут. |
At the time of the bombing, Malik was employed as a delivery truck driver for Wellspring Fruit. |
В то время Йоханнес выступал за амстердамских пиратов на Хонкбал-Хофдклассе и работал плотником. |
At the time, Johannes pitched for the Amsterdam Pirates in Honkbal Hoofdklasse and worked as a carpenter. |
Некоторое время он, как я слыхал, работал посудомойкой, потом нянькой, потом из этого занятия вырос детский сад а потом и приют. |
He worked a while washing dishes, I've heard, then as babysitter, expanding into a nursery school, and then into a creche. |
После окончания колледжа Маргарет Митчелл работал какое-то время в Atlanta Journal (Атланта Джорнал). |
After graduating from college Margaret Mitchell worked for a time for the Atlanta Journal. |
Средняя рабочая неделя увеличилась во время перехода к военной экономике; к 1939 году средний немец работал от 47 до 50 часов в неделю. |
The average work week increased during the shift to a war economy; by 1939, the average German was working between 47 and 50 hours a week. |
Какое-то время он работал в фирме по перевозкам, в Шеффилде. |
He worked for this haulage firm in Sheffield for a while. |
Я знаю, тебе нравился парень, но он работал на минимальной ставке, в то время как его дружки-бандиты гребли деньги лопатой. |
I know you liked the guy, but he was working a minimum-wage job while all his criminal buddies were pulling in big cash. |
Во время насильственного распада Югославии противники ни разу не вторгались на территорию и не атаковали сербский исследовательский реактор, который работал на оружейном уране. |
During Yugoslavia’s violent collapse, adversaries never struck or invaded Serbia’s research reactor, powered by weaponizable enriched uranium. |
Если б ты работал в дневное время, знал бы своих врагов в лицо. |
See, if you showed up during the daytime, you would know who your enemies are. |
Apple II прекрасно работал с этим интерфейсом, просто в то время мы ещё не знали, как это сделать. |
The Apple II was perfectly capable of running that kind of interface, we just didn't know how to do it at the time. |
В то время он работал в городе. Дорожным рабочим. |
He had found work as a labourer for the town. |
В последнее время я работал с детьми с опухолями гортани, процедура была поэтапная. |
The last time I worked on a kid with a throat tumor, we did a staged procedure. |
Дэвид Килоха работал инвестиционным банкиром, и был успешным достаточно долгое время, но затем начался экономический спад. |
David Kealoha made his money as an investment banker, and he was very successful for a long time, but then the economy took a downturn. |
Последнее, что я делал работал на нефтяных пластах некоторое время. |
The last thing I did I worked in the oil sands for a while. |
Я закончил Северо-западный университет, работал над двумя политическими кампаниями, и всё свое время я провожу, общаясь с населением. |
I went to Northwestern, I've worked on two political campaigns, and I spend all of my time communicating with the public. |
Я раньше работал на заводе листового металла, но потом открылась вакансия на кожевенном заводе. |
I used to work in a sheet metal factory, but then a job came along at the tannery. |
This is the vapour guard I've been working on. |
|
Нет, Лаури работал в одной из автомастерских. |
No, Lowry was in one of the workshops. |
Ну, я работал с большой поспешностью, чтобы порадовать вас результатми. |
Well, I've been working posthaste to deliver you some workable results. |
Я работал над выделением ДНК из образца кожи, найденного под ногтями жертвы. |
I've been working on extracting the DNA from the tissue found under the victim's fingernails. |
Когда Трейси уже не могла терпеть, она также сходила в туалет. Она попыталась спустить воду, но бачок не работал. |
When Tracy could stand it no longer, she made her way to the toilet. She tried to flush it, but it did not work. |
Уилл, я с гордостью работал на сенатора, и я с гордостью буду служить и помогать ему если он будет баллотироваться в президенты. |
Will, I was proud to serve on the senator's staff, and I'll be proud to serve and support him should he choose to run for president. |
Первоначально пейц работал журналистом в Берлинер Цайтунг, Лейпцигер Фолькцайтунг и других немецких изданиях, а также в англоязычных газетах. |
Peitz initially worked as a journalist for the Berliner Zeitung, the Leipziger Volkzeitung and other German publications as well as English language newspapers. |
Прежде чем начать работать в stand-up comedy, он сначала работал барабанщиком в инди-рок-группе The Chant с 1984 по 1985 год. |
Before starting in stand-up comedy, he first worked as a drummer in the indie rock band The Chant from 1984 to 1985. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «во время учебы он работал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «во время учебы он работал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: во, время, учебы, он, работал . Также, к фразе «во время учебы он работал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
