Необходим автомобиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
необходимо - is necessary
необходима постоянная - constant
необходимо добавить значение - must add value
Absolutly необходимо - absolutly necessary
возможно, необходимо сделать - might need to make
необходимо для создания - need for the creation
эффект необходимо - effect necessary
необходимо вычесть из - to be deducted from
необходимая продолжительность выдерживания - required curing time
сумма необходима - amount is required
Синонимы к необходим: столь необходимые, нужный, соответствующих, надлежащие, обязательная, необходимы, незаменимый
имя существительное: car, automobile, auto, machine, vehicle, motor car, motor vehicle, motor, lorry, cabriolet
Автомобиль Pullman - Pullman car
сборка автомобилей - car assembly
тюнинг автомобилей - Car tuning
новый компактный автомобиль - a new compact car
автомобилестроение использование - automotive use
владение автомобилей - automobile ownership
классические любители автомобилей - classic car fans
группа автомобилей - car group
хороший рынок подержанных автомобилей - a good market for used cars
полоса для стоянки автомобилей, устанавливаемых под углом к оси дороги - diagonal parking lane
Синонимы к автомобиль: машина, автомашина, транспортное средство, тачка, конь, железный конь, железный друг, четырёхколёсный друг, автокар, точило
Антонимы к автомобиль: лошадь
Значение автомобиль: Самодвижущееся транспортное средство с двигателем для перевозки грузов и пассажиров по безрельсовым путям.
Это необходимо, когда автомобиль поворачивается, заставляя колесо, которое движется по внешней стороне поворотной кривой, катиться дальше и быстрее, чем другое. |
This is necessary when the vehicle turns, making the wheel that is traveling around the outside of the turning curve roll farther and faster than the other. |
Поскольку бензин был необходим для питания самолетов и военных автомобилей, американцев поощряли к экономии. |
Since gasoline was needed to power planes and military automobiles, Americans were encouraged to conserve. |
После завершения проверки владельцу будет выдан контрольный лист с ошибками, которые необходимо устранить, прежде чем автомобиль сможет проехать. |
The LUCAS soil organic carbon data are measured surveyed points and the aggregated results at regional level show important findings. |
Ваш автомобиль будет необходимо отбуксировать в бюро конфискаций и проверить на наличие взрывчатых веществ. |
And your vehicle will need to be towed to a bureau impound and checked for explosives. |
Прямая связь со спутником Атлас. При необходимости автомобиль управляется дистанционно, с базы. |
It's linked to the Atlas satellite and if necessary, can piloted from HQ. |
Физическое или юридическое лицо, которому необходимо переместить автомобиль или другое транспортное средство, является грузоотправителем; грузоотправитель связывается с брокером, чтобы его транспортное средство было отгружено или транспортировано. |
The individual or business that needs to move a car or other vehicle is the shipper; the shipper contacts a broker to have their vehicle shipped or transported. |
Общепризнано, что слияние было необходимо из-за отсутствия планов Eaton для Chrysler в 1990-х годах, чтобы стать их собственной глобальной автомобильной компанией. |
It is widely accepted that the merger was needed because of Eaton's lack of planning for Chrysler in the 1990s, to become their own global automotive company. |
Это сокращение необходимо в таких устройствах, как автомобили, велосипеды и т. д. |
This reduction is necessary in devices like cars, bicycle, etc. |
Очевидным примером необходимости противостоять ESC в повседневной жизни является автомобильная промышленность, в которой ряд различных полимеров подвергается воздействию ряда жидкостей. |
An obvious example of the need to resist ESC in everyday life is the automotive industry, in which a number of different polymers are subjected to a number of fluids. |
Обычно необходимо найти длину, которая оптимизирует общую производительность автомобиля. |
A length that optimises overall vehicle performance typically has to be found. |
В большинстве штатов можно получить лицензию, которая позволяет управлять автомобилем без присмотра взрослых к 16 годам, после прохождения необходимых тестов. |
In a majority of states one can obtain a license that allows driving without adult supervision by age 16, after passing the requisite tests. |
Необходимо обеспечить осуществление крупных реабилитационных проектов для восстановления жилья, систем водоснабжения и инфраструктуры автомобильных дорог и мостов и улучшения электроснабжения. |
Major rehabilitation projects are needed to rebuild houses, improve the power supply, water systems and road and bridge infrastructure. |
Амишам запрещено иметь собственные автомобили, но им разрешено ездить в них, когда это необходимо. |
Amish are forbidden to own cars, but are allowed to ride in them when needed. |
Хотя это и не практично для повседневного использования, поскольку необходимо для запуска и работы двигателя, его снятие препятствует любой попытке горячей проводки автомобиля. |
Although not practical for everyday use, because it is essential for the starting and running of the engine, its removal thwarts any attempt at hot-wiring the vehicle. |
Повороты крюка обычно используются велосипедистами как более безопасная альтернатива слиянию с автомобилями или необходимости пересекать несколько полос движения, чтобы достичь поворотной полосы. |
Hook turns are commonly used by cyclists as a safer alternative to merging with motor vehicles, or having to cross multiple lanes of traffic to reach a turning lane. |
Одним из незначительных недостатков Michigan left является дополнительное расстояние, необходимое для вождения автомобилиста. |
One minor disadvantage of the Michigan left is the extra distance required for the motorist to drive. |
Помимо того, что он является памятником, он обычно служит напоминанием проезжающим автомобилистам о необходимости разделить дорогу. |
Apart from being a memorial, it is usually intended as a reminder to passing motorists to share the road. |
При необходимости езжайте по средней полосе, что позволит автомобилистам не пропускать вас слишком близко. |
Ride in the middle lane when necessary, which will prevent motorists from passing you too closely. |
После завершения проверки владельцу будет выдан контрольный лист с ошибками, которые необходимо устранить, прежде чем автомобиль сможет проехать. |
After the inspection is completed, the owner will be given a check list with errors that must be repaired before the vehicle can pass. |
Конструкция автомобиля влияет на количество газа, необходимого для его перемещения по воздуху. |
The design of a car impacts the amount of gas needed to move it through air. |
Основываясь на рекомендациях CMVR-TSC и SCOE, MoSRT&H выдает уведомления о необходимых изменениях / модификациях в правилах Центрального автомобильного транспорта. |
Based on the recommendations from CMVR-TSC and SCOE, MoSRT&H issues notification for necessary amendments / modifications to the Central Motor Vehicle Rules. |
Для автомобилей использование неамериканской валюты было бы необходимо только в том случае, если модель не была доступна в США. |
For cars, using a non-US currency would only be necessary if a model was not available in the US. |
Нам необходимо знать, у кого был доступ к вашим автомобилям. |
Uh, we'll need to know who had access to your vehicles. |
Для железнодорожного, трубопроводного, автомобильного и кабельного транспорта необходимо построить весь путь движения транспортного средства. |
For rail, pipeline, road and cable transport, the entire way the vehicle travels must be constructed. |
Бескамерная шина устраняет необходимость в внутренней трубе, что повышает производительность и безопасность, а также повышает комфорт для пассажиров автомобиля. |
The tubeless tire eliminate the need for an inner tube, which improves performance and safety, as well as enhanced comfort for the car's occupants. |
Они, как правило, получают тяжелые травмы, такие как автомобильные аварии, из-за большого количества силы, необходимой для того, чтобы сломать кость. |
They are typically sustained in high-impact trauma, such as car crashes, due to the large amount of force needed to break the bone. |
Даже для элитных автомобилей стандартизация - практическая необходимость. |
Even in luxury automobiles, standardization is a practical necessity. |
Улучшенная перевозка свежих яблок железнодорожным и автомобильным транспортом заменила необходимость их хранения. |
Improved transportation of fresh apples by train and road replaced the necessity for storage. |
Если батарея в смарт-ключе разряжается, необходимо, чтобы существовал резервный способ открытия и запуска автомобиля. |
If the battery in the smart key becomes depleted, it is necessary for there to be a backup method of opening and starting the vehicle. |
плата за проезд - необходима - это все должны понять, потому что сегодня мы платим за техническое обслуживание и подвергаем наши автомобили износу из-за налогов на бензин. |
And road pricing is where we're all going to have to go, because today we pay for our maintenance and wear and tear on our cars with gas taxes. |
Автомобили можно загнать обратно на трассу после выключения, используя при необходимости реверс, так что маршалы трека не требуются. |
Cars can be driven back onto the track after an 'off', using reverse if necessary, so that track marshals are not required. |
Прочное и легкое углеродное волокно — необходимый материал для самолетов, автомобилей, судов, теннисных ракеток и многого другого. |
High strength, low-weight carbon is crucial for airplanes, cars, ships, tennis rackets and other things. |
Электричество, телефон, радио, автомобиль—и необходимость работать с ними, ремонтировать их и жить с ними—создали социальные изменения. |
Electricity, the telephone, the radio, the automobile—and the need to work with them, repair them and live with them—created social change. |
Мы этого не делаем, потому что мы признаем, что издержки высокоскоростных автомобилей необходимо сравнить с преимуществами мобильного общества. |
We do no such thing, because we recognize that the costs of high-speed cars must be weighed against the benefits of a mobile society. |
В этой связи необходимо разработать соответствующие стратегии в целях сокращения потребности в легковых автомобилях и их использования путем принятия качественных альтернативных решений и повышения эффективности управления существующими дорогами. |
Strategies are needed, therefore, for reducing car dependency and car use by promoting quality alternatives and for better management of existing roads. |
Необходимо будет определить критерии для оценки способности того или иного лица управлять автомобилем, даже если обычно пожилые водители реже садятся за руль по собственному желанию. |
Criteria will have to be found to judge a person's ability to drive, even if the elderly tend to decide to drive less of their own accord. |
Иногда необходимо сфотографировать частный автомобиль, особенно для редкой модели, которую вы случайно видите, но обычно на это следует смотреть неодобрительно. |
Sometimes it's necessary to take a picture of a privately-owned car, especially for a rare model that you happen to see, but it should generally be frowned upon. |
Если такой прицеп должен быть соединен с автомобилем с отдельными лампами указателя поворота и тормоза, то необходим преобразователь света прицепа. |
If such a trailer is to be connected to a car with separate lamps for turn indicator and brake a trailer light converter is needed. |
Блок питания является частью необходимой конструкции для преобразования энергии высоковольтных автомобильных аккумуляторов. |
A power supply unit is part of the necessary design to convert high voltage vehicle battery power. |
Движение по дороге против встречного автомобиля и необходимость выбирать, свернуть налево или свернуть направо от дороги, также является координационной игрой. |
Driving on a road against an oncoming car, and having to choose either to swerve on the left or to swerve on the right of the road, is also a coordination game. |
Эти автомобили были построены на стандартной производственной линии, а затем удалены, чтобы позволить провести необходимые структурные изменения. |
These cars were built on the standard production line, and then removed to allow the necessary structural modifications to be carried out. |
Нефтяной кризис ОПЕК привел к необходимости установки или перепроектирования некоторых транспортных средств для установки дизельных двигателей на средние коммерческие автомобили. |
The OPEC oil crisis saw increase need to installing or redesign some vehicle to fit diesel engines on medium commercial vehicle. |
При перевозке чувствительных к температуре пищевых продуктов и других материалов грузовыми автомобилями, поездами, самолетами и морскими судами необходимо охлаждение. |
When transporting temperature-sensitive foodstuffs and other materials by trucks, trains, airplanes and seagoing vessels, refrigeration is a necessity. |
Счетчики были необходимы для автомобильных такси с 1992 года, в то время как тарифы на тук-тук обычно оговариваются. |
Meters have been required for car taxis since 1992, while tuk-tuk fares are usually negotiated. |
По мнению правительства Нидерландов, необходимым условием для достижения успеха в этой деятельности является участие в комбинированных перевозках предприятий автомобильного транспорта. |
In the view of the Government of the Netherlands, the involvement of the road haulage industry in combined transport is essential for its success. |
Энергия, хранящаяся в двухслойном конденсаторе, используется для подачи энергии, необходимой автомобильным электрическим системам. |
The energy, stored in a double-layer capacitor, is used to supply power needed by vehicle electrical systems. |
Если конструкция автомобиля легче минимальной, его можно балластировать, чтобы добавить необходимый вес. |
If the construction of the car is lighter than the minimum, it can be ballasted up to add the necessary weight. |
Ввиду отсутствия эталонной шины для грузовых автомобилей ее необходимо разработать. |
Since there was no truck reference tyre, one has to be created. |
Я решил, что необходимо передать следующие новости студентам как можно быстрее. |
I felt it was imperative to get this news out as quickly as possible to the student body. |
Так необходимо в слежке за женщиной, что решила прогуляться вдоль берега? |
It's an awful lot of trouble to watch a woman stroll along the water. |
Необходимо обеспечить мобилизацию дополнительного объема финансовых ресурсов на местном уровне через посредство прогрессивной тарификации, налогообложения и местных рынков капитала. |
More finance should be raised locally, through progressive tariffication, taxation and local capital markets. |
Необходима некоторая гибкость, если ЕС не хочет уменьшиться, став меньшей по размерам еврозоной. |
There will have to be some flexibility if the EU is not to shrink, becoming a smaller eurozone. |
Для преодоления застоя и достижения устойчивого роста странам со средним уровнем дохода необходимо будет обеспечить у себя технический прогресс. |
Middle-income countries would need technological progress in order to overcome stagnation and achieve sustained growth. |
Сумел каким-то образом сделать карьеру от продажи дорогих автомобилей в Такома Парк до работы на Аднана Салифа. |
He somehow managed to go from selling luxury cars in Takoma Park to working for Adnan Salif. |
Кроме того, необходим мониторинг личных, вещевых и поверхностных загрязнений. |
Monitoring personal, clothing, and surface contamination is also required. |
Госпитализация может быть необходима во время острой фазы симптомов, а также психиатрическая помощь, если пациент представляет опасность для себя или окружающих. |
Hospitalization may be necessary during the acute phase of symptoms, and psychiatric care if the patient is a danger to self or others. |
Полуавтоматические модели сообщат пользователю, что шок необходим, но пользователь должен сказать машине, чтобы сделать это, как правило, нажав кнопку. |
Semi-automatic models will tell the user that a shock is needed, but the user must tell the machine to do so, usually by pressing a button. |
Коркул выступал против войны, чтобы сохранить единство Рима, утверждая, что страх перед общим врагом был необходим, чтобы держать народ в узде. |
Corculum opposed the war in order to preserve Roman unity, arguing that the fear of a common enemy was necessary to keep the people in check. |
Сила, необходимая для того, чтобы вызвать определенное отклонение луча, может быть определена по изменению угла наклона лазера. |
The force required to cause a certain amount of beam deflection can be determined from the change in angle of the laser. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «необходим автомобиль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «необходим автомобиль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: необходим, автомобиль . Также, к фразе «необходим автомобиль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
