Необязательных цитаты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
необязательные соглашения - non-binding accord
это необязательно - it's not obligatory
необязательные - optional
необязательны - optional
необязательный аргумент - optional argument
хотя и необязательный - albeit non-binding
необязательной основе - non-binding basis
необязательная процедура отчетности - optional reporting procedure
необязательно, но рекомендуется - optional but recommended
необязательные данные - optional data
Синонимы к необязательных: имеющие обязательную силу, обязательное, обязаны, принудительные, императивный, обязательны
многочисленные цитаты - numerous citations
автор цитаты - the author quotes
е и е цитаты - f&e quote
для цитаты - for quotation
конкретные цитаты - specific quotation
писание цитаты - scripture quotations
пресс цитаты - press citations
попросить цитаты - ask for a quote
представить цитаты - submit quotations
Основа цитаты - basis of a quotation
Синонимы к цитаты: цитата, кавычки, котировка, цитирование, курс, расценка
Необязательный заголовок, который будет отображаться в верхней части поля цитаты. |
Optional title to appear at the top of the quote box. |
Однако цитаты в рамках данной статьи должны следовать последовательному стилю.... |
However, citations within a given article should follow a consistent style.... |
Необязательно, Дьявольская метка может быть хорошо спрятана. |
Not necessarily. The devil's mark may be well hidden. |
Совсем необязательно кому-то симпатизировать, чтобы стать на его сторону. |
And you certainly don't have to like someone to take a stand by their side. |
Под этим я подразумеваю, что узлам в сети необязательно знать друг друга или доверять друг другу, потому что у них есть возможность контролировать и подтверждать звенья данных собственными силами. |
By this I mean all of these nodes in the network do not need to know each other or trust each other, because they each have the ability to monitor and validate the chain for themselves. |
Пара нот, несколько картинок цитаты из Корана, кусок сонета Шекспира... |
Some lines from the Koran, a Shakespearean sonnet. |
Not necessarily - I could go with you. |
|
Даже в пределах одной страны то, что применимо в прибрежном районе, необязательно будет применимо к холмистым или подверженным засухе районам. |
Even within a country, what is applicable to a coastal region will not necessarily be applicable to hilly or drought-prone regions. |
Для такого вида информации необязательно знать точные показатели промышленного производства, точный уровень безработицы или точный уровень повышения цен. |
For this kind of information, it is not essential to know the exact figure of industrial production, the precise level of unemployment or the exact price increase. |
Однако, с другой стороны, удовлетворение основных потребностей бедноты, например в воде, продовольствии, услугах здравоохранения и энергии, необязательно противоречит цели ликвидации «цифровой пропасти». |
On the other hand, however, meeting the basic needs of the poor, such as water, food, health and energy, is not necessarily opposite to bridging the digital divide. |
parted также может изменять разделы, поэтому вам необязательно удалять вашу существующую установку. |
Parted is also able to shrink a partition so you don't need to delete your existing install. |
Ожидается, что инвестирование в информационную технологию позволит добиться повышения общей производительности, но необязательно в отдельно взятых подразделениях. |
Investments in information technology were expected to bring about gains in overall productivity, though not necessarily in individual units. |
Возможно, новизна, вражда и недозволенность необязательно должны плохо закончиться. |
Maybe novelty and hostility and forbidden-ness doesn't have to end bad. |
Это значит, что необязательно быть большим, или быстрым, или атлетичным, чтобы быть хорошим футболистом. |
What it means is you don't have to be big or fast or athletic to be a great football player. |
Да, но необязательно выгонять его. |
Yes, but you don't have to force him out. |
Предполагаю,что ты знаешь,что присутствие необязательно. |
I'm guessing you know this, but attendance is not optional. |
Рада, что мы преодолели этап необязательности в одежде в наших отношениях. |
Glad to see we've moved beyond the clothing-optional stage of our relationship. |
Хотя, это необязательно будет отражаться в академических достижениях. |
Though this may not necessarily be reflected in academic achievements. |
Вы представляете интерес, неизменно, для этого необязательно быть интересным человеком. |
You're a person of interest, permanently, even though you're not necessarily an interesting person. |
Считается, что физкультура необязательный предмет. |
It is thought that the gym should not be mandatory. |
Ваша Честь, мне ужасно жаль, но я забыл упомянуть в моей речи что если правило это прихоть, то необязательно ему следовать. |
Your Honor, I forgot to mention that if a rule is capricious, one shouldn't follow it. |
Это необязательные подпрограммы, не предназначенные быть частью экстренной медицинской голограммы. |
These extracurricular subroutines don't belong as part of an Emergency Medical Hologram. |
Необязательно поливать себя бензином, чтобы расстаться со мной. |
You don't have to pour gasoline on yourself and light a match... just to break up with me. |
Можно приспособиться, необязательно быть последовательными. |
Can adapt; it doesn't have to be consistent. |
you don't need to stick around here for me. |
|
You don't have to dance every time. |
|
Необязательно быть остроумным, чтобы быть жестоким. |
Well, you don't have to be witty to be cruel. |
Это необязательно должно быть остроумным. |
It doesn't have to be witty or smart |
Кроме того, есть и другие обстоятельства, делающие необязательной эту меру. |
And besides that, there are other circumstances which render the proposal unnecessary. |
It is not necessary for him to pry into my personal affairs. |
|
Обескровливание необязательно болезненно, но длится долго. |
While not necessarily painful, exsanguination does take time. |
Not necessarily- - I could go with you. |
|
Знаешь, нам необязательно становиться друзьями. |
You know, it's not imperative that you and I become friends. |
И ей проще иногда промолчать чем раздувать необязательный и уродливый скандал. |
I suppose it's just easier to bite her tongue than to engage in some kind of ugly confrontation. |
Тогда Стивен спросил Майкла, не хотел бы он, цитирую, помочь закопать труп, конец цитаты. |
At this point, Steven asked Michael if Michael wanted to quote 'help bury the body' closed quote. |
That's very kind and very unnecessary. |
|
You don't have to do that with your hands. lt's a straight road. |
|
Броган отправил мне цитаты, которые он использует. |
brogan just sent me the quotes he's gonna run. |
Смотрите две цитаты сета Кинмана ниже. |
See the two citations for Seth Kinman below. |
I think the {{citepaper}} template gives cleaner citations. |
|
Однако заголовки таблиц могут включать цитаты и могут начинаться с цифр или быть цифрами. |
However, table headings can incorporate citations and may begin with, or be, numbers. |
Если вы не возражаете против цитаты У. Э. Б. дю Буа, то против чего же вы возражаете? |
If you don't object to W.E.B. du Bois's quotation then what do you object to? |
В тексте цитаты обычно помещаются только внутри знака препинания. |
In-text citations are usually placed just inside a mark of punctuation. |
Я надеюсь, что теперь я представил значительные цитаты и доказательства, чтобы измерить против него, в интересах сбалансированной структуры. |
I hope I have now provided significant quotes and evidence to measure against it, in the interests of a balanced structure. |
Если это действительно является целью этой цитаты, она достаточно хорошо рассмотрена ниже, не нуждаясь в ссылке на эту статью. |
If this really is the point of this quote, it's dealt with well enough below without needing a reference to this article. |
There is a citations tag on the conclusions section. |
|
Встроенная цитата может быть номером сноски надстрочного знака или сокращенной версией цитаты, называемой короткой цитатой. |
The inline citation may be a superscript footnote number, or an abbreviated version of the citation called a short citation. |
Только в первом предложении введения было четыре цитаты, которые, я думаю, можно было бы использовать гораздо лучше. |
In the first sentence alone in the introduction, there were four citations that I think could have been used in a much better way. |
В разных языках для обозначения цитаты используются разные символы, см. неанглийское использование кавычек. |
Different languages use different characters to delineate a quotation, see Non-English usage of quotation marks. |
Соглашение заключается в том, что цитаты выходят за пределы всего исходного текста. |
The convention is that quotes go outside everything from the source text. |
Фрагментированные разговорные цитаты-это единственный раз, когда один знак препинания, запятая, идет перед заключительной кавычкой. |
Fragmented conversational quotes are the only time one punctuation mark, the comma, goes before the closing quote mark. |
Цитаты из значительного произведения и некоторые биографические сведения о писателе печатаются на каждой табличке вместе с отрывком из письма автора. |
Quotes from a significant work and some biographical information about the writer are stamped onto each plaque, along with an excerpt of the author's writing. |
Я думаю, что пример цитаты не совсем неверен, но он слишком слаб, чтобы показать, где непрозрачность чаще всего встречается в языках программирования. |
I think the quotation example isn't entirely wrong, but it is too weak to expose where opacity is most often found in programming languages. |
First, the quotes should be put back in the article. |
|
Эта статья с оранжевой меткой явно не соответствует критериям 2b. во многих абзацах отсутствуют цитаты. |
This orange-tagged article clearly fails criteria 2b. There are many paragraphs lacking citations. |
У меня не было времени изучить эти цитаты, но я знаю, что методы Богерта подвергались критике. |
I haven't had time to research the citations, but I know Bogaert's methods have been criticized. |
Все цитаты из Маркса в этой статье были использованы в переводе, использованном интернет-архивом марксистов. |
During therapy sessions, client and therapist promote direct relations between each other. |
Почти всегда есть некоторые незначительные потребности в копирайте и неполные цитаты, как описано выше. |
Almost support There are some minor copyedit needs, and incomplete citations as described above. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «необязательных цитаты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «необязательных цитаты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: необязательных, цитаты . Также, к фразе «необязательных цитаты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
