Неограниченный перевод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: unlimited, unbounded, unrestricted, indefinite, absolute, illimitable, unqualified, unconditioned, unreserved, autocratic
партнер с неограниченной ответственностью - unlimited liability partner
неограничительное относительное предложение - nonrestrictive relative supply
принцип неограниченной свободы предпринимательства - the principle of unrestricted freedom of entrepreneurship
неограниченная область - unbounded domain
неограниченная альтернатива - unrestricted alternative
неограниченная версия - unlimited version
неограниченная длина сообщения - unlimited message size
неограниченное применение ядерного оружия - unrestricted nuclear attack
неограниченное сцепление - unrestricted wreath product
неограниченный водоносный слой - infinite leaky aquifer
Синонимы к неограниченный: неограниченный, абсолютный, безграничный, не имеющий границ, беспредельный, бескрайний, безмерный, свободный, независимый, вольный
имя существительное: transfer, transference, translation, rendering, version, shifting, interpretation, rendition, conversion, remittance
творческий перевод - creative translation
двусторонний устный перевод - bidirectional interpretation
перевод автомобильного транспорта и сельскохозяйственной техники на природный газ - switching motor vehicles and farm equipment to natural gas
интерактивный перевод - interactive translation
установка стрелочного перевода - turnout installation
договоры перевода - translation agreements
идеальный перевод - the perfect translation
коррекция перевода - correction of translation
научный перевод - scientific translation
основной перевод - basic translation
Синонимы к перевод: перевоз, перевод, передача, путепровод над дорогой, эстакада, изобличение, перенесение, перенос, откладывание, перемещение
Значение перевод: Текст, переведённый с одного языка на другой.
The literal translation is, my yellow is yours, your red is mine. |
|
В России ты станешь свидетелем неограниченной власти. |
And in Russia, you will witness power unlimited. |
Он поощрял и советовал Леонтию Пилату перевод Гомера из рукописи, купленной Боккаччо, хотя и был сурово критикован результатом. |
He encouraged and advised Leontius Pilatus's translation of Homer from a manuscript purchased by Boccaccio, although he was severely critical of the result. |
Если мы применим идею гибкого лидирования к этому переходному шагу, перевод партнёра по линии становится моментом, когда ведущий и ведомый могут поменяться. |
Now, if we apply liquid-lead thinking to this transitional step, the cross-body lead becomes a point where the lead and the follow can switch. |
Контроль Фолкнера над финансами и продуктами был неограниченным, поскольку проповедник верил в преимущества поста. |
Faulkner retained control of the finances, and food was limited, since the Preacher believed in the benefits of fasting. |
Этот паспорт был выдан ему для явки в районный уголовный суд, а не для неограниченного использоваться в деловых целях. |
This passport had been issued for him to appear at the District Criminal Court and not for unlimited use for business. |
Вместе с тем на стороны не налагается риска того, что отзыв сообщения может быть осуществлен в течение неограниченного срока. |
Nevertheless, the parties are not exposed to indefinite withdrawal. |
Вклады могут производиться при помощи чека или через банковский перевод. |
Deposits can be made by cheque or via a wire transfer. |
Основные рекомендации ЦГФМ, предназначенные для банковских и небанковских финансовых учреждений, касаются и деятельности служб, осуществляющих перевод/пересылку денег, в том числе неофициальный перевод денежных или валютных средств. |
Money remittance/transfer services, including informal money or value transfer systems are subject to key FATF recommendations applicable to banks and non-bank financial institutions. |
Потребуется, возможно, перевод его на морскую биостанцию на острове Святой Елены. |
His transference to the Marine Biological Station of St. Helena may become necessary. |
Однако и за этот короткий перевод глаз Костоглотов мог увидеть, как они отчуждены. |
But in the moment it took her to shift her gaze Kostoglotov saw how alienated it had become. |
Вы подтверждали перевод нового офицера на Энтерпрайз? |
Have you approved the transfer of a new officer to the Enterprise? |
Осанка и поступь, полные величавой грации, были бы очень привлекательны, если бы не надменное выражение лица, говорившее о привычке к неограниченной власти. |
Nothing could be more gracefully majestic than his step and manner, had they not been marked by a predominant air of haughtiness, easily acquired by the exercise of unresisted authority. |
On the other hand, infinite power might be nice. |
|
Франция, восстановив el rey neto в Испании, легко могла восстановить неограниченную королевскую власть и у себя. |
France, having re-established el rey netto in Spain, might well have re-established the absolute king at home. |
с неограниченными возможностями... |
... with limitless possibilities... |
Я хочу неограниченный доступ ко всему зданию и объяснение того, - почему вы здесь. |
I want unrestricted access to the whole place and an explanation of why you're here. |
Представьте себе переводчика, который собрал всё знание о данном языке и обладает неограниченной памятью, к которой можно обратиться |
Imagine a translator who is able to accumulate the entire knowledge there is about words or about a language A translator who has an unlimited memory... that can be drawn from any time |
Все прибыльные операции Саттера включают перевод денег через инвестиционный банк. |
The one commonality on all the trades Sutter made money on was they preceded some sort of transaction involving an investment bank. |
У него неограниченный доступ к огромному количеству программ, и вам придется сделать намного больше, чем просто извиниться, когда мы опубликуем следующую информацию. |
He's Top Secret SCI. Cleared for compartmentalized access to more programs than I can count, and you're going to have to do a hell of lot more than apologize when the next cables hit. |
Слушай, чувак, мне нужен будет параллельный перевод про эту штуку. |
Listen, man, I'm gonna need simultaneous translating on this thing. |
Она дала бы вам неограниченный доступ к морю информации, способной указать вам инвестиционные стратегии. |
Tapping into her would give you unfettered access to a wealth of intelligence with which to inform your investment strategies. |
Бюрократия может так много только потому, что самая сложная часть процедуры, несомненно, это перевод в частную клинику. |
A bureaucracy can only do so much because the hardest part, by far, is getting transferred to a private care facility. |
It was from Memphis and it had a post office moneypaper in it, and that was all. |
|
Он украл данные четырёх наших инвесторов и открыл неограниченные кредиты. |
He stole the identities of four of our investors and opened up unlimited lines of credit. |
Таков, кажется, перевод на английский. |
That, I believe, is the English translation. |
Он положил бы их на неотслеживаемый счёт, подготовил бы перевод через биткоин для оплаты кораблей. |
He would've transferred it to an untraceable account, then arranged for the Bitcoin wire to pay for the ships. |
И вы получили за это беспокойство перевод в 500,000 долларов на свой счет на Каймановых островах. |
And you received $500,000 for your trouble in a numbered Cayman account. |
Всякий раз, когда Колдуэлл получал первый взнос с цели, он производил перевод на счет Прайса. |
So, whenever Caldwell deposits a check from a target, there's a corresponding transaction in Price's account. |
Этот человек - источник неограниченной информации. |
That man is an unlimited intelligence source. |
You're looking for a money transfer, right? |
|
κνηθόμενοι, перевод для того, чтобы иметь зудящее ухо, является настоящим причастием, означающим настоящее, постоянное действие, происходящее. |
κνηθόμενοι, the translation for having an itching ear, is a present participle, signifying a present, continual action occurring. |
В конце концов Хэтти сделала перевод и выплатила долг мужа, но так и не простила Эдварда. |
In the end, Hetty made the transfer and paid off her husband's debt, but never forgave Edward. |
Официальное открытие тюрьмы состоялось в 1860 году, когда начался перевод заключенных в недавно построенный Уокинг из Льюиса. |
The formal opening of the prison was in 1860 which started the transfer of prisoners to the newly constructed Woking from Lewes. |
Теоретически это позволит осуществлять неограниченные и бесплатные междугородные телефонные звонки. |
In theory, this would allow unlimited and free long-distance phone calls. |
Перевод первого финского Нового Завета был опубликован Микаэлем Агриколой в 1548 году. |
Mikael Agricola's translation of the first Finnish New Testament was published in 1548. |
В 1969 году французский перевод Мишеля Бродо под названием Structures Syntaxiques был опубликован издательством Éditions du Seuil в Париже. |
In 1969, a French translation by Michel Braudeau, titled Structures Syntaxiques, was published by Éditions du Seuil in Paris. |
Во что бы то ни стало необходим перевод фразы, которую использовал французский интеллектуал Жан-Поль Сартр в своей пьесе грязные руки. |
By any means necessary is a translation of a phrase used by French intellectual Jean-Paul Sartre in his play Dirty Hands. |
В соответствии с разделом 13 главы 238 указа об огнестрельном оружии и боеприпасах Гонконга требуется лицензия на неограниченное огнестрельное оружие и боеприпасы. |
Under Section 13 of Cap 238 Firearms and Ammunition Ordinance of Hong Kong, a license is required for unrestricted firearms and ammunition. |
Разве правительство, наделенное такой обширной и неограниченной властью, не должно было быть ограничено декларацией прав? |
Ought not a government, vested with such extensive and indefinite authority, to have been restricted by a declaration of rights? |
Анонимный перевод позже появился в Нью-Йорк Миррор в 1833 году, а поэтическая версия Миссис Элизабет Джессап ИМЗ-в Южном литературном Вестнике в 1841 году. |
An anonymous translation later appeared in the New York Mirror in 1833 and a poetic version by Mrs Elizabeth Jessup Eames in the Southern Literary Messenger in 1841. |
Английский перевод опубликован издательством. |
English translation published by Viz Media. |
См. классификацию огнестрельного оружия ниже для получения полной информации о запрещенном, ограниченном и неограниченном огнестрельном оружии. |
See Classification of firearms below for complete details on prohibited, restricted and non-restricted firearms. |
В 1232 году Иосиф Бен Абба Мари перевел комментарии Аверроэса к Органону; это был первый еврейский перевод полного собрания сочинений. |
In 1232, Joseph Ben Abba Mari translated Averroes' commentaries on the Organon; this was the first Jewish translation of a complete work. |
В любом случае, перевод священной проститутки продолжается, поскольку он объясняет, как это слово может означать такие пренебрежительные понятия, как священное и проститутка. |
In any case, the translation of sacred prostitute has continued, however, because it explains how the word can mean such disparaging concepts as sacred and prostitute. |
Ключевыми технологиями для этого были синтаксический анализ, машинный перевод, категоризация тем и машинное обучение. |
Key enabling technologies have been parsing, machine translation, topic categorization, and machine learning. |
Я не уверен, что {{очистка-перевод}} ясно выражает наши чувства. |
I am not sure that {{cleanup-translation}} expresses our sentiment clearly. |
Перевод первой части Дон Кихота, сделанный Томасом Шелтоном, был опубликован в 1612 году и, таким образом, стал бы доступен предполагаемым авторам пьесы. |
Thomas Shelton's translation of the First Part of Don Quixote was published in 1612, and would thus have been available to the presumed authors of the play. |
Английский перевод On Dreams был впервые опубликован в 1914 году, а вторая английская публикация в переводе Джеймса Стрейчи-в 1952 году. |
The English translation of On Dreams was first published in 1914 and the second English publication in the James Strachey translation from 1952. |
Перевод может также интерпретироваться как добавление постоянного вектора к каждой точке или как смещение начала координат системы координат. |
A translation can also be interpreted as the addition of a constant vector to every point, or as shifting the origin of the coordinate system. |
Зарегистрированные пользователи могут загружать неограниченное количество видео и создавать свой личный профиль. |
Registered users may upload an unlimited amount of video and build their own personal profile. |
Точно так же Артур Голдинг морализировал свой собственный перевод полных 15 книг и опубликовал его в 1567 году. |
Likewise, Arthur Golding moralized his own translation of the full 15 books, and published it in 1567. |
Английский перевод Барбары Ньюман был опубликован в 2006 году. |
An English translation by Barbara Newman was published in 2006. |
The translation of The Book of Optics had a huge impact on Europe. |
|
Чтобы заставить Манштейна замолчать, Гальдер 9 февраля спровоцировал его перевод в Штеттин. |
To silence Manstein, Halder had instigated his transfer to Stettin on 9 February. |
На самом деле перевод-это в основном оригинальное исследование. |
In reality, translation is mostly original research. |
Перевод Рубайята Карима Эмами был опубликован в Париже под названием вино Нишапура. |
Karim Emami's translation of the Rubaiyat was published under the title The Wine of Nishapour in Paris. |
Первый англоязычный перевод этой повести был опубликован в 1961 году. |
The first English-language translation of the story was published in 1961. |
Перевод Кристы Смит был опубликован в 2003 году как вторая книга Гитлера под редакцией Герхарда Вайнберга. |
A translation by Krista Smith was published in 2003, as Hitler's Second Book, edited by Gerhard Weinberg. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неограниченный перевод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неограниченный перевод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неограниченный, перевод . Также, к фразе «неограниченный перевод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.