Неопределенное число - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неопределенное число - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
undetermined number
Translate
неопределенное число -

- неопределённый

имя прилагательное: uncertain, unsure, vague, indefinite, ambiguous, equivocal, indeterminate, undetermined, infinite, imprecise

- число [имя существительное]

имя существительное: number, date, numeric, tally, tale

сокращение: n., No.



Функции судьи не были возложены на вождей; неопределенное число членов общины заседало в суде над ее преступниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The functions of judgeship were not entrusted to chiefs; an indefinite number of a community's members sat in judgment upon its criminals.

При признании в качестве отдельного вида число подвидов Торрезийского императорского голубя также остается неопределенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When recognized as a separate species, the number of subspecies of the Torresian imperial pigeon also remains unsettled.

Произведение двух неопределенных всегда больше или равно нередуцированной постоянной Планка Н, деленной на какое число?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quantitatively, the product of the two uncertainties is always greater than or equal to the unreduced Planck's constant, H, divided by what number?

С 1861 по 1865 год, по оценкам, погибло от 620 000 до 750 000 солдат, а также неопределенное число гражданских лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1861 to 1865, it is estimated that 620,000 to 750,000 soldiers died, along with an undetermined number of civilians.

Законопроект о реформе Палаты лордов 2012 года предлагал иметь 360 непосредственно избираемых членов, 90 назначаемых членов, 12 епископов и неопределенное число членов-министров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A House of Lords Reform Bill 2012 proposed to have 360 directly elected members, 90 appointed members, 12 bishops and an uncertain number of ministerial members.

Результатом сдвига на число битов, большее или равное размеру слова, является неопределенное поведение в C и C++.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result of shifting by a bit count greater than or equal to the word's size is undefined behavior in C and C++.

Кроме того, было арестовано и подвергнуто пыткам неопределенное число иностранцев, включая граждан Испании, Великобритании, Франции и Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An undetermined number of foreigners were also arrested and tortured, including citizens of Spain, the UK, France and the United States.

Добавляет неопределенное число допустимых значений к объекту Buffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Appends an undetermined number of valid values to the Buffer object.

Судьба всех дочерей Владимира, число которых составляет около девяти, остается неопределенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fate of all Vladimir's daughters, whose number is around nine, is uncertain.

6 июля Кларксон оставил неопределенный твит, теперь удаленный из его учетной записи Twitter, указывающий на возвращение января, затем число 13 и слово вероятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 6, Clarkson left a vague tweet, now deleted from his Twitter account indicating a January return, then the number 13 and the word probably.

Итак, девушка Тима Фойла уважает Дика и неопределённое число других Пай-Сигов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So Tim Foyle's girlfriend likes Dick and sundry other Pi Sigs.

Единственное и множественное число: если объект представлен в единственном числе, выберите неопределенный артикль — a или an.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Singular and Plural: For the singular form of your object,choose the indefinite article - a or an.

Но хотя этот принцип был установлен, число последующих колледжей и соборов оставалось неопределенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But while the principle had been established, the numbers of successor colleges and cathedrals remained unspecified.

В октябре 2009 года неопределенное число пользователей Facebook не могли получить доступ к своим аккаунтам в течение более чем трех недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2009, an unspecified number of Facebook users were unable to access their accounts for over three weeks.

Кванторы указывают только неопределенное количество объектов, а не конкретное число, такое как двенадцать, дюжина, первый, один или один раз, которые будут считаться числами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quantifiers only indicate a vague quantity of objects, not a specific number, such as twelve, dozen, first, single, or once, which would be considered numerals.

И это число растёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this number is growing.

Это десятичное число, за которым следуют 39 нулей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a decimal with 39 zeros after it.

Если посмотреть на место, где раньше был Чатал-Хююк, где встречаются три континента, Африка, Азия и Европа, видно, что огромное число людей живёт там, где очень мало воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you can look at where Çatalhöyük was, where three continents meet, Africa, Asia, and Europe, and you can see there are a large number of people living there in areas with very little water.

Вместо того чтобы смириться с неопределённостями, замедляющими нашу работу и требующими институтов, таких как банки, правительства или корпорации, мы можем их обуздать и использовать для более быстрого и открытого сотрудничества и обмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So rather than all of our uncertainties slowing us down and requiring institutions like banks, our governments, our corporations, we can actually harness all of that collective uncertainty and use it to collaborate and exchange more and faster and more open.

Я уменьшила число смертельных исходов в автомобильных авариях на 9 процентов только в этом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have decreased traffic fatalities by 9 percent this year.

Суд не является более высокой инстанцией и в его состав входит равное число судей от каждого государства - участника Государственного союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Court was not a higher instance and comprised an equal number of judges from each member state.

Точное число неизвестно, поскольку никакого комплексного обследования не проводилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Precise numbers are not known, as no comprehensive survey has been carried out.

В государстве-участнике по-прежнему растет число несчастных случаев на производстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accidents in the workplace continue to grow in the State party.

В их число, как представляется, входят программы по более экологически безопасному производству и по экологическому праву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cleaner Production and Environmental Law programmes appear to fall into this category.

Просмотрите число дискретных значений в данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

View the counts of discrete values in your data.

С добавлением 35 назначений, полностью финансируемых 18 партнерами, число таких добровольцев увеличилось до 483 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With an additional 35 fully-funded assignments with 18 partners, the number of fully-funded Volunteers climbed to 483.

Одно лишь число семей, главой которых являются матери-одиночки, не позволяет придерживаться старых традиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sheer number of families headed by single mothers makes it impossible to stick to certain traditions.

Вы ее закончите, или на этой скале будет высечено ваше имя и завтрашнее число.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You figure out a way to finish it or one of these rocks will have your name on it and tomorrow's date.

Как бессчетное число пациентов до него, он помнит, как был сбит с толку объемом информации, которую надо было принять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like countless patients before him, he remembers feeling bewildered by the amount of information to get to grips with.

В январе 1986 года Политбюро включило проект «Полюс-Скиф» в число главных приоритетов советской космической программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 1986, the Politburo had designated Polyus-Skif as one of the Soviet space program's highest-priority satellites.

У телевещания есть необычная, но крайне важная характеристика: вещание на много людей стоит столько же, сколько и вещание на небольшое их число.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Broadcasting has an unusual but crucially important characteristic, which is that it can be supplied to many people at the same cost as to a few people.

Это все равно как если бы я останавливал на улице каждого встречного и спрашивал, какое сегодня число.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just as though I stopped every second person on the street and asked them what was the date today.'

И число избирателей моего мужа напротив начало снижаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my husband's began to fall.

Да, умножить на 10 и поделить на 4, число повторяющихся знаков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Factor of 10. Divided by four which is the repeated characters... 907,200.

Нет, правда, я вспоминаю обо всей той неопределенности между Мэри и Мэттью, или о том, как мы потеряли состояние, и всё казалось таким мрачным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I mean, I think of all the uncertainty between Matthew and Mary, or when the money was lost, and everything was so dark.

Хочет снизить число дел о жестокости полиции, но не путём снижения жестокости полиции... а путём снижений числа дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wants to reduce the number of police brutality cases, but not by reducing police brutality... by reducing the number of cases.

К сожалению, небольшое число людей было заражено в течении первых 48 часов, и мы приняли решение о продлении карантина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, a small number of people were exposed within the original 48-hour window, and we made the decision to extend the quarantine.

Так вот, сегодня у нас двадцатое число, полдень.- Он закрыл книжку. - А раньше вы где работали?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Le's see, this is the twentieth, noon the twentieth. He closed the book. Where you boys been working?

Скрытность не входит в число ваших талантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, because stealth is not your strong suit.

Пока мое будущее неопределенно, я..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While my future is uncertain, I...

Всё, что нужно сделатьподтвердить число Брэнды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So all we need to do is base-line Brenda's number.

К 2015 году это число возросло до 91 процента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2015 that number had increased to 91 percent.

В число других ведущих больниц Кабула входят больница Джамхуриат и больница Джинна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the other leading hospitals in Kabul include the Jamhuriat Hospital and Jinnah Hospital.

Эти тенденции набрали обороты в 18 веке, когда рост благосостояния и социальной мобильности увеличил число людей с располагаемым доходом для потребления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These trends gathered momentum in the 18th century, as rising prosperity and social mobility increased the number of people with disposable income for consumption.

Следователи отметили, что за это время число выживших значительно сократилось, поскольку несколько выживших утонули из-за истощения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Investigators noted that during this time, the number of survivors had decreased significantly as several survivors had drowned due to exhaustion.

В 1970-е и 1980-е годы все большее число клиницистов и исследователей писали о диссоциации, особенно о множественном расстройстве личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1970s and 1980s an increasing number of clinicians and researchers wrote about dissociation, particularly multiple personality disorder.

Большее число свидетелей снижает индивидуальное чувство ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greater numbers of bystanders decrease individual feelings of responsibility.

В 1830 году Конгресс США принял закон об изгнании индейцев, и по мере того, как число поселенцев росло, на правительство США оказывалось давление с целью изгнать индейцев из Флориды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1830, the U.S. Congress passed the Indian Removal Act and as settlement increased, pressure grew on the U.S. government to remove the Indians from Florida.

N - общее число компонентов в системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

N represents the total number of components in the system.

Предположение о том, что либо перфузия, либо диффузия оказывают доминирующее влияние, а другим можно пренебречь, может значительно уменьшить число переменных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assuming that either perfusion or diffusion has a dominant influence, and the other can be disregarded, can greatly reduce the number of variables.

Число Биот должно быть, как правило, меньше 0,1 для полезной точной аппроксимации и анализа теплопередачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Biot number must generally be less than 0.1 for usefully accurate approximation and heat transfer analysis.

За первые 20 лет после этих убийств было предпринято 39 серьезных попыток подсчитать число погибших.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first 20 years following the killings, 39 serious estimates of the death toll were attempted.

Азербайджан также устранил минимальное ограничение кредита в размере 1100 долларов США, что более чем вдвое увеличило число заемщиков, охваченных кредитным реестром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Azerbaijan also eliminated the minimum loan cutoff of $1,100, more than doubling the number of borrowers covered by the credit registry.

множественное число-у-umlauted от единственного, но это только изменяет существительные со своими корнями, оставляя количество нечетких многих сильных кастраты для этих случаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

plural is u-umlauted from the singulars, but this only alters nouns with a as their root, leaving number indistinct in many strong neuters for these cases.

Это утверждает, что каждое целое число имеет уникальную факторизацию на простые числа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This asserts that every integer has a unique factorization into primes.

В математике действительное число - это величина непрерывной величины, которая может представлять собой расстояние вдоль линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In mathematics, a real number is a value of a continuous quantity that can represent a distance along a line.

В 1920-е годы железная дорога хлопкового пояса сумела сократить число госпитализаций из-за малярии своих рабочих с 21,5% до 0,2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1920s the Cotton Belt Railroad succeeded in cutting hospitalization due to malaria of its workers from 21.5% to 0.2%.

Однако с 1980-х годов все большее число романов было написано на люксембургском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the 1980s, however, an increasing number of novels have been written in Luxembourgish.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неопределенное число». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неопределенное число» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неопределенное, число . Также, к фразе «неопределенное число» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information