Неопределенный определитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: uncertain, unsure, vague, indefinite, ambiguous, equivocal, indeterminate, undetermined, infinite, imprecise
принятие решений в условиях неопределённости - decision-making under uncertainty
неопределенная позиция - uncertain position
некоторая степень неопределенности - some degree of uncertainty
Наличие неопределенности - presence of uncertainty
неопределенное соцветие - indefinite inflorescence
неопределенности лечения - treatment uncertainties
неопределенности, связанные с - uncertainties associated with
Неопределенные налоговые позиции - uncertain tax positions
неопределенный доход - uncertain revenue
продолжение экономической неопределенности - continued economic uncertainty
Синонимы к неопределенный: неопределенный, расплывчатый, неясный, смутный, рассеянный, отсутствующий, неуверенный, сомнительный, невыясненный, точно не известный
Значение неопределенный: Точно не установленный.
определение начальной скорости - calibration
определение дозировки и образец протокола измерения - determining proportioning quantity and sampling file
определение возраста - age determination
определение кабельных соединений - cabling declaration
тавтологическое определение - tautological definition
быть определена через - be defined through
определение содержания насекомых - count of insects
юридически обязательное определение - legally binding definition
определение способности грунта к уплотнению - compaction test
не может определен - could not been determined
Синонимы к определитель: пылеопределитель, детерминант, гессиан, опознаватель, минор, автоопределитель, этноопределитель
Значение определитель: То, что определяет, выражает собой что-н..
Хотя были предприняты некоторые попытки определить половые акты как нормальные, ненормальные или неопределенные, эти определения зависят от времени. |
Although some attempts have been made to define sexual acts as normal, abnormal, or indeterminate, these definitions are time-sensitive. |
Миссия FMLC является определить и предложить решения проблемам правовой неопределенности на финансовых рынках, которые могут создать риски в будущем. |
The FMLC’s mission is to identify and propose solutions to issues of legal uncertainty in financial markets that might create risks in the future. |
Однако в некоторых случаях может оказаться невозможным определить разницу, и в этом случае заболевание классифицируется как неопределенный колит. |
In some cases, however, it may not be possible to tell the difference, in which case the disease is classified as indeterminate colitis. |
Студенты также сообщают о неопределенности с информационной перегрузкой и не могут определить, сколько требуется изучения и уместность имеющейся информации. |
Students also report uncertainty with information overload and are unable to determine how much study is required and the relevance of information available. |
Его основная ценность заключается в том, чтобы определить, где необходимо уменьшить неопределенность аудита воды посредством валидации. |
Its main value is to identify where it is necessary to reduce the uncertainty of the water audit through validation. |
Будут также рассмотрены необходимость учета риска и неопределенности, а также непреодолимая неопределенность, связанная с распределением риска в случае некоторых элементов будущих событий. |
The need to consider risk and uncertainty, and irreducible uncertainty around the risk distribution for some elements of future events, will also be discussed. |
Вместо того чтобы смириться с неопределённостями, замедляющими нашу работу и требующими институтов, таких как банки, правительства или корпорации, мы можем их обуздать и использовать для более быстрого и открытого сотрудничества и обмена. |
So rather than all of our uncertainties slowing us down and requiring institutions like banks, our governments, our corporations, we can actually harness all of that collective uncertainty and use it to collaborate and exchange more and faster and more open. |
Вопрос о неопределенности положения, при котором контроль за некоторыми функциями, выполняемыми в Найроби, осуществляется из Женевы, рассматривается в другой части доклада. |
The ambiguities inherent in having certain functions carried out at Nairobi that are supervised from Geneva are touched on elsewhere. |
Значительное большинство планов находилось в состоянии неопределенности ввиду отсутствия каких бы то ни было руководящих указаний относительно того, утверждены они или нет. |
The large majority of plans remained in limbo without any executive indication as to whether they had been approved or not. |
Прогнозы, сделанные в местном масштабе, в большей степени характеризуются описанными выше неопределенностями, что предопределяет некоторый разброс в этом соотношении. |
Local-scale predictions were more susceptible to the uncertainties described above, causing some scatter in the relationship. |
В 1919-м году человек по имени Хаусдорф определил число, которое можно было считать математической шуткой. Но я обнаружил, что это число - хороший инструмент измерения изломанности. |
Well, a man named Hausdorff in 1919 introduced a numberwhich was just a mathematical joke, and I found that this numberwas a good measurement of roughness. |
Можно определить соглашение на обслуживание в качестве шаблона, и в дальнейшем копировать строки шаблона в другое соглашение на обслуживание или в заказ на обслуживание. |
You can define a service agreement as a template and copy the lines of the template later into another service agreement or into a service order. |
Сразу же определите цели своей компании (например, вы хотите повысить продажи в приложении или побудить клиентов вернуться в игру и пройти еще один уровень?). |
Define your business objectives up front (ex: Are you looking to drive sales in your app or drive customers back to play another level in your game?). |
Я не могу определить, откуда шел этот вой. |
It was hard to say whence it came. |
Она вся на взводе из-за этой неопределённости с нашим боссом. |
She's getting herself all worked up about this brouhaha with the boss. |
Здесь даже не было спасительной камеры, в которую он мог бы её определить. Почти каждая камера контролировалась коблом. |
There was not even a safe cell to which he could assign her. Nearly every cell was controlled by a stud. |
I'm just trying to decipher what you mean by it. |
|
Трейси точно определила, что экспозиция Гойи охранялась ещё тщательнее, чем другие залы, и было отчего. |
It seemed to Tracy that the Goya exhibition was more heavily guarded than the others, and it well deserved to be. |
You have a cause of death yet on the conductor? |
|
Чтобы определить, принадлежит ли труп, лежащий в морге, Курту Харперу, федералы сравнивали снимки зубов. |
Well, to the question of whether the stiff that's lying horizontal in our morgue is Kurt Harper, permanently silenced, the feds did a dental comparison. |
Нет, правда, я вспоминаю обо всей той неопределенности между Мэри и Мэттью, или о том, как мы потеряли состояние, и всё казалось таким мрачным. |
No, I mean, I think of all the uncertainty between Matthew and Mary, or when the money was lost, and everything was so dark. |
Никакой неопределенности с виновностью. |
No uncertainties about culpability. |
Непоседа, непостоянный... - она сделала неопределенный жест рукой, как бы желая изобразить нечто неустойчивое, непрочное, легковесное. |
Fussy, jumpy. She waved her hands to indicate instability, mental as well as emotional. |
Они определили это совпадение в 2443 до н.э. |
They placed the conjunction in 2443 B.C. |
Вам не приходило в голову, что есть некоторая неэффективность в том, что вы постоянно обращаетесь по вопросам, с ответами на которые определились? |
Has it occurred to you that there's a certain inefficiency in constantly questioning me on things you've already made up your mind about? |
Когда меня там, на краю света, определили пасти овец, я, наверно, сам с тоски превратился бы в овцу, кабы не курево. |
When I was first hired out as shepherd t'other side the world, it's my belief I should ha' turned into a molloncolly-mad sheep myself, if I hadn't a had my smoke. |
He's liable to be tied up indefinitely. |
|
Я смогла определить пару мест. |
I've been able to flag several locations of interest. |
Давайте проголосуем, и пусть всё определит большинство. |
How would it be if we had a vote, and let the majority rule? |
It's a sort of vague faith in the nature of things, I suppose. |
|
И прекрасно, если мы продолжим дальше работать в одном направлении вместе, но если этот вопрос мы откладываем на неопределённый срок, что... |
And it's okay, if we were working towards being together, but if that part is on pause indefinitely, which... |
Он определил свой собственный путь. |
He's determined to have his own way. |
Have you ever heard of Heisenberg's Uncertainty Principle? |
|
Пока мое будущее неопределенно, я.. |
While my future is uncertain, I... |
Вам нужно попытаться выпустить тихо и очень аккуратно около 10-15% от общего количества, для того чтобы определить смогут ли окружающие это вынести. |
You have to arrange to release quietly and in a carefully controlled manner about ten to fifteen percent of the total fart in order to determine if those around you can handle it. |
я определил местонахождение шестой части. |
I have located the sixth piece here. |
Но смысл в том, что есть много способов определить, у какого человека жизненная сила холостяка, а у какого - парная кома. |
But the point is, there are many ways to tell whether someone has Single Stamina orCouplesComa. |
Ассоциативное мышление, - не задумываясь определил Ланс. |
Association of ideas, said Lance easily. |
Видите, мсье, это страшная неопределённость сводит вас с ума. |
You see, Monsieur, it's the uncertainty that drives you mad. |
Если мы будем работать вместе, давай определим деловые рамки. |
If we're gonna be working together, let's define professional space. |
Может, это была какая-то мелочь, нечто туманное и неопределенное, и она не хотела об этом говорить. |
It was probably, he thought, some quite small thing, something so vague and indefinite that she had hardly liked to speak about it. |
Есть некоторая неопределенность с некоторыми из нефизических черт, но дети сделаны по заказу в этом мрачном видении будущего. |
There’s a degree of uncertainty with some of the non-physical traits, but children are made to order in this dystopian vision of the future. |
Учитывая недавний успех Полинга в открытии альфа-спирали, они опасались, что Полинг также может быть первым, кто определит структуру ДНК. |
Given Pauling's recent success in discovering the Alpha helix, they feared that Pauling might also be the first to determine the structure of DNA. |
Модульное тестирование может уменьшить неопределенность в самих блоках и может быть использовано в подходе стиля тестирования снизу вверх. |
Unit testing may reduce uncertainty in the units themselves and can be used in a bottom-up testing style approach. |
Она имела глобальное влияние и определила основополагающие техники, используемые во многих других танцевальных жанрах и культурах. |
It has been globally influential and has defined the foundational techniques used in many other dance genres and cultures. |
Но атеизм-это неопределенный термин, и он может означать очень разные вещи. |
But atheism is an indefinite term, and may mean very different things. |
Однако хронология жизни Иисуса неопределенна, поскольку Евангелия в основном описывают события, непосредственно предшествовавшие его распятию, и точные даты неизвестны. |
However, the chronology of Jesus' life is uncertain, as the gospels mainly describe the events immediately prior to his crucifixion and no exact dates are known. |
В целом птицы, птицы с небольшим размером кладки, как правило, неопределенны. |
In general birds, birds with small clutch size tended to be indeterminate. |
Различные формы, которые могут быть использованы, создадут проблемы из-за неопределенности. |
The various forms that could be used will create problems due to ambiguity. |
В июне 2018 года Европейская комиссия определила штраф в размере $ 5 млрд для Google в связи с жалобами, поданными в апреле 2016 года. |
In June 2018, the European Commission determined a $5 billion fine for Google regarding the April 2016 complaints. |
Роберт Мойерс определил классификацию якорных стоянок по количеству единиц. |
Robert Moyers defined the classification of anchorage in the number of units. |
Численность английских войск остается неопределенной, но она ниже, чем у французов. |
The English force's numbers remain uncertain, but are lower than the French. |
Таким образом, человек редко совершается против своей воли, и это незаконно для человека, чтобы быть совершенным в течение неопределенного периода времени. |
Thus a person is rarely committed against their will and it is illegal for a person to be committed for an indefinite period of time. |
К 1820 году он определил, что в сочетании они могут выдерживать значительный вес, и начал экспериментировать с воздушными змеями, поднимающими человека. |
By 1820 he had determined that in combination they could support considerable weight and began experimenting with man-lifting kites. |
В последнем случае процесс инициирует фундаментальная квантово-механическая неопределенность в электрическом поле. |
In the latter case, the fundamental quantum-mechanical uncertainty in the electric field initiates the process. |
Октеты конца содержимого являются необязательными и используются только в том случае, если используется форма неопределенной длины. |
The End-of-contents octets are optional and only used if the indefinite length form is used. |
Заштрихованная область показывала неопределенность до двух стандартных пределов погрешности, в Средние века поднимавшуюся почти так же высоко, как и в последнее время температура. |
A shaded area showed uncertainties to two standard error limits, in medieval times rising almost as high as recent temperatures. |
Более теплые периоды, предшествующие 20-му веку, находятся в пределах диапазона неопределенности, приведенного в тар. |
Warmer periods prior to the 20th century are within the uncertainty range given in the TAR. |
В наше время этот эффект был замечен Карлом Вильгельмом фон Нэгели, хотя он и не определил причину. |
In modern times, the effect was observed by Karl Wilhelm von Nägeli, although he did not identify the cause. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неопределенный определитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неопределенный определитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неопределенный, определитель . Также, к фразе «неопределенный определитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
