Неотъемлемая черта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: integral, inherent, built-in, inalienable, essential, indefeasible, imprescriptible
неотъемлемый суверенитет - permanent sovereignty
неотъемлемый риск - inherent risk
неотъемлемый аспект - an essential aspect of
неотъемлемый элемент - indivisible element
Синонимы к неотъемлемый: присущий, присущный, органический, неотделимый, органичный, органически присущий, внутренне присущий, сопряженный, соединенный, принадлежащий
Значение неотъемлемый: Такой, к-рого нельзя отнять у кого-чего-н., нельзя отделить от кого-чего-н..
имя существительное: feature, line, crease, dash, stroke, trace, side, boundary, score, scotch
несущественная черта - accidental
наклонная черта вправо - forward slash
личностная черта - personality trait
тонкая черта - delicate feature
новая черта - new feature
вертикальная черта - vertical line
наиболее характерная черта - the most characteristic feature
наклонная черта - slash
у чёрта на рогах - at the end of the world
пограничная черта - boundary
Синонимы к черта: особенность, черта, характеристика, свойство, характерная черта, деталь, линия, строка, контур, хвост
Значение черта: Узкая полоска, линия.
Стабильное версионирование-важнейшая черта любой энциклопедии. |
Stable versioning is a critical feature of any encyclopaedia. |
Неотъемлемой частью многих студенческих традиций играют ярко раскрашенные комбинезоны, надеваемые на многие мероприятия. |
An integral part of many student traditions play the brightly colored overalls worn to many events. |
Вот цифры 17968, и маленькая черта над девяткой указывающая десятичный разряд. |
Here are the digits 17968, and there's a small dash over the nine indicating the decimal place. |
Черта, которая делает это здание однозначно кохаузингом, это не само здание, а то, что здесь происходит — социальное взаимодействие в центральном дворе и вокруг него. |
The thing that makes this building uniquely cohousing are not the homes, but rather, what happens here - the social interactions that happen in and around that central courtyard. |
Намерение — единственная самая важная черта, отличающая кохаузинг от любой другой модели общежития. |
And intention is the single most important characteristic that differentiates cohousing from any other housing model. |
Теперь знаю, что ни черта я не видел. |
Now I know I haven't seen a damn thing. |
Размытая красная черта отделяла черное небо от черной земли. |
A vague red line divided black sky from black land. |
Эффективные меры специального и дифференцированного характера в интересах НРС должны стать неотъемлемой частью многосторонней торговой системы. |
Effective special and differential measures in favour of LDCs should be made an integral part of the multilateral trading system. |
Мы подтверждаем, что диалог между культурами и цивилизациями выступает как неотъемлемое требование самой человеческой натуры, а также культуры. |
We affirm that dialogue among cultures and civilizations emerges as an intrinsic demand of human nature itself, as well as of culture. |
Комитет считал, что такое обязательство государства должно непременно принести и пользу женщинам, поскольку права женщин являются неотъемлемой частью прав человека. |
The Committee believed that that undertaking by the State would inevitably benefit women, since women's rights were an integral part of human rights. |
Чтобы выбрать считывается ли контекст до или после текущего элемента, нажмите клавиши CAPS LOCK + CTRL + косая черта (/). |
To change whether context is read before or after the current item, press Caps lock + Ctrl + forward slash (/). |
The most important feature of all games is that they are governed by rules. |
|
Курить, пьянствовать и болтаться без дела по улицам — такова общая черта скучающей, опасной и безработной молодежи. |
Smoking, drinking and hanging around street corners is a common characterisation of a bored, unhealthy, unemployed youth. |
Если у России и есть какая-то отличительная черта, то это прежде всего яростное стремление к самостоятельности. |
If Russia is one thing it is fiercely independent. |
Какого черта ты болтаешь? |
'What the devil do you mean by blurting that out? |
Характерная черта: он, не скупясь, тратил пятнадцать франков в месяц на глорию и пил ее за сладким. |
It was a characteristic trait of his generously to pay fifteen francs a month for the cup of coffee with a dash of brandy in it, which he took after dinner. |
Кому-нибудь лучше объяснить, какого чёрта там произошло и быстро! |
Someone had better explain what the hell happened out there, pronto! |
Задние конечности имели развёрнутые назад большие пальцы, что позволяло животному крепко захватывать ветвь, на которую оно садилось. Черта, также характерная для птиц. |
The feet had backward-pointing big toes, which gave the animal a firm grip on a branch, and that, too, is characteristic of birds. |
Дьявол вас побери! Какого черта помпа не работает? - проревел Рэдни, сделав вид, будто он не слышал разговора матросов. |
'Damn your eyes! what's that pump stopping for?' roared Radney, pretending not to have heard the sailors' talk. |
Какого чёрта, Гордон, если ты делаешь кухни, то уборные, уж конечно, должны достаться мне. Но это была лишь лёгкая рябь на гладкой поверхности. |
Hell, Gordon, if the kitchen's going to be yours, then the johns've got to be mine, but these were only surface ripples. |
Вот это празднество! Ай да программа, или я ни черта не понимаю, провалиться мне на этом месте! |
there's a festive programme, there's a good one, or else I know nothing of such matters, deuce take it! |
Ну, для одного из работодателей ты покупал до черта удобрения. |
Well, you've been buying a buttload for one of your employers. |
Способность задать этот вопрос - ключевая черта нашего вида. |
Asking this question is a hallmark of our species. |
Готовность пожертвовать собой ради спасения другого - благородная черта. |
Willingness to sacrifice oneself to save another is honourable. |
Древние туфли черта, разыскиваемые самыми сильными феями. |
The ancient Hel-shoes, sought after by the most powerful Fae. |
Холодность - показательная черта его личности. |
That coldness is emblematic of his personality. |
Как в чёрта мы должны выиграть, если ты заперлась в своей комнате? |
How the hell are we supposed to win if you're in the locker room? |
Вот уж это действительно у тебя дурная черта. |
This really is a very bad side of human nature! |
Какого черта ты сюда так вторгаешься? |
The hell are you doing barging in here? |
Но какого черта ей понадобилось с ним встречаться? |
But what the hell was it all about, that's what I want to know? |
Какого черта вы здесь ошиваетесь? |
What do you hang around here for? |
Я могу баллотироваться на любую должность, и эти 4 359 голосов ни черта не значат, я все время думаю, что за замечательный подарок моя изменяющая жена дала мне. |
I can run for any office in the land, and those 4,359 votes don't mean a damn thing, and I just can't help but thinking, what a wonderful gift my cheating wife gave me. |
Но он ни черта не сдался. |
But he didn't give up a damn thing. |
Да чёрта с два, мы оба знаем ситуацию с инвестором Дэниеля, и Харви скоро положит этому конец. |
I'm not on shit, because we know what's going on with Daniel's investor and Harvey's about to put a stop to it right now. |
И вот первая характерная черта животного это существование собственного, уникального мира. |
Yes, so, in this story of the first characteristic of the animal, it's really the existence of specific, special animal worlds. |
Вы и так ни черта не понимаете, а еще усложняете дело. |
Don't make it even more complicated! |
Алло! Артур Артурович, какого черта! |
What the hell are we waiting for? |
Она абсолютно неотъемлема для хорошего правительства. |
It is absolutely essential for good government. |
What the hell is he doing in my examine room? |
|
Мертвым его раньше не находили, так что это не черта характера. |
Never been found dead before, so this is out of character. |
Инцидент в PJC иллюстрировал нетерпимость Робинсона к авторитетным фигурам, которые он воспринимал как расистские-черта характера, которая неоднократно всплывала в его жизни. |
An incident at PJC illustrated Robinson's impatience with authority figures he perceived as racist—a character trait that would resurface repeatedly in his life. |
Жизнестойкость-это обычная и нормальная человеческая черта. |
Resilience is a common and normal human characteristic. |
Трансгуманизм сохраняет акцент гуманизма на homo sapien как центре мира, но также рассматривает технологию как неотъемлемую помощь человеческому прогрессу. |
Transhumanism retains humanism’s focus on the homo sapien as the center of the world but also considers technology to be an integral aid to human progression. |
Создание связи между SEO и PPC является неотъемлемой частью концепции SEM. |
Creating the link between SEO and PPC represents an integral part of the SEM concept. |
Его присутствие в эфире одновременно командует и приглашает – черта, которую он совершенствовал в течение последних 26 лет. |
His on-air presence is both commanding and inviting – a trait he has been refining for the last 26 years. |
Это когда какая-то специфическая характеристика или черта личности выделяется в определенных ситуациях по сравнению с другими людьми. |
This is when a specific characteristic or trait of a person is prominent in certain situations when compared to other people. |
Французский вариант был идентичен израильскому сезону, за исключением того, что финишная черта проходила на родине Франции. |
The French version was identical to the Israeli season, except that Finish Line was held at the home country of France. |
Речной транспорт был неотъемлемой частью экономики Бенгалии, незаменимым фактором в производстве и распределении риса. |
River transport was integral to Bengal's economy, an irreplaceable factor in the production and distribution of rice. |
Благодаря многочисленным исследованиям было показано, что люди с синдромом хронической усталости имеют неотъемлемый центральный компонент усталости. |
Through numerous studies, it has been shown that people with chronic fatigue syndrome have an integral central fatigue component. |
Великий князь Сергей был политическим сторонником жесткой линии и разделял неотъемлемую веру своего брата в сильное националистическое правительство. |
Grand Duke Sergei was a political hardliner who shared his brother's inalienable belief in strong, nationalist government. |
Неотъемлемым свойством полупрозрачных материалов является поглощение. |
An inherent property of semitransparent materials is absorption. |
Грейс была очень любопытна в детстве; это была черта всей ее жизни. |
Grace was very curious as a child; this was a lifelong trait. |
Нездоровая пища в ее различных формах чрезвычайно популярна и является неотъемлемой частью современной массовой культуры. |
Junk food in its various forms is extremely popular, and an integral part of modern popular culture. |
Эта группа и ее идеи являются неотъемлемой частью любого понимания экономики, энергетики и культуры. |
This group and its ideas are integral to any understanding of economics, energy, and culture. |
Эта черта личности имеет свои социальные и политические последствия. |
There are social and political implications to this personality trait. |
Финишная черта была еще в 25 милях от третьего контрольно-пропускного пункта, рядом с заброшенной взлетно-посадочной полосой, где могли приземляться самолеты. |
The finish line was a further 25 miles beyond the third checkpoint, near a disused airstrip where planes could land. |
Первая черта-это забота о порочном, нечистом и неестественном. |
The first trait is the concern for the perverse, unclean, and unnatural. |
Я считаю, что это неотъемлемая часть проекта, и что люди, которые не принимают этот принцип, должны пересмотреть свое участие. |
I believe that this is integral to the project, and that people who do not accept this principle should reconsider their participation. |
Смирение-это черта характера, часто ассоциирующаяся с маломощными дистанционными культурами. |
Copernicus deserves much better than what this article has to say about him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неотъемлемая черта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неотъемлемая черта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неотъемлемая, черта . Также, к фразе «неотъемлемая черта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.