Неподходящая цитата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: unsuitable, undesirable, inappropriate, improper, inopportune, inept, inapt, ineligible, unsuited, unfit
самый неподходящий - most inept
крайне неподходящий - extremely unsuitable
в самый неподходящий момент - at the most inappropriate moment
неподходящий момент - inopportune moment
неподходящий кандидат - unsuitable candidates
Синонимы к неподходящий: неуместный, непригодный, малоподходящий, неблаговременный, неположенный, неуказанный, неурочный, нежелательный, несообразный, несозвучный
цитата из библии - scripture
утомительная цитата - screed
цитата дня - quote of the day
точная цитата - exact quote
вышеприведенная цитата - The above quote
Синонимы к цитата: выдержка, выписка, эпиграф, повторение, отрывок, прецедентный текст, крылатое слово, крылема, выборки, выпись
Антонимы к цитата: неправильно цитировать, не цитировать
Значение цитата: Точная, буквальная выдержка из какого-н. текста.
Мне очень нравится цитата О'Нила, которую мы сейчас приводим во введении к этой статье. |
I love the O'Neil quote we currently have in the introduction to this article. |
Мак-Кленнон имел несчастье попасть в свой в исторически неподходящий момент. |
McClennon had had the misfortune to hit his at an historically inopportune moment. |
Но активистка Наших Яна Старикова так оценила их присутствие (цитата из Нового региона). |
Yet Nashi activist Yana Starikova (as quoted by Novy Region) assessed their presence as follows. |
(Цитата взята из книги Примакова «Мир без России», но могла бы встретиться в любом из десятка путинских внешнеполитических выступлений.) |
(It's from Primakov's 2009 book titled A World Without Russia, but it could have been from any of a dozen Putin policy speeches). |
I refuse your, quote-unquote, help, I wind up on the street. |
|
Им нельзя одевать неподходящую одежду или футболки с неподходящими надписями. |
T hey' re not allowed to wear inappropriate clothing or something obscene on their T -shirt. |
Вспомнилась старуха с кошкой и с вязаньем, -персонаж совсем неподходящий для участия во всем этом деле. |
The knitting old woman with the cat obtruded herself upon my memory as a most improper person to be sitting at the other end of such an affair. |
И как он очутился в этой отдаленной части дома в столь неподходящий час, когда ему давно следовало мирно спать в своей постели? |
What made him seek this quarter of the house at an untimely season, when he should have been asleep in bed? |
She kept making trouble at inopportune moments. |
|
И в саМый неподходящий МоМент Генерал нарушил главное правило зтого доМа |
And it was just at this inopportune moment that the General here violated the cardinal rule of this house |
This is a singularly inopportune moment to purchase a mine, sir. |
|
Это костное разростание пятки, которое вызвано ношением неподходящей высокой обувью. |
It's a bony enlargement on the heel that's caused by wearing ill-fitting high-heel shoes. |
Неподходящее это дело для мисс Джин Луизы, да и для вас тоже, молодые люди. |
This ain't fit for Miss Jean Louise or you boys either. |
They could tell her it is not the right moment. |
|
Из-за тебя я в глупейшем положении в самое неподходящее время. |
You made me look silly at the worst possible time. |
Это было молоко людской доброты (игра слов; цитата из Шекспира) |
It was the milk of human kindness. |
И всё же, у него на столе оказался экземпляр Преступления и наказания с пометками на полях, в которых присутствовали имя судьи Спэнглера и цитата из Ханны Арендт. |
And yet on his desk was a copy of Crime and Punishment, with margin notes that had Judge Spangler's name and a quote of Hannah Arendt's. |
You know, I think you were the most unrelatable. |
|
London is the worst place. |
|
Цитата взята из статьи Rolling Stone 1993 года об альбоме Black Tie, White Noise. |
The quotation comes from a Rolling Stone article in 1993 about the album Black Tie, White Noise. |
Мы сообщаем мнение многих о том, что Китай провел значительные прокапиталистические экономические реформы; цитата является подтверждением этой точки зрения. |
We are reporting the judgement of many that China has made significantly pro-capitalist economic reforms; the quote is a support of this view. |
Комментарий в анализе и интерпретации есть очень длинная цитата Кэтлин Дэвис; подумайте о блокировании ее и других больших цитат. |
Comment In Analysis and interpretation, there is a very long quotation of Kathleen Davis; consider blocking it and other big quotes. |
В примечаниях к домашнему заданию отдается дань уважения большому числу музыкальных исполнителей и содержится цитата из Брайана Уилсона. |
The liner notes of Homework pay tribute to a large number of musical artists and contain a quote from Brian Wilson. |
Эта тема находится далеко за пределами моей области, но я видел, что цитата была необходима. |
This topic is well outside of my field, but I saw a citation was needed. |
Форд и Мерфи совместно выпустили оригинальный короткометражный фильм под названием цитата заслуг, который появился на многочисленных кинофестивалях по всей территории Соединенных Штатов. |
Ford and Murphy co-produced an original short film, entitled Citation of Merit, which appeared in numerous film festivals across the United States. |
Встроенная цитата должна следовать за атрибуцией, обычно в конце предложения или абзаца, о котором идет речь. |
An inline citation should follow the attribution, usually at the end of the sentence or paragraph in question. |
Последняя юмористическая цитата выше о том, что Йоги Берра не делает предсказаний, на самом деле не плеоназм, а скорее ироническая игра слов. |
The latter humorous quote above about not making predictions – by Yogi Berra – is not really a pleonasm, but rather an ironic play on words. |
В редких случаях компоновки, например, когда кавычки зажаты между userboxes, в некоторых браузерах цитата может казаться заглушенной. |
In rare layout cases, e.g. when quotes are sandwiched between userboxes, a quotation may appear blanked out, in some browsers. |
Citation 15 points to a dead link to an AP article. |
|
The Zukav citation should be there, not in the beginning. |
|
Цитата из французского Круа-де-Герр, 4 июня 1918 года. |
French Croix de Guerre citation, 4 June 1918. |
Каждая цитата соответствует предмету вводимой главы. |
Each quotation corresponds to the subject matter of the chapter it introduces. |
Для этого нужна цитата из основного источника, а слова, выделенные жирным шрифтом, должны быть подкреплены надежным источником. |
This needs a cite from a mainstream source and the words in bold need to be backed up by a reliable source. |
Цитата содержит ссылку на работу Тимоти Снайдера, но сама цитата не приписывается источнику. |
The quote has a reference to a work by Timothy Snyder, but the quote itself is not attributed to a source. |
В случаях многочисленных ссылок на один и тот же источник, цитата. |
In cases of numerous citations to the same source, the Cite. |
Итак, может ли кто-то, имеющий доступ к текстам Бейли, подтвердить, есть ли там цитата или нет? |
So would someone with access to the Bailey texts please confirm whether the quote is there or not? |
Заглушка цитата по существу является цитатой держателя места, потому что эта цитата никогда—как считается—не будет достигнута. |
A stub quote is essentially a place holder quote because that quote would never—it is thought—be reached. |
Цитата, взятая сама по себе, по-видимому, была выбрана черешней, чтобы выставить Джексона в плохом свете. |
The quote taken alone would appear to have been cherry picked to make jackson look bad. |
На странице, которую вы ссылаетесь, тоже есть одна цитата из него, если конкретно говорится, что он не делал пророчества. |
The page you link too has one quote him if SPECIFICALLY stating that he was not making prophecy. |
Приведенная выше цитата является единственным упоминанием в статье о свободном Кашмире, и автор не вдается в подробности своего утверждения. |
The quote above is the article's only mention of Free Kashmir and the author doesn't elaborate upon his claim. |
Да, цитата существует, существовала и продолжает существовать. |
IOW, the cite exists, has existed, and continues to exist. |
Эта цитата не содержит утверждения, которое нуждается в обосновании. |
The quote does not make a claim that needs justification. |
Последняя цитата прямо из Всемирного совета рекордов парусной скорости. |
The latter quote is direct from World Sailing Speed Record Council. |
Спасибо Вам за предоставленную информацию, ГД. Может быть, у вас есть цитата для этого оригинального использования? |
Thank you for providing that info, DG. Would you happen to have the citation for that original usage? |
Я не уверен, что Freepages надежен, но вся фраза кажется лишней, так как цитата идет туда. |
I'm not sure if Freepages is reliable, but the entire phrase seems superfluous, since the citation goes there. |
Я не думаю, что кто-то сомневается в том, что цитата, дублированная в лидере, нуждается во втором цитировании. |
I don't think anyone questions that a quote duplicated in the lead needs a second citation. |
Икарьер писал ...цитата - это попытка умышленно причинить вред Мисс Бернетт. |
ICarriere wrote ...quote is an attempt to intentionally cause harm to Ms. Burnett. |
Цитата пришла не от Джона Стюарта, а от Эрин Бернетт и была произнесена на Хардболле. |
The quote did not come from Jon Stewart, it came from Erin Burnett and was said on Hardball. |
Кроме того, мне сказали, что блог-это не очень хорошая цитата. |
Additionally, I was told that a blog was not a good citation. |
однако моя точка зрения была такова: есть ли какая-либо цитата о том, что такие wepons используются в любом официальном документе JSF? |
however my point was, is there any citation about such wepons being used in any of the offichial JSF documantation! |
Эта цитата историка Уильяма Дэлримпла является источником из статьи для журнала TIME . . |
This Quotation by Historian William Dalrymple, is the SOURCE, from an Article for TIME magazine . . |
Это утверждение неверно, и цитата указывает только на название книги, но не на номер страницы. |
The statement is incorrect and the citation only points to a book title but not the page number. |
Подобная цитата также ошибочно приписывается Наполеону. |
A similar quote is also misattributed to Napoleon. |
В издании 1998 года Сказка служанки Маргарет Этвуд есть цитата из скромного предложения, сделанного перед вступлением. |
In the 1998 edition of The Handmaid's Tale by Margaret Atwood there is a quote from A Modest Proposal before the introduction. |
That quote clearly doesnt belong to Background section Niko. |
|
Я выступаю за его удаление, если цитата не будет предоставлена в ближайшее время. |
I move for deleting it if citation is not provided soon. |
Но фраза любое определение неизбежно будет спорным - это более или менее прямая цитата из Рассела. |
But the bit 'any definition is bound to be controversial' is more or less a direct quote from Russell. |
Поэтому цитата, о которой идет речь, не имеет никакого смысла и вводит в заблуждение. |
He is of Scots-Irish and English descent. |
Это отличная цитата, но я не думаю, что она используется должным образом. |
This is a great quote, but I don't think it's used appropriately. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неподходящая цитата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неподходящая цитата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неподходящая, цитата . Также, к фразе «неподходящая цитата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
