Неполный рабочий день факультета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неполный рабочий день факультета - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
part-time faculty
Translate
неполный рабочий день факультета -

- неполный [имя прилагательное]

имя прилагательное: incomplete, partial, imperfect, half, short, deficient, insufficient, gappy, defective

- рабочий

имя прилагательное: working, operative, operating, worker, workman, laboring, labouring, full-time

имя существительное: worker, laborer, labourer, workman, working man, operator, laboring man, hand, roustabout, mudlark

- день [имя существительное]

имя существительное: day, daytime, sun

сокращение: d.



Но все это в лучшем случае лишь неполный взгляд, который скрывает столько же, сколько и показывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this is, at best, a partial view that obscures as much as it reveals.

Кристофер А. Бартлетт, профессор факультета хозяйственного управления, Гарвардский университет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christopher A. Bartlett, Professor of Business Administration, Harvard University.

Этому могли бы способствовать предоставление сотрудникам отпуска по уходу за членами семьи, возможности работать неполный рабочий день и создание учреждений по уходу за нуждающимися в этом членами семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Family-friendly work places are needed, providing opportunities for family leave, job-sharing, respite care and day-care facilities for dependent family members.

Таисия с отличием окончила юридический факультет Пермского Государственного Университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taisiya graduated with honors from the Law Faculty of Perm State University.

Но как печально слышать о том, что факультеты многих университетов по-прежнему отрицают необходимость изучения последнего кризиса!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it is depressing to hear that many university departments are still in denial.

А! он по медицинскому факультету, - заметил Николай Петрович и помолчал. - Петр, - прибавил он и протянул руку, - это, никак, наши мужики едут?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah! he's in the medical faculty, remarked Nikolai Petrovich, and fell silent. Pyotr, he went on, stretching out his hand, aren't those our peasants driving along?

Плотская, разнузданная любовь этих людей, если верить медицинскому факультету, первопричина семи десятых преступлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ill-regulated physical desire is therefore, in these men, if we may believe the medical faculty, at the root of seven-tenths of the crimes committed.

Ты можешь смотаться на обед в факультетский клуб?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Squeeze in a lunch at the Faculty Club?

Джим здесь неполный рабочий день, он не заинтересован в принятии решений, как я, который проводит на работе каждый день и, честно, убивается допоздна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jim is only here part-time, he might not be as invested in the decision making process as someone like me who's here every day and, frankly, killing it lately.

На моем факультете был пожилой профессор который был страстным приверженцем одной теории уже много лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was an elderly professor in my department who had been passionately keen on a particular theory for a number of years.

Вальтер учится в университете на инженерном факультете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walter studies at the Engineering School.

Я учусь на факультете философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm studying the Humanities.

В последнем своей сообщение Мохаммед Атта сообщает террористам, что на факультетах стоительства и искусств семестр начинается через три недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mohammed Atta's final message to the other terrorists referred to their semesters beginning in three weeks at the faculties of Urban Planning and Fine Arts.

И когда-нибудь я хочу поступить на юридический факультет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to go to law school someday.

Затем, в 1919, тайна алхимии, тайна Философского Камня была наконец раскрыта, и не в логове волшебника, а на физическом факультете Манчестерского Университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then in 1919, the secret of alchemy, the mystery of the Philosopher's Stone was finally revealed, not in a wizard's den but in the physics department at Manchester University.

Я пытался уговорить его работать со мной неполный день в резерве береговой охраны, но не срослось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried to get him a job with me part-time with the coast guard reserve, but it didn't work out.

Я могла бы лечь в постель с целым факультетом МИТ, если бы захотела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could go to bed with the entire faculty of MIT, if I wanted to.

JST - одна из двух иезуитских семинарий в Соединенных Штатах с церковными факультетами, одобренными Конгрегацией католического образования Ватикана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JST is one of two Jesuit seminaries in the United States with ecclesiastical faculties approved by the Vatican's Congregation for Catholic Education.

В 1960 году Галамбос оставил аэрокосмическую промышленность и поступил на факультет Уиттиер-колледжа, чтобы преподавать физику, астрофизику и математику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1960, Galambos left the aerospace industry and joined the faculty of Whittier College to teach physics, astrophysics, and mathematics.

К 1992 году он стал частью стоматологического факультета в медицинском институте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1992 he had become part of the dentistry faculty at the Medical Institute.

Его кости и органы были отправлены на анатомический факультет Бристольского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His bones and organs were sent to the Anatomy Department at Bristol University.

Его близость к центру Нью-Джерси способствовала дружбе с профессорами художественного факультета Университета Ратгерса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His proximity to central New Jersey fostered friendships with professors from the Rutgers University art department.

В 2009 году он сдал Абилитационный экзамен по догматическому богословию на Богословском факультете Трирского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, he did the Habilitation exam in Dogmatic Theology through the Faculty of Theology at the University of Trier.

В 1951 году окончил литературный факультет Вологодского государственного педагогического института и стал членом Союза писателей СССР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1951 he graduated the Vologda State pedagogical institute's literary faculty and became the member of the Union of Writers of the USSR.

В сентябре 2015 года он поступил на факультет журналистики Нью-Йоркского университета в качестве выдающегося писателя по месту жительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2015, he joined the New York University Journalism Faculty as a Distinguished Writer in Residence.

После основания юридического факультета в 1870 году Хили и его преемники надеялись объединить профессиональные школы в университет и сосредоточиться на высшем образовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the founding of the Law Department in 1870, Healy and his successors hoped to bind the professional schools into a university, and focus on higher education.

На факультете проводятся очные аспирантские курсы продолжительностью 4 года в области текстильного машиностроения и текстильной химической технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Faculty provides full-time PhD courses lasting 4 years in the field of textile mechanical engineering and textile chemical engineering.

Несколько школ, факультетов и университетов в Нидерландах и Бельгии названы в его честь, как и Эразмус Холл в Бруклине, Нью-Йорк, США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several schools, faculties and universities in the Netherlands and Belgium are named after him, as is Erasmus Hall in Brooklyn, New York, USA.

Онг также является стипендиатом Фулбрайта, который изучал межкультурную перформансность на факультете перформанс-исследований в школе искусств Tisch, Нью-Йоркский университет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ong is also Fulbright scholar who studied intercultural performance with the Performance Studies Department at Tisch School of the Arts, New York University.

В 14 лет она училась в средней школе Северного отделения и работала неполный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 14, she studied at North Division High School and worked part-time.

Ниже приведен неполный список наград и наград, полученных Элиотом или дарованных или созданных в его честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below is a partial list of honours and awards received by Eliot or bestowed or created in his honour.

Преподаватели-академики, работающие в центре, преподают также на международном инженерном факультете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Academic teachers employed at the Centre also teach at the International Faculty of Engineering.

После окончания университета Маккензи Пресвитериан Хилст начала готовиться к получению второй степени на юридическом факультете Университета Сан-Паулу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After graduating from Mackenzie Presbyterian, Hilst began studying for her second degree with the faculty of law at the University of São Paulo.

Хотя работа на полный рабочий день мешает школьному обучению, существуют различные эмпирические данные о связи между работой на неполный рабочий день и школой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While full-time work hinders schooling, empirical evidence is varied on the relationship between part-time work and school.

На территории замка с 1818 года расположены факультеты садоводства и земледелия университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Horticulture and Agriculture Departments of the University have been found on the castle grounds since 1818.

Парень, который ведет блог, является студентом 3-го курса юридического факультета и занимается продажей услуг передачи данных исключительно юристам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy who runs the blog is a 3rd year law student and has a business selling data services exclusively to lawyers.

В Израиле компания была основана профессором Моше Шохамом с факультета механического машиностроения в Технионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Israel a company was established by Professor Moshe Schoham, from the faculty of Mechanical Engeenering at the Technion.

Ниже приведен неполный список лингвистических примеров предложений, иллюстрирующих различные языковые явления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following is a partial list of linguistic example sentences illustrating various linguistic phenomena.

Лица, занятые полный рабочий день, работают 35 часов и более с учетом всех рабочих мест, в то время как лица, занятые неполный рабочий день, работают менее 35 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full-time employed persons work 35 hours or more, considering all jobs, while part-time employed persons work less than 35 hours.

Он был основан в 1992 году как факультет Королевского колледжа хирургов Англии и расположен в штаб-квартире колледжа в Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was established in 1992 as a faculty of the Royal College of Surgeons of England and is located in the College’s headquarters in Lincoln’s Inn Fields, London.

Это поколение Fortuner имеет неполный рабочий день 4WD системы вместо полного рабочего дня 4WD системы, используемой в предыдущем поколении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This generation Fortuner features a part-time 4WD system instead of the full-time 4WD system used in the previous generation.

Студенты, обучающиеся неполный рабочий день для получения степени магистра, могут подать заявку на пособие соискателя, основанное на доходах, при условии, что их график работы составляет менее 16 часов в неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students studying part-time for a master's degree can apply for income-based Jobseeker's Allowance provided their timetabled hours are fewer than 16 hours per week.

Последняя группа была основана в 1946-1947 годах Ильей Шмайном, юношей 16-17 лет и студентом филологического факультета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter group had started in 1946-1947 by Ilia Shmain, a 16- to 17-year-old youth and a student of philology.

Джон, проживающий неполный рабочий день в Атланте, штат Джорджия, стал фанатом бейсбольной команды Atlanta Braves, когда переехал туда в 1991 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John, who maintains a part-time residence in Atlanta, Georgia, became a fan of the Atlanta Braves baseball team when he moved there in 1991.

Он закрылся в 2008 году и стал частной резиденцией, но почтовое отделение сохранилось в церкви, хотя и на неполный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It closed in 2008 and became a private residence, but post office business survives in the church albeit on a part-time basis.

В настоящее время он работает на 12 факультетах и насчитывает 1400 студентов; язык обучения-венгерский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It presently operates with 12 faculties and a student body of 1400; the language of instruction is Hungarian.

Около 40% рабочей силы Японии является нерегулярной, включая неполный рабочий день и временных работников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 40% of Japan's labor force is non-regular, including part-time and temporary workers.

В 1990 году он поступил на факультет Фокс-Школы Бизнеса Темплского университета, а в 2011 году перешел в Университет Цинхуа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He joined the faculty of Temple University’s Fox School of Business in 1990, and moved to Tsinghua University in 2011.

Для разрушения полностью построенного Синистара требуется в общей сложности 13 Синибомб, хотя неполный Синистар может быть поврежден, чтобы замедлить строительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A total of 13 Sinibombs are required to destroy a fully built Sinistar, although an incomplete Sinistar can be damaged to slow construction.

Университет состоит из пяти факультетов, каждый из которых имеет несколько академических единиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The university comprises five faculties, each with a number of academic units.

Ниже приведен неполный список артистов и групп, которые выступали в клубе My War, все поджанры металла и панка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following is a partial list of artists and bands who have performed at Club My War, all subgenres of metal and punk.

Качиньский был выпускником юридического и административного факультета Варшавского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaczyński was a graduate of law and administration of Warsaw University.

Мэйхью был членом Йельского факультета с 1968 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mayhew has been a member of the Yale faculty since 1968.

Он жил неполный рабочий день в Соединенных Штатах с 1981 по 2006 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lived part-time in the United States from 1981 to 2006.

Джон Кемени поступил на математический факультет Дартмутского колледжа в 1953 году, а позже стал его председателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Kemény joined the mathematics department of Dartmouth College in 1953 and later became its department chairman.

Автор предложения дал очень неполный анализ статистики просмотра страниц, который полностью игнорировал все остальные неоднозначные страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proposer gave a very incomplete analysis of page view statistics that completely ignored all of the other ambiguous pages.

Он начал учиться на художественном факультете в Левене в возрасте 15 лет, а затем продолжил обучение на медицинском факультете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began studying with the arts faculty at Leuven at the age of 15, and continued at the medical faculty.

Маркиз возглавлял социологический факультет Форда с 1913 по 1921 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marquis headed Ford's Sociology Department from 1913 to 1921.

Моисей учился на юридическом факультете Киевского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moisei studied law at the University of Kiev.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неполный рабочий день факультета». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неполный рабочий день факультета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неполный, рабочий, день, факультета . Также, к фразе «неполный рабочий день факультета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information