Неправильные причины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неправильная практика - improper practice
лечить неправильно - treated wrongly
неправильная жертва - wrong victim
неправильная маркировка масляного щупа - incorrect oil level gauge marking
неправильное дерево - wrong tree
неправильное использование учетной записи - account misuse
неправильное планирование - improper planning
неправильное повреждение потери - loss damage misuse
нет неправильного использования - there is no misuse
она неправильно - she misunderstood
Синонимы к неправильные: неправильный, виновный, несправедливый, поступающий неправильно
без законной причины - without lawful reason
веской и достаточной причины - good and sufficient reason
индикация причины - indication of reason
независимо от причины или происхождения - regardless of cause or origin
независимо от причины может быть - whatever the reason may be
международные причины - international causes
причины их задержания - reasons for their arrest
причины технического обслуживания - maintenance reasons
фактические причины - factual reasons
Основные причины бедности - major causes of poverty
Синонимы к причины: причина, основание, возбуждение, почва, грунт, земля, дно, фон, грунтовка, повод
Антонимы к причины: результат, симптом, следствие, исход
Мы, кажется, ломаем большевиков и коммунизм, чтобы соответствовать ряду неправильных представлений о том, что такое коммунизм и причины любых смертей. |
We seem to be crowbarring in Bolsheviks and Communisms to fit a number of misconceptions about what is Communism and the causes of any deaths. |
Обратная причинность или обратная причинность или неправильное направление-это неформальное заблуждение сомнительной причины, где причина и следствие меняются местами. |
Reverse causation or reverse causality or wrong direction is an informal fallacy of questionable cause where cause and effect are reversed. |
Таким образом, мы смогли увидеть, какие ошибки были допущены, и смогли проследить причины неправильного первоначального диагноза. |
In this way, we were able to see what kind of mistakes had been made and were able to follow-up the reasons for the wrong original diagnosis. |
Возможные причины включают тугую подвздошно-нижнечелюстную повязку, невромы, бурсит, чрезмерное употребление, неправильное расположение, нестабильность ядра и дефект надколенника. |
Possible causes include a tight iliotibial band, neuromas, bursitis, overuse, malalignment, core instability, and patellar maltracking. |
Какой бы ни была статистика, я считаю неправильным удалять большие куски текста без веской причины. |
Whatever the statistics, I consider it improper to delete large chunks of text without a good reason. |
Это неправильно, потому что есть очень веские причины для формы блюдца. |
Is wrong because there are very good reasons for saucer shape. |
Было бы неправильно ставить во главу повестки успокаивающие заверения. На то есть три основополагающие причины. |
It would be wrong to make reassurance the centerpiece of this summit — for three fundamental reasons. |
Однако такая стратегия обречена на поражение, поскольку она неправильно истолковывает многие коренные причины обнищания. |
This strategy is doomed to fail, however, because it misunderstands many of the root causes of impoverishment. |
Я изложил свои причины, по которым считаю эту конкретную запись фактически неправильной. |
I have articulated my reasons why I feel that this particular entry is factually incorrect. |
Может быть, у нас есть причины, почему, даже если это неправильно, мы удаляем ссылочный, архивный и понятный материал? |
Can we please have reasons as to why, even if it's wrong, we're deleting referenced, archived and intelligible material? |
К сожалению, все эти хитроумные причины были неправильными. |
Unfortunately, all those clever reasons were wrong. |
Это стало предметом особого беспокойства среди писателей, которые искали причины для общего стиля статуй в саванах и приводили к неправильным интерпретациям. |
This became a pointed concern among writers who sought reasons for the generic style of the shrouded statues and led to misinterpretations. |
Верно, но это означает, что текущая версия причины смерти неправильна. Вполне достаточно для того, чтобы вновь открыть дело. |
True, but it does mean that the current theory of what killed her is wrong, certainly enough to reopen the case. |
Самцы крокодилов часто говорят на ломаном английском или неправильной грамматике. |
A cognitive approach to the GEP needs hands-on experience in dealing with today's new pages. |
Там могут быть дополнительные симптомы в зависимости от основной причины. |
There may be additional symptoms depending on the underlying cause. |
В севернокитайском есть слово юйи — я произношу неправильно, — что означает сильное желание быть полностью чем-то захваченным, как это бывало в детстве. |
In Mandarin, they have a word yù yī - I'm not pronouncing that correctly - which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid. |
Это было недопустимо и я думаю, что ты меня неправильно поняла. |
It was inappropriate, and I think it may have confused you. |
Скажи мне, что ты делаешь, чтобы пройти через это, потому что я определенно делаю это неправильно. |
Tell me what you're doing to get through this, because I'm clearly doing it wrong. |
И какие бы ни были причины, он просто загорается, когда ты рядом. |
For whatever reason, he lights up around you. |
В разгар действия... Мы делаем ошибки и никто никогда не анализирует причины. |
In the midst of the action we make mistakes and no one ever analyses the causes. |
Фактически, это - неправильное представление. |
Actually, that's a misconception. |
Но не пойми меня неправильно, мои намерения вовсе не бескорыстны. |
But don't get me wrong my intentions are not all altruistic. |
Вы поступаете неправильно, - сказал Мэллори. |
You're doing it all wrong, said Mallory. |
What could be morally wrong about that? |
|
Думаешь у него есть причины сделать это пока ты не заняла пост? |
You think he has a reason for pulling out of Sangala before you take office? |
Just don't tell me it came from out of the blue. |
|
I-i started to say the wrong word, the wrong verb. |
|
Она хорошая, правда, но ее босс уволил ее без всякой причины. |
She's really good, too, but her boss fired her for no reason at all. |
И если повышать его из-за моей дружбы с его отцом - неправильно, то разве тормозить его карьеру по той же причине не настолько же плохо? |
And if raising him up because his old man is a friend of mine is wrong, isn't keeping him down for the same reason just as bad? |
И что же это за благочестивые причины? |
Well, what are those holier-than-thou reasons? |
Может, я неправильно пояснил |
Maybe I'm not explaining myself right. |
Расскажите мне про ваши причины частного свойства. Какие у вас причины частного свойства? |
Tell me the private reasons; what are the private reasons? |
Я, кстати, не говорю, что бомбить Германию было неправильно. |
I am not saying, by the way, that bombing germany was wrong. |
Вы неправильно представляете то, что я говорю. |
You are not representing what I am saying correctly. |
В то время как IoT создает возможности для более прямой интеграции физического мира в компьютерные системы, он также предоставляет возможности для неправильного использования. |
While the IoT creates opportunities for more direct integration of the physical world into computer-based systems, it also provides opportunities for misuse. |
The fact is that it has been misunderstood in context. |
|
Некоторые причины могут быть представлены более чем одной лентой. |
Some causes may be represented by more than one ribbon. |
Согласно исследованиям Альтемейера, правые авторитаристы склонны проявлять когнитивные ошибки и симптомы неправильного мышления. |
According to research by Altemeyer, right-wing authoritarians tend to exhibit cognitive errors and symptoms of faulty reasoning. |
Таким образом, неправильное развитие губернакулума, дефицит или нечувствительность к АМГ или андрогену могут препятствовать проникновению яичек в мошонку. |
Maldevelopment of the gubernaculum, or deficiency or insensitivity to either AMH or androgen can, therefore, prevent the testes from descending into the scrotum. |
Может быть, я совершенно неправильно понял предмет разговора или, может быть, вашу позицию? |
Have I misunderstood the subject entirely or perhaps your position? |
И вы ошибаетесь насчет ониоми - слово ониоми-это японское слово, ср. куньоми, это только начало твоего неправильного непонимания. |
And you're wrong on onyomi - the word onyomi is a Japanese word, cf. kunyomi, that's just the start of your wrong misunderstanding. |
Причины, по которым люди остаются невакцинированными, варьируются от отсутствия доступа к вакцинам в районах отсутствия безопасности до неэффективных систем здравоохранения и отказа от вакцинации. |
The reasons people are unvaccinated range from lack of access to vaccines in areas of insecurity, to poor performing health systems, to vaccine refusals. |
Однако, когда она находится там, чтобы развлечь Линетт, она кажется неудобной и неуклюжей, постоянно находит причины, чтобы покинуть комнату и исчезнуть на несколько часов. |
However, when she is there to entertain Lynette, she seems uncomfortable and awkward, constantly finds reasons to leave the room and disappear for hours. |
Каковы причины упадка / падения цивилизации Инда? |
What are the reasons for the decline/fall of the Indus civilization? |
Остальные пять были соединены переходами неправильной звездообразной формы. |
The remaining five were connected by catwalks in an irregular star shape. |
Эйнштейна иногда неправильно цитируют, говоря, что если бы пчелы исчезли с лица земли, человеку осталось бы жить всего четыре года. |
Einstein is sometimes misquoted as saying If bees disappeared off the face of the earth, man would only have four years left to live. |
Это было сообщено после того, как 13 депутатов Европарламента попросили изменить их голоса, поскольку они голосовали неправильно из-за предполагаемой путаницы в порядке голосования. |
It was reported after the fact that 13 MEPs had requested that their votes be changed, since they voted incorrectly due to alleged confusion over the order of voting. |
Это обсуждалось на ее странице разговора, и причины блокировки, по крайней мере для меня, не выдерживают тщательного изучения. |
It has been discussed on her Talk page and the reasons for the block, to me at least, don't stand up to scrutinity. |
Когда сам ум познается правильно, без неправильного понимания его способа существования, он кажется существующим как иллюзия. |
When the mind is itself cognized properly, without misperceiving its mode of existence, it appears to exist like an illusion. |
Он получил докторскую степень в 1997 году, защитив диссертацию на тему „Таукей УНД Vulagi; причины политической нестабильности в Фиджи. |
He received a PhD in 1997 with a thesis on „Taukei und Vulagi; Reasons for political instability in Fiji. |
Неправильная чистка винтовок также может способствовать возникновению проблем. |
Improper cleaning of the rifles also may have contributed to problems. |
Неправильное использование статистики может привести к проблемам на любом этапе процесса. |
Misuses of statistics can result from problems at any step in the process. |
Они все еще могут отказаться от кредитов, но у них должны быть дополнительные причины. |
They could still reject the credits, but they would have to have additional reasons. |
Неправильная нервная адаптация и обратная связь между передними и задними зрительными путями могут вызвать стойкие изменения возбудимости. |
Faulty neural adaptation and feedback between the anterior and posterior visual pathways could cause persistent excitability changes. |
Шутки в сторону, признайте это, есть что-то очень неправильное в их способе рассуждения. |
Jokes aside, face it, there is something severely wrong there in their way of reasoning. |
In two occasions GOProud is misspelled as GOPround. |
|
Я не знаю, может быть, мой был неправильным, но это, по крайней мере, так сильно неправильно. |
I don't know may be mine was incorrect, but this is at least that much wrong. |
Многие из этих тестов выполняются в сочетании, чтобы исключить лабораторные ошибки и употребление алкоголя, чтобы синдром не был неправильно диагностирован. |
Many of these tests are performed in combination to rule out lab mistakes and alcohol ingestion so that the syndrome is not misdiagnosed. |
Причинами крушения стали неправильная загрузка груза и неправильный выбор пилотами настройки дифферента стабилизатора. |
The causes of the crash were an improper loading of cargo and the pilots selecting an incorrect stabilizer trim setting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неправильные причины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неправильные причины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неправильные, причины . Также, к фразе «неправильные причины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
