Непредубеждённый, объективный судья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: unprejudiced, uninfluenced, unswayed, open-minded, open, independent, unprepossessed
непредубежденный - unprejudiced
непредумышленный - unintentional
непредусмотрительность - hindsight
непредусмотренный - unintended
непредумышленное убийство в состоянии опьянения - intoxication manslaughter
непредусмотренные вызовы - unsolicited calls
непредусмотренных - of other than
непредусмотренные коммерческие сообщения - unsolicited commercial communications
непредубеждённый присяжный - unprejudiced juror
обвинять по двум статьям непредумышленного убийства - to accuse of two counts of manslaughter
Синонимы к непредубеждённый: беспристрастный, нелицеприятный, объективный, справедливый, необлыжный
стандартный объектив - standard lens
объективный критерий - objective test
4 мм объектив - 4mm lens
аксессуары для объектива - accessory lens
есть ли объективные доказательства - whether there is objective evidence
конверсионный объектив - conversion lens
объективная разница - an objective difference
объективно монитор - objectively monitor
объектив света - lens light
объективно продемонстрировать - objectively demonstrate
Синонимы к объективный: объективный, целевой, действительный, беспристрастный, реальный, косвенный, безличный, обезличенный, безликий, бескорыстный
Значение объективный: Существующий вне нас как объект (в 1 знач.).
имя существительное: judge, justice, referee, magistrate, umpire, court, beak, hakim
сокращение: J., ref.
допрашивающий судья - examining justice
независимый судья - independent judge
судья турнира - tournament referee
судья сказал - the judge said
судья райт - judge wright
Unite утверждает, мировой судья - unite states magistrate judge
судья апелляционного суда - appellate judge
судья, избранный - judge elected
судья или судья - judge or magistrate
судья находки - the judge finds
Синонимы к судья: судья, третейский судья, посредник, арбитр
Антонимы к судья: недооценивать, недооценивать, оправдывать
Значение судья: Человек, к-рый судит (в 1 знач.) , высказывает мнение, даёт оценку.
В тот же миг пес и объектив телекамеры обрушились на человека сверху. |
The camera fell upon the victim, even as did the Hound. |
А за буквами - сцена из боевика: мужчина на лошади скакал прямо в объектив камеры. |
Suddenly, the card was replaced by a picture, a Western scene with a man riding a horse toward the camera. |
Подобно камерам, встроенным в другие устройства, они лучше всего работают, если объектив не загрязнен, поэтому избегайте прикосновений к передней панели сенсора. |
Much like the cameras embedded in some of your other devices, they work best when the lens is free from smudges, so avoid touching the front of the sensor. |
Эффекты сглаживания или размытия могут возникать, когда объектив MTF и датчик MTF не совпадают. |
Effects of aliasing or blurring can occur when the lens MTF and sensor MTF are mismatched. |
— Смотри в объектив. Попытайся расслабиться. |
Look into the camera. Come on. Try and took relaxed. |
Разве я не говорил, что случается, Если не надеть крышку на объектив? |
Didn't I always tell you what happens if you leave the cap off the lens? |
Дельта-1 наблюдал за изображением на дисплее, а его товарищ нацеливал телескопический ночной объектив на боковое окно со стороны водителя. |
Delta-One watched the screen as his partner trained the telescopic night vision on the driver's side window. |
Достал из кармана платок, набросил его на объектив видеокамеры, стоявшей в углу камеры. |
He pulled a handkerchief out of his pocket and draped it across the video camera in the corner of the interview room. |
Во всяком случае сорок тысяч обеспечат нам главное - объектив. |
Forty thousand will guarantee us the lens, anyhow. |
«одним из самых непредубежденных марксистов и в полной мере осознавал ошибки марксистской терминологии — схоластической и догматической. |
“one of the most open minded of Marxists, and is fully aware of the misfits in Marxian terminology — scholastic and dogmatic. |
Репортер местной станции стряхнул воду с капюшона дождевика и посмотрел в объектив камеры. |
The reporter from the local station shook water from the hood of his raincoat and looked at the camera. |
Уайли навел фокус и начал снимать через широкоугольный объектив. |
Wiley focused and began taking pictures through the long-range lens. |
Change a lens, load a memory card, adjust the lights? |
|
Гласят, что переломный момент, когда ты видишь что-то сквозь объектив камеры. |
How to articulate that transient moment when you see something through the camera's eye. |
«Простой монокулярный объектив перед правым глазом позволял мне наводить самонаводящуюся головку на цель под очень большим углом». |
“A simple monocular lens in front of my right eye enabled me to slew the seeker head of the missile onto my adversary at high angle off [target].” |
Это невероятная идея под названием Cнятые крупным планом через широкоугольный объектив животные... в шляпах! |
It's an incredible idea called Close-up Animals With a Wide Angle Lens. .. Wearing Hats. |
Он как будто наблюдатель, который следит с расстояния, через объектив или двусторонние зеркала. |
Sounds like a voyeur- they observe from a distance, telephoto lens, two-way mirrors. |
Они делают вид, будто им это ни к чему, но надо видеть, какие позы они принимают, когда им кажется, что фотограф нацелил на них объектив. |
They may pretend they don't like it, but just see them posing when they think the camera man's got his eye on them.' |
Судите её, Блюнчли! Вы, спокойный, непредубеждённый человек, судите соглядатая. |
Judge her, Bluntschli— you, the cool, impartial man. |
Он сказал, что ему понравилась волшебная картинка, но у его аппарата объектив всё-таки лучше. |
He says that he likes your magic pictures... but he prefers the resolution of the Leica 35 millimetre transparencies. |
Это безумно. Но я непредубежденный. |
It is crazy, but I'm open-minded. |
Проблема заключается в том, что он называет непредубежденность легковерием. |
The problem is, what he calls open-mindedness is really gullibility. |
Ты не против, если я скажу, что ты не с того конца смотришь в объектив? |
If I was to say you're looking through the wrong end of that viewfinder, would I be right? |
Это широкоугольный объектив с волоконно-оптическими световодами. |
It's a wide-angle fiber-optics lens. |
Я почувствовала, как твой голос изменился, когда между нами появился объектив. |
I heard how your voice changed when the camera came between us. |
Вертолётная команда вскоре успешно произвела съёмки диких орлов высоко в Альпах, но один манёвр даже им было не под силу захватить в объектив. |
The helicopter crew soon have success in filming wild eagles high over the Alps, but there was one part of the story even they couldn't follow. |
I jammed the signal, popped out my lens. |
|
Кто-то закрыл объектив камеры безопасности, и это место, буквально, наполнилось убийцами. |
Someone covered the lens of that security camera. And this place is packed with killers, literally. |
Давай, посмотри в объектив. |
Come on, look at the lens! |
Объектив f/4 с фокусным расстоянием 100 мм имеет диаметр входного зрачка 25 мм. |
A 100 mm focal length f/4 lens has an entrance pupil diameter of 25 mm. |
Плазматический объектив-широко используемый и давно зарекомендовавший себя тип объектива, изобретенный полом Рудольфом в 1918 году, особенно распространенный в широкоформатной фотографии. |
The Plasmat lens is a widely used and long-established lens type invented by Paul Rudolph in 1918, especially common in large-format photography. |
Например, это 5-элементная группа в 1, безапертурный полностью асферический объектив, как в Nokia 808 Pureview и Nokia Lumia 800 camera. |
They are for example a 5-elements-in-1-group, aperture-less all-aspherical lens, as in the Nokia 808 Pureview and Nokia Lumia 800 camera. |
Этот объектив включает в себя шкалы расстояний в футах и метрах; когда отмеченное расстояние устанавливается напротив большой белой указательной метки, фокус устанавливается на это расстояние. |
That lens includes distance scales in feet and meters; when a marked distance is set opposite the large white index mark, the focus is set to that distance. |
Если объектив установлен на заданное число f, то DOF проходит между расстояниями, которые совпадают с маркировкой числа f. |
When the lens is set to a given f-number, the DOF extends between the distances that align with the f-number markings. |
При экспонировании каждый крошечный объектив будет функционировать как камера и записывать окружение под несколько иным углом, чем соседние объективы. |
When exposed each tiny lens would function as a camera and record the surroundings from a slightly different angle than neighboring lenses. |
Теорема выборки применима к системам камер, где сцена и объектив представляют собой аналоговый источник пространственного сигнала, а датчик изображения-устройство пространственной выборки. |
The sampling theorem applies to camera systems, where the scene and lens constitute an analog spatial signal source, and the image sensor is a spatial sampling device. |
Открытость включает в себя такие черты, как терпимость к двусмысленности, экстраверсия и интроверсия, а также непредубежденность. |
Openness includes traits such as tolerance for ambiguity, extroversion and introversion, and open-mindedness. |
Это был оригинальный шестиэлементный симметричный двойной объектив Гаусса f / 4.5. |
It was the original six element symmetric f/4.5 Double Gauss lens. |
Его объектив космического видения Триоптископ был золотым стандартом для производства и демонстрации трехмерных фильмов в течение почти 30 лет. |
His Trioptiscope Space-Vision lens was the gold standard for the production and exhibition of 3-D films for nearly 30 years. |
После того, как экспозиция была признана полной, объектив был закрыт крышкой, а держатель снова стал светонепроницаемым и снят с камеры. |
After the exposure was judged to be complete, the lens was capped and the holder was again made light-tight and removed from the camera. |
Мне нужна помощь нескольких непредубежденных геофизиков! |
I need the help of a few OPEN-MINDED Geophysicists! |
Чем больший диапазон фокусного расстояния предлагает зум-объектив, тем более преувеличенными должны стать эти компромиссы. |
The greater the range of focal length a zoom lens offers, the more exaggerated these compromises must become. |
Первый современный пленочный зум-объектив Pan-Cinor был разработан около 1950 года французским инженером Роже Кювилье, работавшим в компании SOM-Berthiot. |
The first modern film zoom lens, the Pan-Cinor, was designed around 1950 by Roger Cuvillier, a French engineer working for SOM-Berthiot. |
Кажущееся фокусное расстояние может уменьшиться более чем вдвое, когда объектив фокусируется от бесконечности до среднего крупного плана. |
The apparent focal length can more than halve while the lens is focused from infinity to medium close-up. |
В дополнение к ограничителю диафрагмы фотографический объектив может иметь один или несколько ограничителей поля зрения, которые ограничивают поле зрения системы. |
In addition to an aperture stop, a photographic lens may have one or more field stops, which limit the system's field of view. |
Камера использует систему измерения экспозиции через объектив с полной апертурой. |
The camera uses a through-the-lens full-aperture exposure metering system. |
JAXA выбрала объектив Sony FE PZ 28-135mm F4 G OSS для захвата изображений и записи видео с целью выполнения этого задания. |
JAXA selected the Sony FE PZ 28-135mm F4 G OSS lens to capture images and record video for the purpose of this assignment. |
Большинство ранних биноклей использовали Галилееву оптику, то есть они использовали выпуклый объектив и вогнутую линзу окуляра. |
Most early binoculars used Galilean optics; that is, they used a convex objective and a concave eyepiece lens. |
Объектив собирает свет от источника S1S2 и перенаправляет его на приемник R1R2. |
A lens collects light from a source S1S2 and redirects it towards a receiver R1R2. |
Один простой способ исправить это превращение в PlayStation вверх ногами, что делает объектив санки отдых на неношеные верхней рельсы. |
One common fix is turning the PlayStation upside down, which makes the lens sled rest on the unworn top rails. |
Объектив состоит из беспроводного чипа и миниатюрного датчика глюкозы. |
The lens consists of a wireless chip and a miniaturized glucose sensor. |
Чем больше глаз напоминает камеру-обскуру, тем меньше он зависит от фокусировки через объектив. |
The more the eye resembles a pinhole camera, the less it depends on focusing through the lens. |
Форсайт - это структура или объектив, который может быть использован в анализе рисков и управлении ими в среднесрочном и долгосрочном временном диапазоне. |
Foresight is a framework or lens which could be used in risk analysis and management in a medium- to long-term time range. |
Добродетели, контрастирующие с непредубежденностью, включают в себя непоколебимость, верность и фундаментализм. |
Virtues contrasting with open-mindedness include steadfastness, loyalty, and fundamentalism. |
Шухардт твердо встал на сторону устаревшей точки зрения Васко-иберийской гипотезы, что резко контрастировало с его прежней непредубежденностью. |
Schuchardt firmly sided with the outdated viewpoint of the Vasco-Iberian hypothesis, in stark contrast to his earlier open-mindedness. |
В этом методе объектив погружают в каплю иммерсионного масла с высоким показателем преломления на исследуемом образце. |
In this technique the objective is dipped into a drop of high refractive index immersion oil on the sample under study. |
Обычно камеры имеют оптический зум-объектив, но применяют цифровой зум автоматически, как только достигается его самое длинное оптическое фокусное расстояние. |
Usually cameras have an optical zoom lens, but apply digital zoom automatically once its longest optical focal length has been reached. |
Опять же, большинство книг по фотографии имеют тип засечек, что приводит к таким пассажам, как”объектив должен быть установлен на f/4. |
Once again, most books on photography are set in serif type, leading to passages such as “the lens should be set to f/4”. |
IPhone 11, 11 Pro и 11 Pro Max представили сверхширокий объектив; последние два стали первыми айфонами с тройной камерой. |
The iPhone 11, 11 Pro and 11 Pro Max introduced an ultrawide lens; the latter two became the first triple-camera iPhones. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «непредубеждённый, объективный судья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «непредубеждённый, объективный судья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: непредубеждённый,, объективный, судья . Также, к фразе «непредубеждённый, объективный судья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
