Несколько продаж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
несколько раз в месяц - several times a month
корзина на нескольких языках - multiple-language shopping cart
несколько странно - a bit strange
видеть Вас в течение нескольких часов - see you in a couple of hours
кинофильм в нескольких частях - multiple-reel feature
только один из нескольких - just one of several
управлять несколькими - manage several
по нескольким направлениям - on several fronts
между несколькими - between the several
одновременно измеренные высоты двух или одновременно измеренные высоты нескольких светил - simultaneous altitudes
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
доска продаж - sales board
изменение продажа - sale change
доходы от продаж - returns of sales
зарегистрированный рост продаж - recorded sales growth
поддержка продаж - support for sales
Продажа нефтепродуктов - petroleum sales
налог с продаж агентство - sales tax agency
продажа запрещенных наркотиков - sale of illicit drugs
продажа альбомов - selling albums
Ответственность продаж - responsibility of sales
Располагает ли компания продуктами или услугами, обладающими рыночным потенциалом, достаточным для того, чтобы поддержать существенный рост объема продаж хотя бы в течение нескольких лет? |
Does the company have products or services with sufficient market potential to make possible a sizable increase in sales for at least several years? |
The series has broken several sales records. |
|
Его состояние упало так низко, что он начал сомневаться в собственных талантах, и несколько его альбомов 1970-х годов не были выпущены на международном уровне из-за низких продаж в США. |
His fortunes sank so low that he began to doubt his own talents and several of his 1970s albums were not released internationally due to low US sales. |
На одном процессорном чипе было использовано несколько ядер, что впоследствии могло привести к повышению продаж процессорных чипов с двумя или более ядрами. |
Multiple cores were used on the same CPU chip, which could then lead to better sales of CPU chips with two or more cores. |
В Колорадо есть несколько перекрестков с разной ставкой налога с продаж на каждом углу, иногда существенно отличающейся. |
There are some street intersections in Colorado with a different sales tax rate on each corner, sometimes substantially different. |
Резиновая душа встретила очень благоприятный критический отклик и возглавила чарты продаж в Великобритании и Соединенных Штатах в течение нескольких недель. |
Rubber Soul met with a highly favourable critical response and topped sales charts in Britain and the United States for several weeks. |
Просмотр и сравнение тенденций продаж для одного или нескольких каналов розничной торговли в операционной единице. |
View and compare the sales trends for one or more retail channels in an operating unit. |
После нескольких лет снижения продаж хромированные проволочные колесные диски были в последний раз опционально сняты с завода. |
After years of declining sales, chrome wire wheel covers were optional from the factory for the last time. |
MAX был прекращен через несколько месяцев после его введения из-за плохих продаж в Японии. |
The MAX was discontinued months after its introduction because of poor sales in Japan. |
Несколько проектов расширения финансируются за счет налога с продаж за транзитное развитие по всему округу Майами-Дейд. |
Several expansion projects are being funded by a transit development sales tax surcharge throughout Miami-Dade County. |
Такое случается, когда изменившиеся условия открывают дорогу значительному увеличению продаж на несколько лет, после чего рост прекращается. |
Such a situation occurs when a changed condition opens up a large increase in sales for a period of a very few years, after which sales stop growing. |
Тактика продаж под высоким давлением и промывка мозгов могут быть подтверждены из нескольких источников. |
High pressure sales tactics and brainwashing can be confirmed from multiple sources. |
У Паркера было несколько методов для осуществления своих продаж. |
Parker had multiple methods for making his sales. |
Эти три элемента укрепили наш доход от продаж в течение последних нескольких лет. |
These three elements have shored up our sales revenue in the past several years. |
Канталупо также поставил перед собой несколько долгосрочных целей, таких как поддержание ежегодных общесистемных продаж и темпов роста выручки от 3 до 5 процентов. |
Cantalupo also set several long-term goals, such as sustaining annual systemwide sales and revenue growth rates of 3 to 5 percent. |
Я сравнил рейтинг продаж нескольких книг на эту тему и обнаружил, что некоторые из них довольно заметны, а некоторые не имеют относительно более низких продаж. |
I have compared the sales rank of several books on the topic and find some fairly notable, and some not with relatively much lower sales. |
So what is it for; discussing the weather? |
|
Обе песни возглавили чарты на нескольких рынках и побили многочисленные рекорды продаж. |
Both songs topped the charts in multiple markets and broke numerous sales performance records. |
Несколько лет назад я читал, что показатель продаж превышает 500 миллионов, но теперь я читаю здесь, что это 150 миллионов? |
Few years ago, i had read that the sales figure is above 500 million, but now i am reading here, that it's 150 million? |
Что касается использования продаж для оценки заметности, я бы сделал это только при сравнении нескольких книг в одном жанре/теме. |
As for using sales to help gauge notability, I would only do so if comparing multiple books in the same genre/topic. |
Kia произвела несколько автомобилей производства Mazda как для внутренних продаж в Южной Корее, так и для экспорта в другие страны. |
Kia produced several Mazda-derived vehicles for both domestic sales in South Korea and for export into other countries. |
Поэтому автор может приобрести несколько экземпляров своей книги по гораздо более низкой цене, тем самым завышая количество продаж. |
Therefore, an author can purchase several copies of his/her book at a much lower price, thus inflating the number of sales. |
Королева Елизавета была продана нескольким покупателям, большинство из которых имели неудачные планы относительно нее. |
Queen Elizabeth was sold to a succession of buyers, most of whom had unsuccessful plans for her. |
Помимо отрицательной динамики валютного курса объем и маржа продаж в 2000 году испытывали давление на большинстве рынков. |
Apart from the negative exchange rate movement, sales volume and margins had been under pressure in most markets in 2000. |
А эта общая статистика продаж от Coleco, Vectrex, и Atari. |
And those are the combined sales figures for Coleco, Vectrex, and Atari. |
This new book has been a bestseller for three weeks in a row. |
|
And a number of high-profile clients. |
|
Женщина, которая водится с несколькими мужчинами зараз, - дура, сказала мисс Реба. |
A woman that wants to fool with more than one man at a time is a fool, Miss Reba said. |
Его отношения с Васудевой были самые дружеские. От времени до времени они обменивались несколькими словами - немногими, но глубоко продуманными. |
In a friendly manner, he lived side by side with Vasudeva, and occasionally they exchanged some words, few and at length thought about words. |
Я думаю, они ожидают начало продаж новейшего должен быть у всех телефона. |
I believe they're waiting in line To purchase the latest version of the newest must-have phone. |
Э, я менеджер продаж средств передачи данных сотового оператора. |
Uh, I'm a sales-account manager for context communications, A mobile-service provider. |
Кэлеб перебросился с ними несколькими словами и двинулся дальше, подумав что они теперь все время будут наступать ему на пятки. |
After a little chat he left them, observing that by-and-by they would reach him again where he was going to measure. |
Она получает малёхонькую прибыль с моих продаж. |
She gets a wee cut of my sales. |
Ну, это то, на что мы и рассчитывает - увеличение объемов продаж. |
Well, it's certainly along the lines of what we hope to do, you know, sales-wise. |
Ваша честь, я требую, чтобы суд приговорил его к 6 месяцам тюремного заключения, а не к нескольким дням ареста. |
I demand that the court sentence the husband to six months in jail. |
Когда начиналась метель, фермеры запирались в своих домах под несколькими футами снега, и семья по нескольку дней сидела взаперти. |
Farmers would be stuck in their houses under several feet of snow when the blizzards struck, and the family would be cramped inside for days at a time. |
Nielsen Music сообщила о первоначальном всплеске продаж на 42 000 процентов. |
Nielsen Music reported an initial sales spike of 42,000 percent. |
Она наполнила ароматами примерочные лавки и раздала бутылки нескольким избранным друзьям из высшего общества. |
She infused the shop's dressing rooms with the scent, and she gave bottles to a select few of her high society friends. |
Основываясь на Phantom V, они были в основном сделаны в виде лимузинов, наряду с несколькими ландолетами. |
Based on the Phantom V, they were primarily bodied as limousines, along with a few landaulettes. |
Барч также сыграл важную роль в создании организации продаж биодинамических продуктов Demeter, которая существует и по сей день. |
Bartsch was also instrumental in developing a sales organisation for biodynamic products, Demeter, which still exists today. |
Через некоторое время погоня прерывается несколькими лодками, столкнувшимися на озере, и Садахару вытаскивает всех на берег озера. |
After a while, the chase is interrupted by several boats colliding on the lake, and Sadaharu pulls everyone onto the bank of the lake. |
К марту 2014 года крупнейшим международным рынком Dunkin' Donuts была Южная Корея, на долю которой приходилось почти 40% всех международных продаж. |
By March 2014, Dunkin' Donuts' largest international market was South Korea, representing nearly 40 percent of all international sales. |
Кайт-полет в Китае датируется несколькими столетиями до нашей эры и медленно распространяется по всему миру. |
Kite flying in China dates back to several hundred years BC and slowly spread around the world. |
Визуальные макеты различаются в зависимости от языка, страны и предпочтений пользователя, и любой механический и функциональный макет может быть использован с несколькими различными визуальными макетами. |
Visual layouts vary by language, country, and user preference, and any one mechanical and functional layout can be employed with a number of different visual layouts. |
Однако НДС собирается конечным розничным продавцом и обычно является фиксированным налогом, поэтому его часто сравнивают с налогом с продаж. |
However, a VAT is collected by the end retailer and is usually a flat tax, and is therefore frequently compared to a sales tax. |
После обновления до нового внешнего вида McCafé некоторые австралийские рестораны заметили до 60-процентного увеличения продаж. |
After upgrading to the new McCafé look and feel, some Australian restaurants have noticed up to a 60 percent increase in sales. |
После неудачных продаж CBS отказалась от второго альбома. |
After poor sales, CBS declined the option of a second album. |
Предполагаемый рекорд продаж The Beatles в один миллиард с лишним также отражает оценку количества песен, а не альбомов, согласно трекерам таких ориентиров. |
The Beatles' supposed one-billion-plus sales record also reflects an estimate of the number of songs, not albums, according to trackers of such landmarks. |
Еще один сесквиоксид, Pb2O3, может быть получен при высоком давлении вместе с несколькими нестехиометрическими фазами. |
A further sesquioxide, Pb2O3, can be obtained at high pressure, along with several non-stoichiometric phases. |
Согласно нескольким источникам, CBS сохранила все права на Звездный путь через свое подразделение телевизионного производства, которое было вырезано из бывшего Paramount Television. |
According to several sources, CBS retained all Star Trek rights via its television production division, which had been carved out of the former Paramount Television. |
В 1990 году, в течение своего первого полного года продаж, Lexus продал 63 594 седана LS 400 и ES 250 в США, большинство из которых были моделью LS. |
In 1990, during its first full year of sales, Lexus sold 63,594 LS 400 and ES 250 sedans in the U.S., the majority being the LS model. |
Были проведены сравнения с несколькими подобными концепциями в трудах более ранних алхимиков. |
Comparisons have been made with several similar concepts in the writings of earlier alchemists. |
В бухгалтерском учете оборот запасов-это показатель количества продаж или использования запасов за определенный период времени, например за год. |
In accounting, the Inventory turnover is a measure of the number of times inventory is sold or used in a time period such as a year. |
Трэви участвует в игре в покер на раздевание с несколькими девушками и, похоже, выигрывает, так как он единственный, кто остается одетым. |
Travie engages in a game of strip poker with several girls, and seemingly wins, as he is the only one that remains dressed. |
Фильм также не смог окупить свой огромный бюджет в прокате; однако позже Фильм стал прибыльным из-за видео и других пост-кинематографических продаж. |
The film also was unable to recoup its massive budget at the box office; however, the film did later become profitable due to video and other post-cinema sales. |
В течение своей карьеры в ВВС летчики иногда меняют работу и получают несколько Afsc, чтобы обозначить подготовку по нескольким специальностям. |
During the course of their Air Force careers, Airmen sometimes switch jobs and receive multiple AFSCs to denote training in multiple specialties. |
Ему не нравилась эта работа, особенно в том, что касалось продаж, и он решил уйти, с благословения отца или без него. |
He disliked the work, especially the sales aspect of it, and resolved to leave, with or without his father's blessing. |
Старшее поколение региональных авиалайнеров 1950-х и 1960-х годов приближалось к выходу на пенсию, что привело к высоким показателям продаж. |
The older generation of regional airliners from the 1950s and 1960s was nearing retirement, leading to high sales figures. |
В гражданском использовании RFP обычно является частью сложного процесса продаж, также известного как корпоративные продажи. |
In the civilian use, an RFP is usually part of a complex sales process, also known as enterprise sales. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько продаж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько продаж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, продаж . Также, к фразе «несколько продаж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.