Несколько температур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
кинофильм в нескольких сериях - serial
в последние несколько дней - in the past few days
ГИС, собранная из нескольких монолитных ИС - monolithic hybrid
в течение нескольких дней до - within days prior
Исход из нескольких - outcome of several
на нескольких страницах - in a few pages
по одному или нескольким признакам - on one or more grounds
с нескольких сайтов - from multiple sites
после нескольких лет жизни - after years of living
от нескольких метров - of few meters
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
температура плавления - the melting temperature
темпераментом - temperament
работа в условиях высоких температур - high-temperature operation
определение содержания металла сухим путем при высокой температуре - fire assay
измеренная температура - measured temperature
динамит для взрывных работ в условиях отрицательных температур - polar blasting gelatine
если температура в помещении - if the room temperature
недостаток темперамента - temperamental deficiency
Средняя температура канала - average temperature channel
однородная температура - homogeneous temperature
Синонимы к температур: температурным режимом, температурой, жар
Хлопковая лихорадка редко требует медицинского лечения, но иногда это оправдано, если высокая температура не прекращается в течение нескольких часов после начала заболевания. |
Cotton fever rarely requires medical treatment but is sometimes warranted if the high fever does not break within a few hours of the onset. |
Соответствующие транспортные системы имеются в продаже, и в этих транспортных средах СГБ могут оставаться жизнеспособными в течение нескольких дней при комнатной температуре. |
Appropriate transport systems are commercially available, and in these transport media, GBS can remain viable for several days at room temperature. |
Температура сразу подскакивает довольно высоко, а через несколько часов падает... |
The temperature goes up quite high and very quickly. Then in a few hours, down again...' |
Уже во внешних областях Солнечной системы температура тела упадет до нескольких градусов выше абсолютного нуля. |
Far from the inner solar system, your equilibrium temperature would fall to only a few degrees above absolute zero. |
Типичная разница температур составляет несколько градусов между центром города и прилегающими полями. |
The typical temperature difference is several degrees between the center of the city and surrounding fields. |
В течение нескольких дней ураган Митч принес штормовую погоду 27 октября, но только снизил температуру на 1 градус или меньше. |
For a few days, Hurricane Mitch brought in stormy weather on 27 October but only reduced temperatures by 1 degree or less. |
За несколько часов до начала наблюдений открывается купол, чтобы выровнять температуру внутри и снаружи. |
Hours before observations are to begin, the dome is opened to allow the temperature inside and outside to be equalized. |
Они достигают рабочей температуры в течение нескольких секунд. |
They reach operating temperature within seconds. |
Это обратимый гидроколлоид, который означает, что его физическое состояние может быть изменено путем изменения его температуры, что позволяет повторно использовать материал несколько раз. |
It is a reversible hydrocolloid which means that its physical state can be changed by altering its temperature which allows to reuse the material multiple times. |
В большинстве случаев высокоэнергетической электрической травмы джоулевое нагревание в более глубоких тканях вдоль конечности достигает разрушительной температуры за несколько секунд. |
For most cases of high-energy electrical trauma, the Joule heating in the deeper tissues along the extremity will reach damaging temperatures in a few seconds. |
Рост лишайников коры зависит от нескольких факторов, включая уровень влажности, солнечный свет и температуру. |
The growth of crustose lichens is dependent on several factors, including moisture levels, sunlight, and temperature. |
В течение нескольких дней можно выдерживать температуру хранения около 4,5°C и влажность около 50%. |
For a few days, storage temperatures around 4.5°C and humidities about 50% can be tolerated. |
В этих условиях нагретая жидкость может проявлять задержку кипения, и температура может быть несколько выше точки кипения без кипения. |
Under these conditions, a heated liquid may show boiling delay and the temperature may go somewhat above the boiling point without boiling. |
В следующие несколько часов у вас, скорее всего, поднимется температура, появится боль и слабость. |
Anyhow, over the next several hours, you will more than likely develop fever, aching, fatigue. |
Снегопад является обычным явлением, несмотря на сухость, и температура, как известно, падает до минус 18 °C и остается ниже нуля в течение нескольких дней подряд. |
Snowfall is common despite the dryness, and temperatures are known to fall to under −18 °C and to remain below freezing for several days in a row. |
Несколько групп архей и бактерий процветают на мелководном морском дне при температуре от 80 до 105°C. |
Several groups of Archaea and Bacteria thrive in the shallow seafloor at temperatures between 80 and 105°C. |
Вместо этого температура будет оставаться на одном и том же уровне в течение нескольких столетий. |
Instead, temperatures would stay elevated at the same level for several centuries. |
Используемые затем давление и температура несколько снизились из соображений безопасности. |
The pressures and temperatures used then backed downward somewhat due to safety. |
Финляндия пережила очень высокие температуры и засуху, и, как и соседние скандинавские страны, произошло несколько лесных пожаров. |
Finland experienced very high temperatures and drought, and like its neighbouring Scandinavian countries, several wildfires occurred. |
С тех пор температура композитных материалов несколько снизилась по десятибалльной шкале. |
Since then, composite temperatures have dropped slightly on a decadal scale. |
Исторически достижение высоких температур было длительной проблемой, и температуры несколько ниже этих использовались в течение длительного времени. |
Historically, reaching high temperatures was a long-lasting challenge, and temperatures somewhat below these were used for a long time. |
Связь с температурой несколько сложнее. |
The relationship with temperature is a little more complicated. |
Существует несколько сообщений о сильных положительных температурных аномалиях – например, из Тосканы и Венето. |
Several reports about strong positive temperature anomalies exist – for instance from Toscana and Veneto. |
Сейчас самой пещере уже несколько миллионов лет и постоянная температура в ней порядка 57 градусов. |
Now the cave itself is millions of years old and has a constant temperature of 57 degrees. |
Наличие суши позволяет температурам достигать несколько более экстремальных значений, чем сами моря. |
The presence of the land allows temperatures to reach slightly more extreme values than the seas themselves. |
Друзья, через несколько минут мы начнем снижение в Миннеаполис - Сент-Пол, где сейчас приятная температура -5 градусов. |
Okay, folks, in a few minutes, we'll be beginning our descent into Minneapolis-Saint Paul where the temperature is a balmy 23 degrees. |
Это иногда используется для акцентирования внимания, когда речь идет о нескольких температурах или диапазонах как положительных, так и отрицательных. |
This is occasionally used for emphasis when referring to several temperatures or ranges both positive and negative. |
Температура на юге на несколько градусов выше, чем на севере. |
The temperature in the south is a few degrees higher than the north. |
Свойство может быть константой или функцией одной или нескольких независимых переменных, таких как температура. |
A property may be a constant or may be a function of one or more independent variables, such as temperature. |
Река оказывает значительное влияние на мезоклимат региона, добавляя несколько градусов температуры. |
The river has a significant effect on the mesoclimate of the region, adding a few degrees of temperature. |
I have seen several different reports of the water temperature. |
|
Температура на Тихоокеанской стороне перешейка несколько ниже, чем на карибской, и ветер, как правило, поднимается после наступления сумерек в большинстве районов страны. |
Temperatures on the Pacific side of the isthmus are somewhat lower than on the Caribbean, and breezes tend to rise after dusk in most parts of the country. |
Вечная ночь на другой половине Мегаса несколько снижала температуру планеты, излучавшей собственное тепло. |
The perpetual night on half of Megas cooled it only moderately, since its own interior heat rose to the surface. |
Они просты в изготовлении, но требуют температуры в несколько сотен градусов Цельсия, чтобы сохранить сплав в жидком состоянии. |
They are simple to manufacture but require a temperature of several hundred degree Celsius to keep the alloy in a liquid state. |
При давлении выше 2100 атм температура плавления быстро возрастает снова, и лед принимает несколько экзотических форм, которые не существуют при более низких давлениях. |
At pressures higher than 2100 atm the melting point rapidly increases again, and ice takes several exotic forms that do not exist at lower pressures. |
Определяется несколько более высокая температура, точка возгорания, при которой пар продолжает гореть после воспламенения. |
A slightly higher temperature, the fire point, is defined at which the vapor continues to burn after being ignited. |
В Северной и центральной частях Флориды такие температуры обычно держатся не более нескольких дней подряд. |
These temperatures normally extend at most a few days at a time in the northern and central parts of Florida. |
Потепление озера Мичиган зимой делает минусовые температуры несколько менее распространенными на берегу озера, чем в более внутренних частях города. |
The warming effect of Lake Michigan during the winter makes subzero temperatures somewhat less common on the lakefront than in the more inland parts of the city. |
Если есть несколько температурных слоев, несколько миражей могут смешаться, возможно, вызывая двойные изображения. |
If there are several temperature layers, several mirages may mix, perhaps causing double images. |
Серебряные слюдяные конденсаторы используются при напряжении от 100 В до 10 кВ, в диапазоне от нескольких ПФ до нескольких НФ, а средний температурный коэффициент составляет около 50 ppm/°C. |
Silver Mica capacitors are used at 100 V to 10 kV, ranging from a few pF up to a few nF, and the average temperature coefficient is around 50 ppm/°C. |
Только карбид гафния тантала может иметь несколько более высокую температуру плавления около 3942 °C, тогда как температура плавления карбида гафния сравнима с температурой плавления TaC. |
Only tantalum hafnium carbide may have a slightly higher melting point of about 3942 °C, whereas the melting point of hafnium carbide is comparable to that of TaC. |
Холодильник поддерживает температуру на несколько градусов выше точки замерзания воды. |
A refrigerator maintains a temperature a few degrees above the freezing point of water. |
Каждая зона оснащена одной или несколькими термопарами или РТД в стенке ствола для контроля температуры. |
Each zone is equipped with one or more thermocouples or RTDs in the barrel wall for temperature control. |
С тех пор несколько палеонтологов пытались определить способность тираннозавра регулировать температуру своего тела. |
Since then, several paleontologists have sought to determine the ability of Tyrannosaurus to regulate its body temperature. |
В этих ситуациях можно использовать несколько более низкую температуру, чтобы позволить воде кипеть медленнее,чтобы выпустить воздух. |
In these situations, a slightly lower heat setting can be used to allow the water to boil slower in order to vent the air. |
Это несколько противоречит здравому смыслу, поскольку температура не играет никакой роли в определении фазовой диаграммы твердой сферы. |
This is somewhat counterintuitive as temperature does not play a role in determining the hard-sphere phase diagram. |
Первый способ заключается в охлаждении вина до отрицательной температуры, близкой к замерзанию, в течение нескольких недель. |
The first is to cool the wine to a negative temperature near freezing for several weeks. |
В то же время температура в стратосфере поднялась на несколько градусов выше нормы, что объясняется поглощением излучения аэрозолем. |
At the same time, the temperature in the stratosphere rose to several degrees higher than normal, due to absorption of radiation by the aerosol. |
Завернутое сливочное масло имеет срок годности несколько месяцев при температуре холодильника. |
Wrapped butter has a shelf life of several months at refrigerator temperatures. |
Нам ведь не помешает разница в температурах? Всего несколько градусов. |
It would be a shame to let a few degrees... of temp... temperature interrupt us... |
Her fever is down and the infection is subsiding. |
|
Затем Либби стало хуже, у нее поднялась температура и начались галлюцинации. |
Libby then took a turn for the worse and developed a fever and began hallucinating. |
Это вещество, вероятно, образовалось из того же процесса, что и снег, хотя и при гораздо более высокой температуре. |
This substance likely formed from a similar process to snow, albeit at a far higher temperature. |
Спекание возможно при более низких температурах и в течение более коротких периодов времени, чем для более крупных частиц. |
Sintering is possible at lower temperatures and over shorter durations than for larger particles. |
Поэтому этот центр активизируется, когда температура тела падает даже на долю градуса ниже критического уровня температуры. |
Therefore, this center becomes activated when the body temperature falls even a fraction of a degree below a critical temperature level. |
Впервые это было признано несколькими судьями Верховного суда в деле Грисволд против Коннектикута, принятом в 1965 году в защиту прав супружеской пары на контрацепцию. |
This was first recognized by several Supreme Court Justices in Griswold v. Connecticut, a 1965 decision protecting a married couple's rights to contraception. |
Наблюдатель вблизи горизонта должен видеть поле, возбужденное при локальной температуре. |
The near-horizon observer must see the field excited at a local temperature. |
Температура, достигнутая в процессе, оценивалась по усадке образца глины. |
The temperature reached in a process was estimated by the shrinkage of a sample of clay. |
Температура поверхности моря указывала на то, что капля сохранялась до 2016 года, но считалось, что она рассеялась позже в том же году. |
Sea surface temperature indicated that The Blob persisted into 2016, but was thought to have dissipated later that year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько температур».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько температур» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, температур . Также, к фразе «несколько температур» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
