Нестабильное мыло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нестабильное мыло - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
unstable soap
Translate
нестабильное мыло -

- мыло [имя существительное]

имя существительное: soap, foam, lather



Колумбийские власти также заявили, что в ближайшие недели ситуация может оставаться нестабильной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colombian authorities also stated that it could remain volatile in the weeks to come.

Кроме того, необходимо более ответственно подойти к решению коренных причин, вызванных нестабильностью и конфликтами и, прежде всего, нищетой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the root causes of instability and conflict, and above all poverty, ought to be dealt with in a more responsible manner.

Кроме того, свой вклад в нестабильность вносят терроризм и религиозный экстремизм, и на борьбу с этими явлениями расходуются значительные ресурсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, terrorism and religious extremism contributed to instability, and efforts to combat them consumed substantial resources.

Тем не менее процесс возрождения Афганистана еще не завершен и результаты его нестабильные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, Afghanistan's recovery is incomplete and fragile.

Рациональная макроэкономическая политика остается одним из важнейших рычагов для предотвращения нестабильности, однако угрозу стабильности в странах могут создавать потоки спекулятивного капитала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sound macroeconomic policies remain an essential ingredient to prevent volatility, but speculative capital movements can threaten the stability of countries.

Вода высыхает, а мыло остается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water dries out but the soap stays in.

Нестабильный прогресс в урегулировании на основе переговоров конфликтов в Анголе, Сомали, на юге Судана и в Западной Сахаре по-прежнему взывает у нас беспокойство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unsteady progress on a negotiated settlement of the conflicts in Angola, Somalia, southern Sudan and the Western Sahara continue be of concern to us.

Но увольнение Шарифа не обязательно предвещает возврат к нестабильности или, что ещё хуже, к военному правлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the dismissal of Sharif need not portend a return to instability or, worse, military rule.

Некоторые беспроводные сети слишком медленные или нестабильные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some wireless networks are inconsistent or slow.

Тем не менее, как отметил также Генеральный секретарь, боснийское государство и его институты все еще нестабильные и находятся под давлением так называемые националистских сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, as also noted by the Secretary-General, the Bosnian State and its institutions are still fragile and under pressure from the so-called nationalist forces.

По его словам, цель Кремля на Украине заключается в том, чтобы «поддерживать нестабильность и ждать, не возникнут ли новые шансы».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said the Kremlin’s goal in Ukraine is “to keep Ukraine unstable and waiting maybe a possibility if something opens to do something new.”

Некоторые обозреватели опасаются, что система тандемной власти становится все более нестабильной, расшатывает прочность государства и, что особенно важно, может оказаться не в состоянии справиться с усиливающейся рецессией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some observers fear that the tandem system is becoming unstable, is undermining the cohesion of the state and - in particular - may not be able to handle the deepening recession.

Также должно быть очевидным и то, что при отсутствии валютных рынков, действующих как клапан для экономического и финансового давления, экономическая нестабильность может возрасти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should also be obvious that, in the absence of currency markets to act as a valve for economic and financial pressures, economic volatility may increase.

Но к сожалению, невероятно нестабильная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, incredibly unstable.

Он слишком нестабилен, а это чересчур большая ответственность - подпустить его к утечке информации из Нацбезопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's too volatile and it's too much of a liability to put him near a National Security leak.

Мы бурно обсуждаем политическую ситуацию и нестабильность международных отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should be discussing the ever changing international situation and unstable international relations.

Похоже, поток энергии нестабилен, как вам удалось продержаться так долго?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That sort of flux is inherently unstable, how has it lasted this long?

Посёлка нестабильного и небезопасного для коммерции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

unstable and unsafe for commerce.

Ты и моё туалетное мыло выпил?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You drank my Swarfega, too?

Напротив, региональная нестабильность возникает тогда, когда странам не хватает институтов для сотрудничества в региональном сотрудничестве, как, например, египетский план строительства высокой плотины на Ниле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, regional instability results when countries lack institutions to co-operate in regional collaboration, like Egypt's plan for a high dam on the Nile.

При нестабильности сердечно-сосудистой системы вследствие неконтролируемой тахикардии показана немедленная кардиоверсия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If cardiovascularly unstable due to uncontrolled tachycardia, immediate cardioversion is indicated.

Однако это часто не удается, что приводит к чувству повышенной нестабильности и беспокойства, которое часто интерпретируется как страх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This often fails, however, resulting in a feeling of increased instability and anxiety, which is often interpreted as fear.

Большинство соматических мутаций являются лишь побочными продуктами нестабильного ракового генома и не способствуют росту опухолевых клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of somatic mutations are mere byproducts of the unstable cancer genome and do not enhance the tumor cell growth.

Более того, если бы протоны были нестабильны, то барионная материя исчезла бы, оставив только излучение и черные дыры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, if protons are unstable, then baryonic matter would disappear, leaving only radiation and black holes.

При подозрении на перикардиальный выпот эхокардиография обычно подтверждает диагноз и позволяет оценить признаки гемодинамической нестабильности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When pericardial effusion is suspected, echocardiography usually confirms the diagnosis and allows assessment for signs of hemodynamic instability.

Когда началась революция, группы женщин действовали решительно, используя нестабильный политический климат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Revolution opened, groups of women acted forcefully, making use of the volatile political climate.

Однако, когда тау гиперфосфорилируется, он не может связываться, и микротрубочки становятся нестабильными и начинают распадаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, when tau is hyperphosphorylated, it is unable to bind and the microtubules become unstable and begin disintegrating.

Он токсичен при производстве конденсаторов и становится нестабильным при более высоких температурах пайки, необходимых для пайки бессвинцовыми припоями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is toxic in the production of capacitors and becomes unstable at the higher soldering temperatures required for soldering with lead-free solders.

Эти режимы могут быть стабильными или нестабильными, в зависимости от параметров велосипеда и его скорости движения вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These modes can be stable or unstable, depending on the bike parameters and its forward speed.

Безопасность нестабильной системы оставлена для сопровождающих пакетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unstable's security is left for the package maintainers.

В августе 1999 года он сделал пародию на документальное мыло, действие которой происходило в офисе, с помощью Эша Аталлы, которому было показано 7-минутное видео под названием The Seedy Boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 1999 he made a docu-soap parody, set in an office, with help from Ash Atalla, who was shown a 7-minute video called 'The Seedy Boss'.

Однако Стеннер говорит, что авторитаристы также хотят ограничить различия, даже если это потребует значительных социальных изменений и нестабильности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Stenner says that authoritarians also want difference restricted even when so doing would require significant social change and instability.

Страхи сосредоточились вокруг все еще нестабильной энергосистемы, которая была в значительной степени разрушена Марией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fears centered around the still-unstable power grid which was largely destroyed by Maria.

Если этими структурами манипулировать неправильно, через процессы, известные как хромосомная нестабильность и транслокация, клетка может подвергнуться митотической катастрофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If these structures are manipulated incorrectly, through processes known as chromosomal instability and translocation, the cell may undergo mitotic catastrophe.

Изменения личности могут иметь разрушительные последствия, такие как безработица, нестабильные отношения и отсутствие контроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personality changes can have damaging effects such as unemployment, unstable relationships, and a lack of control.

Это происходит потому, что ожидаемый PbCl4, который будет произведен, нестабилен и самопроизвольно разлагается на PbCl2 и Cl2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because the expected PbCl4 that would be produced is unstable and spontaneously decomposes to PbCl2 and Cl2.

Однако из-за политической нестабильности и нестабильности в сфере безопасности этот проект был отклонен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, due to political and security instability, this project was dismissed.

Молния производит большое количество озона, хотя ее нестабильность заставляет сомневаться, что она оказывает какое-либо влияние на озоносферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lightning produces a great quantity of ozone though its instability makes it dubious that it has any effect on the ozonosphere.

Было показано, что индивиды проявляют гибкость и некоторую автономию во многих видах своей деятельности, в пределах своей ситуации и несмотря на ее нестабильность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individuals were shown to have been resilient and somewhat autonomous in many of their activities, within the limits of their situation and despite its precariousness.

Два математических теста, которые могут быть использованы для диагностики такой нестабильности,-это критерии Раута-Гурвица и Найквиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two mathematical tests that can be used to diagnose such an instability are the Routh-Hurwitz and Nyquist criteria.

Можно превратить эти схемы в нестабильные мультивибраторы, удалив их триггерные входные цепи И.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is possible to turn those circuits into astable multivibrators by removing their trigger input circuits and.

В отличие от фосфата кальция, основного компонента зубов, соли фосфата кальция существуют в виде электрически нестабильных ионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike calcium phosphate, the primary component of teeth, calcium phosphate salts exist as electrically unstable ions.

Кадаверский Синод и связанные с ним события происходили в период политической нестабильности в Италии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cadaver Synod and related events took place during a period of political instability in Italy.

Однако эти боковые крепления нестабильны и должны быть преобразованы в конечное крепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These lateral attachments are unstable, however, and must be converted to an end-on attachment.

При раке молочной железы генетическая форма, характеризующаяся геном BRCA-1, проявляет больший уровень геномной нестабильности, чем спорадические формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In breast cancer, the genetic form characterized by the BRCA-1 gene exhibits greater levels of genomic instability than sporadic forms.

Традиционно пигмент считался нестабильным в масляных красках, а иногда выделялся из других цветов и не смешивался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditionally, the pigment was considered unstable in oil paints, and was sometimes isolated from other colors and not mixed.

Сильная нестабильность может возникнуть на околозвуковых скоростях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Severe instability can occur at transonic speeds.

Из-за нестабильности перовскитовых клеток свинец может в конечном итоге подвергаться воздействию пресной воды во время фазы использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the instability of perovskite cells lead may eventually be exposed to fresh water during the use phase.

Если ромбовидный майор разорван, потрачен впустую или не может сжаться, это может привести к нестабильности лопатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the rhomboid major is torn, wasted, or unable to contract, scapular instability may result.

Он получил докторскую степень в 1997 году, защитив диссертацию на тему „Таукей УНД Vulagi; причины политической нестабильности в Фиджи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He received a PhD in 1997 with a thesis on „Taukei und Vulagi; Reasons for political instability in Fiji.

Кроме того, некоторые эксперты считают, что триггерные точки могут развиваться в качестве защитной меры от нестабильных суставов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, some experts believe trigger points may develop as a protective measure against unstable joints.

Как следствие, силовые МОП-транзисторы имеют стабильные и нестабильные области работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a consequence, power MOSFETs have stable and unstable regions of operation.

Моносахариды с восемью и более углеродами наблюдаются редко, так как они довольно нестабильны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monosaccharides with eight or more carbons are rarely observed as they are quite unstable.

Сова-это измельченное щелочное мыло, сваренное в воде, чтобы сделать густой суп,а затем разведенное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SoWa is chopped lye soap, boiled in water to make a thick soup and then diluted.

Расщепление способствует нестабильным отношениям и интенсивным эмоциональным переживаниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Splitting contributes to unstable relationships and intense emotional experiences.

Некоторые люди, находящиеся в социальной изоляции, могут испытывать физические, поведенческие и психологические проблемы, такие как стресс или нестабильность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain people who are socially deprived can exhibit physical, behavioral, and psychological problems, such as stress or instability.

Процесс Грама-Шмидта по своей сути численно нестабилен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gram-Schmidt process is inherently numerically unstable.

Но конденсированные состояния с большим числом кварков могут и не страдать от этой нестабильности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But condensed states with a larger number of quarks might not suffer from this instability.

Одно исследование мышей с нокаутом апоЕ показало, что холодное воздействие может способствовать росту и нестабильности атеросклеротических бляшек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One study of APOE knock out mice showed cold exposure could promote atherosclerotic plaque growth and instability.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нестабильное мыло». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нестабильное мыло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нестабильное, мыло . Также, к фразе «нестабильное мыло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information