Нет брони - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
его нет дома - he is out
здесь нет ничего - there is nothing
нужды нет; нет нужды - There is no need; no need
здесь ничего нет - there's nothing here
больше ничего нет - there's nothing else
температуры нет - no temperature
времени у нас нет - we don't have time
будь то прибыль или нет - whether for profit or not
вам подходит или нет - suits you or not
в частности нет - of no particular
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
бронированный заряд - restricted charge
бронислава - Bronislaw
подтверждение бронирований отелей - hotel booking confirmation
батальон бронированных плавающих машин - armored amphibian battalion
автоматическое бронирование мест - automatic seat reservation
билеты бронирование - ticketed reservation
блок бронирования - booking unit
бронируются заранее - to be booked in advance
отменить бронирование - cancel booking
статус бронирования - reservation status
Синонимы к брони: резервирование мест, бронирование, резервирование, заказ
На этом близком расстоянии, его стрелы проникнут в слабые места брони. |
At this close range, his arrows'll pierce the armour's weak points. |
По мере развития игры Арнесон добавлял такие нововведения, как классы персонажей, очки опыта, повышение уровня, класс брони и другие. |
As play progressed, Arneson added such innovations as character classes, experience points, level advancement, armor class, and others. |
В 1984 году Прайс основал небольшую оружейную мастерскую Thornbird Arms, ориентированную на рынок SCA для функциональной исторически точной брони, которой он управлял до 1990 года. |
In 1984, Price founded a small armory, Thornbird Arms, directed at the SCA's market for functional historically accurate armor, which he operated until 1990. |
Ты не понял, что без брони... мой корабль порвет твой как туалетную бумагу. |
You fail to realize that with your armor gone, my ship will tear through yours like tissue paper. |
KCA сохранил закаленную поверхность крупповской брони за счет применения карбонизированных газов, но также сохранил гораздо большую волокнистую эластичность на задней поверхности пластины. |
KCA retained the hardened face of Krupp armour via the application of carbonized gases but also retained a much greater fibrous elasticity on the rear of the plate. |
Действие стрел и болтов по-прежнему является предметом споров в отношении пластинчатой брони. |
The effect of arrows and bolts is still a point of contention with regard to plate armour. |
По состоянию на 2015 год некоторые танки CM11 были модернизированы с помощью взрывной реактивной брони вокруг башни и корпуса. |
As of 2015, some CM11 tanks are observed to be upgraded with explosive reactive armor around the turret and hull. |
Есть скромный контингент всадников, которые быстрее хряков, но у которых меньше огневой мощи и брони. |
There is a modest contingent of Riders, which are faster than Grunts, but which have less firepower and armor. |
Он гадал о том, как справится с полным набором катарн-брони после двухнедельного перерыва. |
He wondered how he'd cope with his all-encompassing Katarn armor after being out of it for two weeks. |
Толщина лобовой брони корпуса достигала 120 мм, а башни - 85 мм. |
Elements of the T-34's chassis, including tracks, were used, whilst the road wheels were taken from the KV. |
Мне бы очень хотелось не откликаться Брони в этот вечер. |
I want to very specifically not give a shout out to my Bronies tonight. |
Эффекты серий теперь отображаются и на элементах брони инженера неовиталов. |
Series effects are also displayed on the elements of Neovitals' Engineer armor now. |
Весь этот месяц мы тщательно создавали костюм из алюминиевой брони с шарнирными соединениями. |
We carefully, over that month, constructed an articulated suit of aluminum armor with compound curves. |
Сейчас мы находимся на Пирсе Санта Моника, и эм, наслаждаемся встречей Брони на сходке Южно-Калифорнийских Брони. |
We are currently at the Santa Monica Pier, uh, enjoying a Brony meet-up for So-Cal Bronies. |
Локсли трижды стрелял в де Браси, и всякий раз стрела отскакивала от его непроницаемой брони. |
Thrice did Locksley bend his shaft against De Bracy, and thrice did his arrow bound back from the knight's armour of proof. |
В это время стрельба на пустоши была в полном разгаре; говорили, что первая партия марсиан медленно ползет ко второму цилиндру под прикрытием металлической брони. |
At that time firing was going on across the common, and it was said the first party of Martians were crawling slowly towards their second cylinder under cover of a metal shield. |
Ты видел расчёты по пробиванию брони, которые нам прислала группа РЭБ? |
You know those penetration of armor plate figures that E.W.E. sent us? |
Три дюйма армированной брони... защитят вашу дочь от ракет ближнего действия. |
Three inches of reinforced steel protects your daughter from short-range missile attacks. |
Which one of them knows the soft points on a centaur's armor? |
|
Они были очень рады рассказать нам, какого это, быть Брони, и просто в общем о ситуации во всем пони-фэндоме, Так что да, это обещает быть... это будет путешествие. |
They were really, really enthusiastic about being Bronies, and about just the whole pony fandom situation in general, so yeah, it's gonna be... it's gonna be a trip. |
Мы должны отбросить этот принцип, что каждый сам за себя, и что мир... не должен меняться, потому что самое время миру меняться в лучшую сторону, и Брони делают для этого все возможное. |
We need to get out of this sense that everything is individually done and the world is, um... is not subject to change, because it is subject to change, and Bronies are making that happen. |
Простите, сэр, но без брони мы не можем... |
Sorry, sir, without reservation we won't be able to... |
Давайте используем его, чтобы отследить брони в отелях, автопрокатах... |
Okay, let's use this to track hotel reservations, car rentals... |
Просто обычные брони для отпуска, их все отменили, и я не протяну до следующей весны в таких условиях, так что... |
It's just that my usual holiday bookings, they've cancelled, and I'm not gonna make it to next spring at this rate, so... |
К счастью, наши инженеры добились больших успехов в доработке роботизированных узлов Вашей брони. |
Fortunately, our engineers have been making great progress in refining the robotics in your armor. |
Железный Человек, с его командой Force Works и союзником War Machine победить его, но не раньше, чем мандарин обнаруживает, что Тони Старк является человеком внутри брони Железного Человека. |
Iron Man, with his team Force Works and ally War Machine defeat him, but not before the Mandarin discovers that Tony Stark is the man inside the Iron Man armor. |
Растворение брони вернуло бы память о детских репрессиях, которые в первую очередь вызвали блокировку. |
Dissolving the armour would bring back the memory of the childhood repression that had caused the blockage in the first place. |
Был выбор между открытым или закрытым ангаром и положением брони. |
There was a choice between open or closed hangar and the position of the armour. |
Инспектор Сухопутных войск, двухзвездный, генерал-майорский эквивалент, подчиняется командующему, Главное командование Вооруженных Сил, трехзвездный, генерал брони. |
The Inspector Land Forces, a two-star, major-general equivalent, reports to Commander, Armed Forces General Command, a three-star, general broni. |
В консольной и компьютерной игре Mass Effect есть несколько вариантов брони для всех видов, называемых абляционными. |
In the console and PC game Mass Effect there are several variants of armor for all species referred to as ablative. |
В настольной RPG Inquisitor абляционная броня может быть наложена поверх другой брони. |
In the tabletop RPG Inquisitor, ablative armour may be layered on top of other armour. |
Изобретенный У. Х. Ричардсом, корпус робота состоял из алюминиевого корпуса брони с одиннадцатью электромагнитами и одним двигателем, работающим от двенадцативольтового источника питания. |
Invented by W. H. Richards, the robot's frame consisted of an aluminium body of armour with eleven electromagnets and one motor powered by a twelve-volt power source. |
Позже он снова собирает эти предметы, за исключением брони, так как электронные схемы слишком сложны для него, чтобы понять их в то время. |
He later reassembles these items, with the exception of the armor, as the electronic circuits are too complicated for him to understand at that time. |
Действительно, многие легкие и эскортные авианосцы были без брони, без защиты Ангара или летной палубы, и поэтому они плохо защищались от палубных ударов. |
Indeed, many light and escort carriers were unarmoured, with no protection on the hangar or flight deck, and thus they fared poorly against deck hits. |
В 2006 году Президентский парк включал четыре бронированных BMW 7 серии и несколько единиц Toyota Land Cruiser 100, уровень брони которых является государственной тайной. |
In 2006, the Presidential fleet included four armored BMW 7 Series and several units of Toyota Land Cruiser 100, whose level of armor is a state secret. |
Броня Харви использовала одну стальную пластину, но вновь ввела преимущества комбинированной брони. |
Harvey armor used a single plate of steel, but re-introduced the benefits of compound armor. |
Как прозрачный материал брони, ALON обеспечивает пуленепробиваемый продукт с гораздо меньшим весом и толщиной, чем традиционное пуленепробиваемое стекло. |
As a transparent armor material, ALON provides a bulletproof product with far less weight and thickness than traditional bulletproof glass. |
Наклон брони может привести к лучшему приближению идеальной округлой формы. |
Sloping the armour can lead to a better approximation of an ideal rounded form. |
Из-за различий в форме брони, качестве, материале и производительности в каждом конкретном случае полезность RHAe при сравнении различных доспехов является только приблизительной. |
Because of variations in armor shape, quality, material, and case-by-case performance, the usefulness of RHAe in comparing different armor is only approximate. |
Из этих обломков союзники узнали, что у Зеро не было брони и самоуплотняющихся топливных баков, но мало что еще о его возможностях. |
From these wrecks, the Allies learned that the Zero lacked armor and self-sealing fuel tanks, but little else about its capabilities. |
Возможно, Клэр Шено не нравилось отсутствие у ранних Р-43 самоуплотняющихся топливных баков и брони. |
Perhaps Claire Chennault disliked the early P-43's lack of self-sealing fuel tanks and armor. |
Вес и жесткость ружейной брони является серьезной технической проблемой. |
The weight and stiffness of rifle armor is a major technical challenge. |
Преимуществом прикладной брони является возможность адаптировать уровень защиты автомобиля к конкретному сценарию угрозы. |
An advantage of appliqué armour is the possibility to tailor the vehicle's protection level to a specific threat scenario. |
У мантии было дополнительное кольцо брони, защищающее прицел. |
The mantlet had additional armor ring protecting the sight. |
Эта цифра относится к базовой стальной пластине, а не к композитной броне, реактивной броне или другим типам современной брони. |
The figure is for basic steel plate, not for the composite armor, reactive armor, or other types of modern armor. |
Первоначальное производство алюминиевой брони привело, по прошествии времени и воздействия окружающей среды, к неудаче. |
The initial manufacture of the aluminium armour resulted, after time and effects of the environment, in failure. |
ИС-3 был значительно улучшен по сравнению с ИС-1 и ИС-2 из-за его щучьей носовой лобовой брони. |
The IS-3 was a significant improvement to the IS-1 and IS-2 due to its pike nose frontal armor. |
Броня Кикко носилась как самостоятельная защита или под другими видами брони в качестве дополнительной защиты. |
Kikko armour was worn as a standalone defense or under other types of armour as additional protection. |
Плащ из пластин - это форма сегментированной брони туловища, состоящая из накладывающихся друг на друга металлических пластин, заклепанных внутри ткани или кожаной одежды. |
A coat of plates is a form of segmented torso armour consisting of overlapping metal plates riveted inside a cloth or leather garment. |
Домкраты часто делались из переработанных кусков старой пластинчатой брони, включая поврежденные разбойничьи панцири и кирасы, разрезанные на небольшие квадраты. |
Jacks were often made from recycled pieces of older plate armor, including damaged brigandines and cuirasses cut into small squares. |
Он также использовался в боях против японского вторжения в эпоху 14-1500 годов, что доказывало защиту брони от японского оружия. |
It was also used in the battles against Japanese invasion during the 14-1500 era, which proved the armour against Japanese weapons. |
Эта защита продолжала использоваться дольше, чем любая другая отдельная часть брони. |
These defenses continued in use longer than any other single piece of armor. |
Различные другие компоненты брони защищали тело самурая. |
Various other components of armor protected the samurai's body. |
Броня линоторакса, изготовленная из льняной ткани, была самой распространенной формой пехотной торсовой брони, будучи дешевой и относительно легкой. |
Linothorax armor made out of linen fabric was the most common form of infantry torso armor, being cheap and relatively light. |
Основным видом транспорта брони является реактивный ранец, который можно отсоединить и использовать в качестве оружия, повернув пламя реактивного двигателя на врага. |
The armor's main mode of transportation is a jetpack that can be detached and used as a weapon by turning the jet's flames onto an enemy. |
Из-за того, что шлем брони был приспособлен к мозговым волнам Старка, у Родса появились головные боли и он стал более непредсказуемым и агрессивным. |
Due to the armor's helmet being tailored to Stark's brainwaves, Rhodes developed headaches and grew more erratic and aggressive. |
Линкоры до появления дредноутов несли значительную массу стальной брони. |
Pre-dreadnought battleships carried a considerable weight of steel armour. |
Чтобы сэкономить время на строительство, это было достигнуто путем утолщения существующей брони, а не перепроектирования всего корабля. |
To save construction time, this was accomplished by thickening the existing armour, rather than redesigning the entire ship. |
Еще одно звено-золотой костюм Дитриха из непробиваемой брони. |
A further link is Dietrich's golden suit of impenetrable armour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нет брони».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нет брони» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нет, брони . Также, к фразе «нет брони» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.