Неудачное путешествие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неудачное обновление - faulty upgrade
неудачный опыт - bad experience
неудачный брак - failed marriage
было бы неудачным - it would be unfortunate
несчастливый альянс, неудачный брак - unhappy alliance, unhappy marriage
неудачная иллюстрация - irrelevant illustration
неудачное имя - unfortunate name
Неудачные попытки доступа - failed access attempts
неудачный или безуспешный ход - unsuccessful feature of behavior
Неудачный побочный эффект - unfortunate side-effect
Синонимы к неудачное: провальный, неуспешный, незадачливый, неудачливый, неблагополучный
имя существительное: travel, locomotion, traveling, travelling, journey, tour, trip, voyage, trek, wandering
очередное путешествие - next trip
счастливого путешествия - Happy Travel
было замечательное путешествие - had a wonderful trip
каждое путешествие - every journey
великие путешественники - great explorers
лидирующее путешествие - high-end travel
путешествия в эконом-классе - travel in economy class
путешествие за границу - journey abroad
путешествия вакцины - travel vaccines
путешествие автостопом - bum ride
Синонимы к путешествие: поездка, путешествие, дорога, рейс, прогулка, маршрут, тур
Значение путешествие: Поездка или передвижение пешком по дальним странам, местностям.
Слушай, если ты пришел сюда, чтоб впасть в небольшое и неприятное путешествие по воспоминаниям, валяй. |
Look, if you've come here for some disagreeable little trip down memory lane, dream on. |
Он содержит сведения, полученные от бесчисленных путешественников и исследователей. |
It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers. |
Я посмотрю, что можно найти по телефонным звонкам, Интернету и данным путешествий. |
I'll see what I can find in terms of phone, Internet and travel records. |
Good for fishin', cruisin' or just plain tubing'. |
|
I don't remember inviting you on this trip. |
|
Он предлагает мне сопровождать его в этом путешествии, которое продлится полтора-два месяца. |
He requests I should accompany him on this journey, which will be of six weeks or two months. |
Необычайно жаркая погода, утомительное путешествие для пожилой леди с неважным здоровьем - все это не вызывало сомнений. |
Very natural occurrence. Weather unusually hot. Journey a very trying one for an elderly lady in bad health. So far all quite clear. |
Путешествие моих клиентов началось вовсе не в Гаване, как утверждают эти господа все более и более настойчиво. |
My clients' journey did not begin in Havana, as they keep claiming more and more emphatically. |
Иэясу был заинтригован и потрясен ужасными рассказами Адамса, о его 2-х летнем путешествии в Японию. |
Adams' hair-raising tales about his two-year voyage to Japan intrigued and amused Ieyasu. |
Лес — не место для безоружного путешественника. |
The forest is no place for an unarmed adventurer. |
Я вот подумал, сэр, даже если мы неудачно выбрали место для записей, я подумал, может, вы уделите время для обращения. |
I was thinking, sir, even if we are unsuccessful at locating the records, I was wondering if you might spare the time for an address. |
Вдоволь угостившись, путешественники наши снова сели на лошадей и направились в Лондон. |
On which, having both plentifully feasted, they again mounted their horses, and set forward for London. |
Он поехал с Шизуру в путешествие на Хоккайдо. |
He took Shizuru on a trip to Hokkaido. |
Он неудачно увернулся и получил тупым концом копья по спине. |
The butt end of a spear fell on his back as he blundered among them. |
Тысяча миль - это долгое путешествие. |
A thousand miles is a long trip. |
Эстер неудачно подстриглась, он нашел врача, чтобы выпрямить свой кривой палец, либо ему нужен совет. |
Esther got a bad haircut, he found someone to fix his crooked thumb, or he wants our advice. |
А если все пройдет неудачно? |
And if all doesn't go well? |
We're getting married and going to America on our honeymoon. |
|
And George Washington took a trip down the... |
|
По мере того, как продолжалось наше путешествие, Наутилус и его движущая сила все больше возбуждали мое любопытство. |
As the voyage continued, the Nautilus and its motive power excited my utmost curiosity. |
Попросите этого старого путешественника, чтобы он развлекал мою маму. |
You put that old trainspotter in charge of keeping my mum happy. |
После того, как я закончила своё короткое и скучное путешествие в Страну Популярности, я не знала, в каком стиле мне одеваться. |
(Jenna) After I'd ended my brief, boring foray into popularity land, I didn't know which me to dress for. |
Жеан очень неудачно выбрал имена друзей, но спохватился слишком поздно. |
It is certain that Jehan had made a very bad choice of names for his two friends. |
Путешествие между мирами возможно, когда открыто одно из таких мест. |
When one of these thin spots is opened, travel between worlds is possible. |
Франти решил отправиться в это трехнедельное путешествие с друзьями, чтобы увидеть человеческую цену войны на Ближнем Востоке из первых рук. |
Franti decided to embark on this three week journey with friends to view the human cost of war in the Middle East first-hand. |
Он также устанавливает ряд исключений, касающихся определенных групп путешественников. |
It also establishes a number of exceptions addressing certain groups of travelers. |
Ирландские путешественники в ирландских СМИ заявили, что они живут в Ирландии при режиме апартеида. |
Irish Travellers in the Irish media have stated they are living in Ireland under an apartheid regime. |
Совершив это путешествие в августе 1928 года, Эрхарт стала первой женщиной, которая самостоятельно пролетела через североамериканский континент и обратно. |
By making the trip in August 1928, Earhart became the first woman to fly solo across the North American continent and back. |
Альфа и омега - Девятая симфония Бетховена, великолепная в первых трех частях и очень неудачно поставленная в последней. |
The alpha and omega is Beethoven's Ninth Symphony, marvelous in the first three movements, very badly set in the last. |
По мере того, как дамы продвигаются в своих путешествиях, становится очевидным, что они не находятся в обычном путешествии. |
As the ladies progress on their travels it becomes apparent that they are not on an ordinary journey. |
После распада Франции в 1940 году Дуглас покинул Ривьеру и совершил круговое путешествие в Лондон, где он жил с 1942 по 1946 год. |
Following the collapse of France in 1940 Douglas left the Riviera and made a circuitous journey to London, where he lived from 1942 to 1946. |
Однако миряне, похоже, испытывают трудности с поиском Ксанта на постоянной основе, что делает любое путешествие в Ксант несколько редким явлением. |
However, Mundanes seem to have trouble finding Xanth on a consistent basis, making any travel to Xanth a somewhat rare occurrence. |
Это относится к месту отдыха для путешественников или других незнакомцев на дороге. |
This refers to a resting place for travellers or other strangers on the road. |
Путешествие было медленным из-за пересеченной местности, и так как это было летом, сезон дождей раздул многие реки до максимума. |
Travel was slow due to the rugged terrain, and since it was the summer, the rainy season had swollen many of the rivers to their maximum. |
Многие торговцы, курьеры и путешественники из Китая, Ближнего Востока и Европы использовали эту систему. |
Many merchants, messengers, and travelers from China, the Middle East, and Europe used the system. |
В мае 1800 года путешественники Александр фон Гумбольдт и Эме Бонплан посетили город, являющийся самой южной точкой их экспедиции в бассейне Амазонки. |
In May 1800, the explorers Alexander von Humboldt and Aimé Bonpland visited the town, constituting the southernmost point of their expedition of the Amazon Basin. |
Единственным фильмом Миррен 2014 года стала комедия-драма Стофутовое путешествие индийского актера Ом Пури. |
Mirren's only film of 2014 was the comedy-drama The Hundred-Foot Journey opposite Indian actor Om Puri. |
Мономит, или Путешествие героя, состоит из трех отдельных этапов, включая отправление, инициацию и возвращение. |
The monomyth or Hero's Journey consists of three separate stages including the Departure, Initiation, and Return. |
Ясугоро хочет контролировать реку брод, так как все путешественники должны платить, чтобы пересечь ее. |
Yasugoro wants control of the river ford as all travellers have to pay to cross. |
Вооружившись этим знанием, эти двое превращаются в мамонтов, в форме которых они продолжают свое путешествие. |
Armed with this knowledge, the two transform themselves into mammoths, in which form they continue their journey. |
Путешествие в провинцию по воздуху обслуживается аэропортом Легаспи, воротами провинции из Манилы и города Себу в Висайях. |
Traveling to the province by air is served by the Legazpi Airport, the province's gateway from Manila and Cebu City in the Visayas. |
Путешествие в страх было в производстве 6 января-12 марта 1942 года. |
Journey into Fear was in production January 6 – March 12, 1942. |
Если алгоритм достигает конца списка, поиск завершается неудачно. |
If the algorithm reaches the end of the list, the search terminates unsuccessfully. |
Стефанссон планировал создать разведывательную компанию, которая будет ориентирована на людей, заинтересованных в путешествии по Арктическому острову. |
Stefansson had designs for forming an exploration company that would be geared towards individuals interested in touring the Arctic island. |
Это путешествие для встречи с самим собой и в то же время для встречи с Божественным. |
It is a journey to meet the self and at the same time to meet the Divine. |
Затем он продолжил свое путешествие под всей полярной ледяной шапкой. |
It then proceeded to travel under the entire Polar ice cap. |
Длительный срок хранения и питательная ценность Кашка делали его полезным товаром для крестьян в зимние месяцы, а также для солдат и путешественников. |
The long shelf-life and nutritional value of kashk made it a useful item for peasants during the winter months, or soldiers and travelers. |
Там лягушка падает, потому что хочет сказать тем, кто внизу, что путешествие было ее собственной идеей, а не идеей уток, которые его несут. |
There, the frog falls because it wants to tell those below that the traveling was its own idea, and not that of the ducks that carry him. |
ВФЛ Оснабрюк снова неудачно защищала свое чемпионское место, уступив дрезденскому Динамо в дополнительное время в ответном матче. |
Some diplexers support as many as four antennas or radios that work on different radio bands. |
Морисон утверждает, что путешествие Магеллана вернуло Энрике к его исходной точке. |
Morison argues that Magellan's voyage brought Enrique back to his point of origin. |
Однако Чжу известен своими боевыми навыками в воде, которые он использовал для борьбы с Ша Уцзином, который позже присоединился к ним в этом путешествии. |
However, Zhu is noted for his fighting skills in the water, which he used to combat Sha Wujing, who later joined them on the journey. |
Многие из них оснащены гидравлическими крыльями, которые складываются, чтобы сделать дорожное путешествие более легким и безопасным. |
Many are equipped with hydraulic wings that fold up to make road travel easier and safer. |
Саспенс, побег, таинственный путешественник и тайна внутреннего святилища были популярными антологиями триллеров. |
Suspense, Escape, The Mysterious Traveler and Inner Sanctum Mystery were popular thriller anthology series. |
Его атака в 0 часов 600 минут 20 марта в густом тумане столкнулась с наступательным наращиванием советской бронетехники и прошла крайне неудачно. |
Its attack at 0600 hours on 20 March in dense fog ran headlong into an offensive buildup of Soviet armor and went badly wrong. |
Монастырь также выполняет функции гостиницы для путешественников между Изумрудным городом и Винкусом. |
The Cloister also functions as a hostelry for travelers between the Emerald City and the Vinkus. |
Интеллектуальное путешествие безанта всегда включало в себя духовное измерение, поиск преображения всего человека. |
Besant's intellectual journey had always involved a spiritual dimension, a quest for transformation of the whole person. |
Big Time F%$# - Up-Джаред-профессиональный лыжник, который неудачно упал на склоне и получил серьезную рану в голень. |
Big Time F%$#-Up - Jared is a pro-skier who suffered a nasty fall on the slopes and wound up with a serious wound in his shin. |
Он позволяет путешественникам по Трансканадскому шоссе объезжать город. |
It allows travellers on the Trans-Canada Highway to bypass the city. |
Чтобы стать мастером, подмастерье должен был бы отправиться в трехлетнее путешествие, называемое годами подмастерья. |
In order to become a master, a journeyman would have to go on a three-year voyage called journeyman years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неудачное путешествие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неудачное путешествие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неудачное, путешествие . Также, к фразе «неудачное путешествие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
