Несчастливый альянс, неудачный брак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: unhappy, infelicitous, unfortunate, unlucky, ill-fated, ill-starred, untoward
травма в результате несчастного случая - injury by accident
несчастному - the unfortunate
вторичные несчастные случаи - secondary accidents
жизнь несчастной - life miserable
не был несчастный случай - was not an accident
предвидеть несчастье - to foresee an accident
несчастное замечание - an unhappy remark
несчастный случай, не повлёкший тяжких последствий - petty accident
меня постигло несчастье - the black ox has trod on my foot
страховое возмещение несчастного случая на производстве - industrial accident compensation insurance
Синонимы к несчастливый: приниженный, несчастный, бессчастный, жалкий, малоуспешный, малоудачный, многострадальный, неблагополучный, неблагоприятный, незадачливый
международный альянс - international alliance
Протокол о вступлении Черногории в Альянс - Protocol on the Accession of Montenegro to the Alliance
Альянс зелёных - Alliance of Greens
альянс совместимости беспроводных локальных сетей - wireless ethernet compatibility alliance
ключевые стратегические альянсы - key strategic alliances
Форумы альянса - forums of the alliance
энергетические альянсы - power alliances
сформировать альянс - to form an alliance
строить стратегические альянсы - build strategic alliances
правозащитный альянс - advocacy alliance
Синонимы к альянс: альянс, союз
Антонимы к альянс: противостояние, конфронтация
Значение альянс: Союз, объединение.
имя прилагательное: unsuccessful, abortive, failed, unfortunate, unlucky, unhappy, infelicitous, unchancy, ineffectual, untoward
неудачное начало - unsuccessful start
неудачная операция - abortive operation
неудачница - loser
неудачников - losers
был неудачным - has been unsuccessful
имели неудачный - have had bad
неудачные события - failure events
неудачный шаг - failed step
неудачная управление - failed governance
неудачная фокус - failed focus
Синонимы к неудачный: провальный, неуспешный, незадачливый, неудачливый, неблагополучный, несчастный, малоудачный, малоуспешный, неблагоприятный, невыгодный
Значение неудачный: Закончившийся неудачей.
имя существительное: marriage, wedlock, matrimony, match, defect, flaw, spoilage, reject, discard, waster
не состоящий в браке - unmarried
бракованный кокон - waste cocoon
брак между близкими родственниками - marriage between close relatives
заключать браки - marry
проем для сброса брака - broke hole
имущество, приобретенное в браке - property acquired during marriage
новые браки - new marriages
пара, для которой вступление в брак нежелательно - ineligible couple
разбивка брак - marriage breakdown
оглашение предстоящего брака - bans of matrimony
Синонимы к брак: партия, союз, серьезные отношения, свадьба, брачный союз, семейные узы, брачные узы, дефект, таинство, женитьба
Значение брак: Супружеские отношения, законно оформленные.
Санкции, которыми вы угрожали нашим друзьям в Китае, могут подорвать их крайне хрупкую экономику в самый неудачный момент. |
The sanctions you have threatened against our friends in China may undermine their very fragile economy at a most inopportune moment. |
Поэтому неудачные проверки, исключения, аномалии учат нас тому, чего мы не знаем, и приводят нас к чему-то новому. |
So the test failures, the exceptions, the outliers teach us what we don't know and lead us to something new. |
Род возвращался вечером с тушей маленького животного, похожего на неудачный гибрид кота и кролика. |
Rod returned in the afternoon with the carcass of a small animal which seemed to be a clumsy cross between a cat and a rabbit. |
Назначение координатором проекта специалиста, не являющегося сотрудником секретариата, оказалось неудачным решением с управленческой точки зрения. |
Designating a project coordinator outside the secretariat proved unsatisfactory from the managerial point of view. |
Наверное, было бы лучше, если бы доклад МВФ 2006 года стал недоступен, оказался бы за стеной файрвола, где-нибудь в тёмном интернете, в неиндексируемом музее самых неудачных прогнозов. |
Perhaps it would be better if the IMF’s 2006 report could be put beyond reach, behind a firewall or somewhere on the dark web, in an unindexed museum of forecasting disasters. |
А то, помнится, на одном таком празднестве я совсем забыл про виски для представителей прессы. В результате в газетах появился в высшей степени неудачный снимок. |
I remember at one of our sports I omitted to offer whisky to the Press, and the result was a most unfortunate photograph. |
Наши пробы интеграции сознания были неудачными, и я точно не знаю, что вызвало твоё... |
Our sentience integration trials have been unsuccessful, so I'm not certain what triggered your... |
Но вот он себе разонравился и стал вносить неудачные поправки в свой нравственный облик. |
But now he had come to dislike himself and had begun to introduce unfortunate corrections in his moral image. |
A very unfortunate choice of words! |
|
Построение истории довольно рваное, а его эксперименты с прозой ...выглядят неудачными. |
The structure of the story isn't strong, And his experiments with prose style are tedious. |
А насчет этой гадости он является неудачным продуктом испорченного разума. |
And as for that abomination, it is the flawed product of a deranged mind. |
Это были неудачные, но случайные происшествия. |
Those were unfortunate but random occurrences. |
Я никогда не обращаю внимания на твои неудачные комплименты. |
I don't even mind your bad-handed compliments. |
Подумайте, сколько вы заработаете в самый удачный день и серьезно подумайте о неудачных днях. |
Think about how much you made on your best day, and then you think real hard about how much you made on your worst. |
Это было бы неудачным выбором слов Если бы ты стояла на бомбе, но угадай, что? |
Which would be a poor choice of words if you were standing on a bomb, but guess what. |
Well, that was an unfortunate little incident. |
|
У тебя был ряд неудачных отношений, ты набрала несколько килограмм. |
You got a string of bad relationships, you put on some weight. |
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный момент. |
Poor soul came home at the wrong moment. |
Я сейчас работаю над этим, были неудачные инвестиции, просчеты. |
I promise I'm working on it, all right? There's been some bad investments. |
Песня про то, что погрязнув в неудачных отношениях, надо иметь силу воли и оборвать их. |
It's about being trapped in a bad relationship and having the guts to get out of it. |
7. Неудачный дебют |
VII. An Unsuccessful Debut |
При строгой оценке оценка любого термина, содержащего неудачный субтерм, не выполняется. |
Under strict evaluation, the evaluation of any term containing a failing subterm fails. |
Эксперимент оказался крайне неудачным, так как помещение было тесным, полным выхлопных газов двигателя и вообще невыносимым. |
The experiment was highly unsuccessful, as the space was cramped, full of engine exhaust fumes, and otherwise unbearable. |
Первый выбор кабинета Джексона оказался неудачным, полным горькой предвзятости и сплетен. |
Jackson's first choice of cabinet proved to be unsuccessful, full of bitter partisanship and gossip. |
В 2012 году обе баскетбольные команды-юношеская и женская-вышли в финал чемпионата штата по баскетболу 1-го дивизиона, хотя оба были неудачными. |
In 2012, both the girls basketball and boys basketball teams went to the state Division 1 basketball finals, though both were unsuccessful. |
Однако первое сотворение мира Аммой оказалось неудачным. |
The first creation of the world by Amma was, however, a failure. |
Последний неудачный подход - это интерес к современной истории Китая и взгляд на китайское прошлое сквозь настоящее. |
Political Motivations The last failed approach is an interest in the modern history of China and the viewing of China's “past through the present”. |
There were several early failed attempts at proving the theorem. |
|
Отчеты о неудачах регулярно публикуются SEC, и внезапный рост числа неудачных поставок предупредит SEC о возможности голых коротких продаж. |
Fail reports are published regularly by the SEC, and a sudden rise in the number of fails-to-deliver will alert the SEC to the possibility of naked short selling. |
В 1975 году мост стал местом неудачных мирных переговоров, когда стороны встретились в вагоне поезда, висевшего над ущельем в течение девяти с половиной часов. |
In 1975, the bridge was the site of unsuccessful peace talks when the parties met in a train carriage poised above the gorge for nine and a half hours. |
В качестве примера можно привести неудачный Pandora portable Spectrum, ULA которого имел видеорежим высокого разрешения, впервые разработанный в TS2068. |
A case in point was the abortive Pandora portable Spectrum, whose ULA had the high resolution video mode pioneered in the TS2068. |
Его ограбления были, как правило, неудачными делами из-за неумелости Маккарди. |
His robberies were generally bungled affairs due to McCurdy's ineptitude. |
Она сменила Ину Брауэр, которая ушла в отставку после неудачных результатов выборов. |
She succeeded Ina Brouwer, who had stepped down after the poor election results. |
HMS Captain был неудачным военным кораблем, построенным для Королевского флота из-за общественного давления. |
HMS Captain was an unsuccessful warship built for the Royal Navy due to public pressure. |
Спор начался в 2008 году с серии неудачных переговоров, и 1 января Россия прекратила поставки газа на Украину. |
The dispute began in 2008 with a series of failed negotiations, and on January 1 Russia cut off gas supplies to Ukraine. |
Первый был неудачным, но второй все еще продолжается. |
The former was unsuccessful but the latter still continues. |
Он решает навестить Лили, чтобы покончить с их неудачными отношениями, но не может довести дело до конца. |
He decides to visit Lily to get closure from their failed relationship, but is unable to follow through. |
После двух неудачных штурмов 5 августа и 25 сентября осада была снята. |
After two unsuccessful assaults on 5 August and 25 September, the siege was lifted. |
Было предпринято несколько неудачных экспедиций, но тайна была окончательно раскрыта через 25 лет после смерти парка, в 1830 году. |
A number of failed expeditions were mounted but the mystery would finally be solved 25 years after Park's death, in 1830. |
Трабл получил положительные отзывы в Blender, Nylon, Los Angeles Times и Teen People, но был коммерчески неудачным. |
Trouble received positive reviews in Blender, Nylon, The Los Angeles Times, and Teen People, but was commercially unsuccessful. |
После этих неудачных телевизионных авантюр Линч вернулся к созданию полнометражных фильмов. |
Following these unsuccessful television ventures, Lynch returned to making feature films. |
Под Begelman, как MGM/UA и произвели неудачных фильмов, и он был уволен в июле 1982 года. |
Under Begelman, MGM/UA produced unsuccessful films and he was fired in July 1982. |
В 2011 году потенциальные музыкальные коллаборации Рабина, Андерсона и Уэйкмена оказались неудачными. |
In 2011, potential music collaborations among Rabin, Anderson, and Wakeman were unsuccessful. |
Американское наступление на Ирландию под именем Фенианства может быть теперь признано неудачным,но змея только разорвана и не убита. |
The American assault on Ireland under the name of Fenianism may be now held to have failed, but the snake is only scotched and not killed. |
Чтобы помочь увеличить его финансы, были также предприняты неудачные попытки найти для него богатую жену из Австро-Венгрии или Америки. |
To help boost his finances failed attempts were also made to secure a rich wife from Austria-Hungary or America for him. |
Отойдя от своего стиля ритм-энд-блюза, Джордан в начале 1950-х годов основал биг-бэнд, который оказался неудачным. |
Stepping away from his rhythm and blues style, Jordan started a big band in the early 1950s that was unsuccessful. |
Его друзья и бывшая жена вспоминали, что он был мотивирован сделать это, потому что его первый брак был неудачным. |
His friends and ex-wife recalled that he was motivated to do so because his first marriage was failing. |
Одна из неудачных попыток модификации СВМПЭ заключалась в смешивании порошка с углеродными волокнами. |
One unsuccessful attempt to modify UHMWPE was by blending the powder with carbon fibers. |
Его отец переехал в Пампу, штат Техас, чтобы погасить долги от неудачных сделок с недвижимостью. |
His father moved to Pampa, Texas, to repay debts from unsuccessful real estate deals. |
В 1882 году он был неудачным кандидатом от второго округа Конгресса штата Вермонт на выборах в сорок восьмой Конгресс. |
He was an unsuccessful candidate for Vermont's 2nd congressional district in 1882 to the Forty-eighth Congress. |
В 1934 году он был неудачным кандидатом в Сенат Соединенных Штатов. |
In 1934 he was an unsuccessful candidate for the United States Senate. |
The WHO does not recognise the term ‘CFS/ME’ and refers to it as ‘unfortunate’ ”. |
|
Таким образом, теперь он делится на 4-й, неудачный класс, и 5-10-й, следующий класс. |
Thus, it is now divided between 4, the failing grade, and 5–10, the succeeding grades. |
Я испробовал два разных способа горячего посинения, но оба оказались неудачными. |
I have tried two different ways of hot bluing; both failed. |
Все операции на Байю были неудачными, но Грант был известен своей упрямой решимостью и не собирался сдаваться. |
All of the bayou operations were failures, but Grant was known for his stubborn determination and would not quit. |
Как и Энистон, Перри уже успел сняться в нескольких неудачных ситкомах пилоты, прежде чем его сняли. |
Like Aniston, Perry had already appeared in several unsuccessful sitcom pilots before being cast. |
После нескольких неудачных попыток голландцам из банда удалось подавить мятежников в 1791 году. |
After several failed attempts, the Dutch of Banda managed to suppress the rebels in 1791. |
Первые попытки турок отбить плацдарм АНЗАКа были двумя неудачными атаками в апреле. |
The first Turkish attempts to recapture the ANZAC beachhead were two unsuccessful attacks in April. |
В Бенаресе и Аллахабаде разоружение было неудачным, что также привело к местным восстаниям. |
At Benares and Allahabad, the disarmings were bungled, also leading to local revolts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несчастливый альянс, неудачный брак».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несчастливый альянс, неудачный брак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несчастливый, альянс,, неудачный, брак . Также, к фразе «несчастливый альянс, неудачный брак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
