Неудачно выбирать слова - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неудачная аутентификация - failed authentication
неудачным - unsuccessful
неудачниками - losers
неудачное время - bad timing
неудачный пример - bad example
неудачная кампания - unsuccessful campaign
неудачная связь - failed communication
неудачная заявка - unsuccessful application
неудачная попытка спасти престиж - unsuccessful attempt at facedown
неудачная разработка - failed development
Синонимы к неудачно: плохо, скудно, худо, жалко, неудачно, бесплодно, набок, косо, неправильно, нехорошо
тщательно выбирать - pick and choose
выбирать время - choose a time
выбирать канат - choose a rope
выбирать слова (или выражения) - choose a word (or phrase)
выбирать изображение - select the image
выбирать абсолютным большинством - elect by an absolute majority
выбирать команду - choose the command
выбирать себе - choose for yourself
выбирать место для натурных съёмок - hunt for location
выбирать тут нечего - nothing to choose between them
Синонимы к выбирать: брать, решать, находить, поднимать, предпочитать, останавливаться, голосовать, подбирать, заказывать, отбирать
соединять слова по смыслу - match up the words
затрудняться подобрать слова - be at a loss for words
встречаемость слова - word occurrence
тратить слова попусту - waste words
гадкие слова - nasty words
три слова - three words
3 буквы слова - 3 letter word
впитывать в себя слова - suck in words
повторять слова - repeat the words
территория словакия - slovakia territory
Синонимы к слова: стих, текст, фраза, красивые слова, базар, сотрясение воздуха, плетение словес, треп, фразеология
Значение слова: Единица речи, служащая для выражения отдельного понятия.
I don't want to manually select articles for every release. |
|
А заслуживают того, чтобы самим выбирать. |
They deserve to choose for themselves. |
I know you don't want to elect Felix 'cause he's a nerd. |
|
Выбирать будущих президентов может только небольшое число людей, даже несмотря на то, что их влияние огромно и почти не имеет границ. |
Only a small number of people are allowed to vote for those leaders, even though their impact is gigantic and almost universal. |
Я могу самостоятельно выбирать все: место, где я буду жить, страну, в которой буду отдыхать, страну-производителя продуктов и вещей. |
I choose everything myself: my living place, a place for holidays, and the country which produces the products I consume. |
Война началась не только за отмену рабства, воевали также за право каждого отдельно взятого штата выбирать самостоятельно. |
The war was not only over the abolition of slavery, but also for the rights of individual states to make their own choices. |
We have the right to choose our own leaders, our own kings. |
|
Они не сказали, кто будет выбирать участок, значит, мы отдадим им земли по нашему усмотрению. |
They didn't say who chooses the land, so it doesn't have to be onthe water at all. |
Я думаю, что ему также не захочется выбирать между потерей профсоюзов и деловыми интересами. |
I guess he won't want to choose between alienating the unions or business interests, either. |
Академические и научные круги могут предложить всем заинтересованным сторонам возможности, на основе которых они могли бы выбирать инновационные меры для содействия устойчивому развитию. |
The academic and scientific communities can offer all stakeholders opportunities for guidance on innovative measures for promoting sustainable development. |
Международные судьи и прокуроры имеют право сами выбирать те дела, из числа новых или незаконченных дел, в рассмотрении которых они хотят принимать участие. |
The international judges and prosecutors have the power to select from new or pending cases those in which they wish to become involved. |
У населения страны есть полное право выбирать собственного лидера. |
It is the full right of a country's people to elect their leader. |
Он может выбирать между гибридной войной и гибридным миром, а Украина и ее союзники с трудом подбирают ответ. |
He can choose between hybrid war and hybrid peace, and Ukraine and its allies are struggling to respond. |
Выбирать тут не из чего. |
There is small choice in rotten apples. |
Но не настолько сильно, чтобы вынудить тех, кто готов с ним бороться, смириться с необходимостью выбирать меньшее из двух зол. |
But it is not so strong as to leave those who would fight it with only the politics of the lesser of two evils. |
Разве вам не ведомо, что на службе надо выбирать наименьшее из двух зол? |
Do you not know that in the service one must always choose the lesser of two weevils? |
You know how to pick land, Mr. Trask. |
|
Если я буду вынужден выбирать, я останусь с Ханной, которая не подпадает под закон, поскольку она - моя жена. |
If I'm going to choose, I'm gonna stay with Hannah, who's only exempt because she's my wife. |
И все-таки, если выбирать, я бы предпочел ее фригидным разновидностям - моей первой чистой любви и второй - лилии с ядовитым ароматом, да и прочим тоже. |
Yet even then I'd rather have her than the never-never ones: the white love of my youth, and that other poison-smelling lily, and the rest.' |
Только все пациенты мои, но если хочешь выбирать леденцы, которые мы раздаём, я не против. |
Except all the patients are mine, but, you know, if you want to choose the kind of lollipops we hand out, that's all yours. |
Мысль о том, что эти новые самореализующиеся личности будут выбирать правых политиков, а не левых, казалась странной. |
The idea that the new self actualizing individuals would choose a politician from the right, not the left, seemed extraordinary. |
Я бы хотел напомнить всем, что инсценированный судебный процесс начинается на этой неделе, и я буду выбирать своего нового научного сотрудника из победителей. |
I'd like to remind everyone that Mock Trial begins this week, and I will be selecting my new research assistant from the winners. |
Сегодня мы начнем выбирать президента класса. |
Today we will begin selecting a class president. |
И после небольшой паузы, готовьтесь набрать наш номер телефона, потому что мы будем выбирать нашего 19го участника для конкурса Руки на Гибриде, который будет проводится в эти выходные. |
Uh, and when we get back, get your dialing fingers ready because we will be selecting the 19th contestant for this weekend's Hands on a Hybrid contest. |
Потому что, выбирать себе наряд, не посоветовавшись с ним - это всё равно, что получить одобрение у Джоан и Мелиссы Риверс. |
Because getting a look past him is like getting a thumbs up from Joan and Melissa Rivers. |
Дорогой, ты же знаешь, что я отказываюсь выбирать любимчиков. |
Darling, you know I refuse to play favorites. |
Если приходится выбирать между спасением человеческих жизней и обнаружением того, кто я на самом деле, - то выбора нет. |
If it comes to a choice between saving people's lives and revealing who I really am there is no choice. |
Если нужно будет выбирать между моей смертью и смертью города... Надеюсь, никто не умрёт, смерть отвратительна. |
If it came between me dying or the town dying... well, hopefully no one needs to die, death is ugly. |
Он мог выбирать наугад. |
He could just be picking them at random. |
Ой, тоже не оч хорошо, потому что мы с Джули пойдем выбирать мне свадебное платье. |
Ooh, that's not good either, 'cause Julie and I are gonna pick out my wedding dress. |
У нас нет топлива, чтобы посетить обе планеты, так что придётся выбирать. |
We no longer have the fuel to visit both prospects, so we have to choose. |
Poor Danny has a terrible track record for picking the wrong man. |
|
Ну, ну, шучу, шучу, - сказал он. - Помни одно, княжна: я держусь тех правил, что девица имеет полное право выбирать. |
Now then, now then, I'm only joking! he said. Remember this, Princess, I hold to the principle that a maiden has a full right to choose. |
A man must choose proper moment to seize pleasure. |
|
But I need to be careful about new hires. |
|
Хотели проверить, удастся ли Сэмми выбирать правильные предметы, ...основываясь не на памяти, а на инстинктах. |
The point was to see if Sammy could learn to avoid the electrified objects,... .. not by memory, but by instinct. |
Если выбирать жизнь с тобой или без тебя, жизнь с тобой в любом случае перевесит. |
If it's a choice between life with you or life without you, life with you will win every single time. |
Я не отрицаю, что это важная проблема, но мне приходится выбирать, что поддерживать. |
I don't deny that it's an important issue, but I have to pick and choose what I support. |
Снова никого не хочу обидеть но полагаю, что этой стране лучше выбирать короля или королеву, чем президента. |
Again, I don't wish to give offense when I suggest that this country select a king or even a queen, rather than a President. |
Поскольку каждый человек волен выбирать, куда вкладывать свой капитал. |
Because each person is free to invest their capital. |
Шелли помогает Капитану выбирать произведения искусства основываясь на их... |
Shelly helps the Captain select artwork based on aesthetic... |
Вы хотите сказать, что я могу выбирать из этого ассортимента чипсов? |
So, you're telling me that I can pick between all these different kinds of chips? |
Игроки могут выбирать, включать или выключать фолы и сколько минут будет длиться каждая четверть; это может быть изменено между двумя минутами и полноценными 12 минутами. |
Players can choose to turn fouls on or off and how many minutes that each quarter will be; this can be changed between two minutes and a full-fledged 12 minutes. |
С 1945 по 1966 год не было Федерального закона о летнем времени, поэтому местные жители могли выбирать, когда оно начинается и заканчивается, или полностью отказаться от него. |
From 1945 to 1966 there was no federal law on daylight saving time, so localities could choose when it began and ended or drop it entirely. |
Сегодня многие фирмы стали выбирать менее структурированный, более интерактивный подход. |
Today many firms have started to opt for a less structured, more interactive approach. |
Ресторан может оценивать все свои десерты по одной и той же цене и позволяет потребителю свободно выбирать свои предпочтения, поскольку все альтернативы стоят одинаково. |
A restaurant may price all of its desserts at the same price and lets the consumer freely choose its preferences since all the alternatives cost the same. |
Пользователь будет каждый раз выбирать танцующих свиней над безопасностью. |
The user's going to pick dancing pigs over security every time. |
Более конкретно, различные уровни репродуктивного успеха будут выбирать для фенотипов и стратегий, которые максимизируют шансы животного на получение партнера. |
More specifically, varying levels of reproductive success will select for phenotypes and strategies that maximize an animal's chance of obtaining a mate. |
Они также убедили Дона Ольмейера, который продюсировал шоу в 1970-х годах, выйти на пенсию и дали ему полномочия выбирать своих собственных дикторов. |
They also convinced Don Ohlmeyer, who had produced the show in the 1970s, to come out of retirement and gave him the authority to pick his own announcers. |
В отличие от аутсорсингового производства, аутсорсинговые белые воротнички могут выбирать свое рабочее время и для каких компаний работать. |
Unlike outsourced manufacturing, outsourced white collar workers can choose their working hours, and for which companies to work. |
Каждый человек имеет право выбирать для себя между этими двумя принципами, и это неразумное законодательство, которое встает между ним и осуществлением этого права. |
Every man has a right to choose for himself between the two principles, and it is ill advised legislation which steps in between him and the exercise of that right. |
Его определили в Бюро в Сакраменто, где ему было позволено выбирать большинство своих собственных историй. |
He was assigned to its Sacramento bureau, where he was allowed to choose most of his own stories. |
Зрители могут выбирать из серии пакетов услуг, платя больше денег за большее количество каналов. |
Viewers can choose from a series of service bundles, paying more money for more channels. |
Загадочный выбор позволяет самкам предпочтительно выбирать сперму. |
Cryptic choice allows females to preferentially choose sperm. |
Самки могут выбирать сперму исходя из качества самца в зависимости от его взаимодействия с окружающей средой. |
Females can choose sperm based on male quality as a function of its interaction with the environment. |
Однако главным преимуществом этого ограничения было то, что рейхсвер мог позволить себе выбирать лучших рекрутов для службы. |
The main advantage of this limitation, however, was that the Reichswehr could afford to pick the best recruits for service. |
Типичный современный пул мертвецов может заставить игроков выбирать знаменитостей, которые, по их мнению, умрут в течение года. |
A typical modern dead pool might have players pick out celebrities who they think will die within the year. |
Люди могут выбирать музыкальные стили, которые укрепляют их собственные взгляды. |
Individuals might select styles of music that reinforce their self-views. |
Людям, проживающим в этих анклавах без гражданства, было разрешено выбирать свое гражданство. |
The people living in these enclaves without a nationality were allowed to choose their nationality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неудачно выбирать слова».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неудачно выбирать слова» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неудачно, выбирать, слова . Также, к фразе «неудачно выбирать слова» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.