Встречаемость слова - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
производное слово - derived word
подчеркивающая слово - underlining
рифмованное слово - catchword
слово, используемое как лозунг - word used as a slogan
слово во множественном числе - plural
употреблять слово ’мистер’ - use the word ’mister’
коренное слово - root word
отправить слово - send word to
слово-серебро, молчание - a closed mouth gathers no feet
устаревшее слово - obsolete word
Синонимы к слово: решение, ответ, мнение, союз, название, предложение, вывод, выражение, выступление
Значение слово: Единица речи, служащая для выражения отдельного понятия.
Идея Слова Божьего состоит скорее в том, что Бог встречается в Писании, чем в том, что каждая строка Писания есть утверждение, сделанное Богом. |
The idea of the word of God is more that God is encountered in scripture, than that every line of scripture is a statement made by God. |
Однако он редко встречается более чем за четыре слога до конца слова. |
However, it rarely occurs more than four syllables before the end of the word. |
Слово метеопатия встречается редко в английском языке, но это понятие и подобные ему слова широко распространены в некоторых других языках. |
The word meteoropathy is uncommon in English, but the concept and similar words are widespread in certain other languages. |
Только в Книге Исхода встречается более 16 упоминаний слова сразить, и его же используют в Библии для обозначения мести разъярённого Бога. |
In the Book of Exodus alone, there are 16 references to smiting, which is the word that the Bible uses for the vengeance of an angry God. |
Само это слово происходит от слова Плешет, которое часто встречается в Библии и вошло в английский язык как филистимлянин. |
The word itself derives from 'Plesheth', a name that appears frequently in the Bible and has come into English as 'Philistine'. |
Майло неоднократно встречает персонажей, для которых слова важнее их значения. |
Milo repeatedly meets characters to whom words are more important than their meaning. |
Традиционная народная музыка часто включает в себя спетые слова, хотя народная инструментальная музыка обычно встречается в традициях танцевальной музыки. |
Traditional folk music often includes sung words, although folk instrumental music occurs commonly in dance music traditions. |
В песнях также используется Элохим для обозначения Бога, и использование этого слова крайне редко встречается в других свитках, которые считаются сектантскими по своему происхождению. |
The songs also use Elohim to refer to God, and the use of that word is extremely rare throughout the other scrolls thought to be sectarian in origin. |
Идея Слова Божьего состоит скорее в том, что Бог встречается в Писании, чем в том, что каждая строка Писания есть утверждение, сделанное Богом. |
Clarke's mathematical abilities were first discovered by Gordon Welchman, in an undergraduate Geometry class at Cambridge. |
Вера в то, что сон будет предсказывать рождение ребенка, берет свое начало в Древней Индии и встречается в некоторых азиатских странах. |
The belief that a dream will foretell a baby's birth originates from Ancient India and is found in some Asian countries. |
Тамб Итам, задыхающийся, с дрожащими губами и безумными глазами, стоял перед ней, словно оцепенелый, и не мог выговорить ни слова. |
'Tamb' Itam, disordered, panting, with trembling lips and wild eyes, stood for a time before her as if a sudden spell had been laid on him. |
И не только мои слова . |
It's not just my words. |
То же самое вы испытываете, когда встречаете других ГМ-детей. |
And you've had the same feeling about other GM kids that you've met. |
Последняя неопределённость, с которой мы встречаемся, и самая непредсказуемая, — это отказ от выполнения обязательств. |
The last uncertainty that we often face is one of the most open-ended, and it's reneging. |
Я хочу узнать, что чувствуют мужчины и женщины, когда говорят слова любви. |
I want to discover what men and women feel when they say they love. |
Мы приветствуем эти слова и признаем, что достижение некоторых успехов было бы невозможно без выделения значительного объема ресурсов. |
We welcome these words and recognize that some advances have been made wherever and whenever substantial resources have been allocated. |
И теперь вы такие я бедняжка, он мне не перезвонил, он встречается с другими. |
And now you want to be all woe is me, he doesn't call me back, he's dating other women. |
В любом случае, он теперь встречается с одним из своих старых учителей, с этим... этим чудотворцем ... мистером Хитом. |
Anyway he's meeting now with one of his old teachers, this... this miracle worker... Mr. Heath. |
Слова, правдивые как эти, могут быть описаны только из колодца личного опыта. |
True words such as these can only be drawn from a well of personal experience. |
Что за уродство эти деревянные тюдоровские замки! - но репортер не обратил на эти слова никакого внимания и выкинул их из статьи. |
'I can't think of anything more bourgeois and awful than timbered Tudor architecture, did not take in what she meant or include the statement in his 'story'. |
до вчерашнего дня это было моим крупнейшим делом, с обманом, опасностью, предательством, искажением восторженных чувств и, не побоюсь этого слова... романтикой |
until yesterday, it hailed as my greatest case, one of deception, danger, double-crosses, and an all-around perversion of high emotion, and... dare I say it... romance. |
Оружие убийства и записанные слова Дэлэвера на кассету. |
Murder weapon and a tape of Delaware rolling on Flass. |
Я взвешивала эти слова, когда он ушел. |
I pondered this sentence painfully, after he was gone. |
Мы встречаем нового друга, они говорят что-то, что тебе не нравится, и ты просто списываешь их. |
We meet a new friend, they say one thing you don't like, and you just write 'em off. |
В виде печатного слова мысль стала долговечной, как никогда: она крылата, неуловима, неистребима. |
In its printed form, thought is more imperishable than ever; it is volatile, irresistible, indestructible. |
Я продолжал учиться технике конспирации и понял, что означали слова профа о революции как об искусстве. |
I began to learn techniques of conspiracy and to appreciate Prof’s feeling that revolution could be an art. |
Заплатит наличными... - повторил Блюменталъ после недолгого раздумья. - В наше время эти слова звучат, как чистейшая поэзия. |
Cash down, replied Blumenthal after a moment's reflection. That's a word of purest poetry these days- |
How come you never said a word about it, you slyboots? |
|
Koreiko's promise came true: revenues were pouring in from all sides. |
|
Его сердце билось громко и часто. Сильный мужчина, он страшился того, что должен сказать, и того, как она примет его слова. |
His heart throbbed loud and quick Strong man as he was, he trembled at the anticipation of what he had to say, and how it might be received. |
Эти слова произвели благоприятное впечатление. |
These words made a favorable impression on behalf of the accused. |
Он боком побежал прочь от огня, врезался в толпу и, выкликая непонятные слова, стал показывать рукой на горящий дом. |
He ran away from the fire sideways, barged into the crowd, and, shouting something unintelligible, started pointing at the burning building. |
Слово кошмар происходит от староанглийского слова, означающего злой дух. |
The actual word nightmare is an Old English word that means evil spirit. |
Тётя Лили и по сей день вспоминает Маршаллу эти слова. |
Aunt Lily still likes to remind Uncle Marshall he once said this. |
Все это сбивает с толку, потому что, - она показала на кучу рукописей, - каждый раз мы встречаемся с разными точками зрения! |
She said, It's so bewildering, all this. She touched the pile of manuscripts. Because the angle's different every time! |
Я хотела сказать, что Ваши слова нашли отклик в моей душе. Надеюсь, когда-то я смогу помогать городу, как это делаете Вы. |
I just wanted to tell you that your words really resonated with me, and I hope to one day contribute to the city in the way that you do. |
И без дальнейших церемоний встречаем Супердвижения Ганди. |
And without further ado, MaHotMoves Gandhi. |
At home, places you go, people you see on a weekly basis. |
|
Monica Moore is a really common name. I mean, this could take a while. |
|
А к траве приходят животные, и таких скоплений не встречается больше нигде на Земле. |
And with the grasses, come animals in numbers found nowhere else on Earth. |
Знаешь, неуверенная часть меня никак не может понять, почему она со мной встречается. |
You know, the insecure part of me has trouble figuring out why she's going out with me. |
I thought I was supposed to come round on Saturdays. |
|
Встречаемся у сарая. |
Meet me at the utility shed. |
Мы познакомились в пожарном депо и в последнее время встречаемся. |
We met at the firehouse and have been hanging out lately. |
Для других архитектур, где синтаксис AT&T используется почти повсеместно, разделение встречается редко. |
There is rarely a split for other architectures, where the AT&T syntax is used almost universally. |
Символ савастики, обращенный влево, встречается в тантрических ритуалах. |
The left facing sauwastika symbol is found in tantric rituals. |
In Korea, water deer are found nationwide. |
|
Однако бактерия часто встречается в качестве колонизатора здоровых животных, особенно в пищеварительном тракте и области гениталий. |
However, the bacterium is frequently encountered as a colonizer of healthy animals, especially in the alimentary tract and genital region. |
Позолоченный корпус был изготовлен до 1930 года, но встречается очень редко. |
A gold-plated case was made before 1930, but is very rare. |
Большинство островных семей выращивают пищу в своих садах, и нехватка продовольствия встречается редко. |
Most island families grow food in their gardens, and food shortages are rare. |
Он встречается с Джорджией Андриани с 2018 года. |
He is dating Georgia Andriani since 2018. |
Табот, который в остальном редко встречается мирянам, представляет собой проявление Иисуса как Мессии, когда он пришел к Иордану для крещения. |
The Tabot, which is otherwise rarely seen by the laity, represents the manifestation of Jesus as the Messiah when he came to the Jordan for baptism. |
Молодая женщина встречает таинственного работодателя в исповедальне и умоляет его нанять ее в качестве своего единственного наемного убийцы. |
A young woman meets a mysterious employer in a confession booth, and implores him to employ her as his sole contract killer. |
Позже она встречает субъекта 514А, который выдавал себя за Брюса Уэйна. |
Later on, she encounters Subject 514A who was posing as Bruce Wayne. |
Самки трехцветных, двуцветных, краснокрылых и краснокрылых Дроздов могут быть трудно идентифицируемы в районах, где встречается более одной формы. |
Females of tricolored, bicolored, red-shouldered and red-winged blackbirds can be difficult to identify in areas where more than one form occurs. |
Eremophila ramiflora произрастает в каменистой красной глине и встречается между Леонорой, Вилуной и Карнеги в биогеографических регионах Гаскойн, Гибсон и Мерчисон. |
Eremophila ramiflora grows in stony red clay and occurs between Leonora, Wiluna and Carnegie in the Gascoyne, Gibson Desert and Murchison biogeographic regions. |
Было показано, что он встречается в Saccharomyces cerevisiae, Caenorhabditis elegans, Drosophila melanogaster, а также в модельных системах млекопитающих. |
It has been shown to occur in Saccharomyces cerevisiae, Caenorhabditis elegans, Drosophila melanogaster as well as mammalian model systems. |
В недавно обнаруженном материале принц встречает своего первого землянина после его прибытия. |
In the newly discovered material the Prince meets his first Earthling after his arrival. |
Кейси рассказывает шефу полиции Нью-Йорка Ребекке Винсент, что случилось с Шреддером, но встречает недоверие и решает пойти сам. |
Casey tells NYPD chief Rebecca Vincent what happened to Shredder, but is met with disbelief, and decides to go on his own. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «встречаемость слова».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «встречаемость слова» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: встречаемость, слова . Также, к фразе «встречаемость слова» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
