Не бойся; не бойтесь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не имеющий номера - not numbered
не получаться - go wrong
не слушаться - disobey
не приличествовать - misbecome
не соответствующий правилам спорта - unsporting
не имеющий запаха - odorless
не смотря на это - in spite of that
не оставляйте камня на камне в - leave no stone unturned in
не в состоянии сводить концы с концами - unable to make ends meet
борьба не на жизнь, а на смерть - wrestle for life or death
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
слишком бояться - be too afraid
бояться как огня - fear like the plague
бояться сырости - avoid damp
бояться темноты - be afraid dark
волков бояться, в лес не ходить - nothing ventured, nothing gained
волков бояться-в лес не ходить - nothing venture, nothing win
горя бояться-счастья не видать - no cross, no crown
не надо бояться - there need be no fear of
Синонимы к бояться: стремиться, переживать, дрожать, волноваться, испугаться, опасаться, язык не поворачивается, беспокоиться, трясшийся, волосы дыбом встают
Значение бояться: Испытывать боязнь.
Подойди к тете, тетя даст пряник, тетя хорошая, не бойся тети. |
'Go to auntie, auntie will give you gingerbread, auntie's nice, don't be afraid of auntie.' |
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил. Я просто объезжаю покупателей. |
Don't worry, Kelvin gave me the full run down, I'm just driving the buyers around. |
Она не умрет, мисс Скарлетт, не бойтесь. |
She ain' gwine die, Miss Scarlett. Doan you fret yo'seff. |
Не бойтесь, что мое отсутствие изменит когда-либо мои чувства к вам: как могла бы я возобладать над ними, если у меня не хватает даже мужества бороться? Вы видите, я вам все говорю. |
Fear not that absence should alter my sentiments for you; for how can I possibly overcome them, when I am no longer able to contend with them. |
Не бойтесь, не бойтесь! |
I'll spit on your arms and stuff. |
But don't worry - I'll be back for the sequel. |
|
So be not afraid: you are dearer than many small birds. |
|
Не бойтесь полагаться на других, чтобы помочь вам достичь ваших целей. |
Do not be afraid to rely on others to help you achieve your goals. |
Don't be afraid to open your heart to me. |
|
Я держу вас,... не бойтесь. |
I want to show you something, don't be afraid. |
Поскольку игра уже началась, не бойтесь ею наслаждаться. |
Since the game has already started, don't be afraid to enjoy it. |
Учитывайте, как знаки препинания влияют на ваш общий тон, но при этом не бойтесь использовать их, чтобы передать энтузиазм, ожидание и другие эмоции. |
Be mindful of how each impacts your overall tone, but don’t be afraid to use punctuation to convey enthusiasm, suspense or other emotions in your messages. |
You don't need to be afraid of a barking dog, but you should be afraid of a silent dog. |
|
Не верь, не бойся, не проси! |
Don't trust, don't be afraid, don't ask! |
Я благороден, как Геракл, но бойтесь моих инстинктов. |
I am as valued as Hercules. But beware my instinct. |
Бойтесь Данайцев, дары приносящих? |
Beware of Greeks bearing gifts? |
Какую бы роль не играл Тристан в этом фарсе, не бойся, я его отыщу. |
What ever Tristan's role in this charade may be, have no fear, I will discover it. |
Не бойся, нерожденный эмбрион. |
Don't you worry, unborn fetus chid! |
Ах, не унижайте таким образом любви. А главное - бойтесь унизить себя, смотря с единой точки зрения на вещи несоединимые. |
Ah! do not thus profane love; or, rather, do not profane yourself, by uniting in the same point of view what never can be blended. |
Другими словами, бойся немца со стороны солнца,... ..который, по понятным всем причинам,... ..ограничил нападение на конвои в Ла-Манше. |
Or, in other words, beware of the Hun in the sun, who, for reasons best known to himself, has confined his recent attacks to our Channel convoys. |
Не бойтесь, не бойтесь, Дарья Александровна! - говорил он, весело улыбаясь матери, -невозможно, чтоб я ушиб или уронил. |
Don't be afraid, don't be afraid, Darya Alexandrovna! he said, smiling good-humoredly to the mother; there's no chance of my hurting or dropping her. |
Не бойтесь, - весело отозвался Джордж. - Дядя Тимоти наверняка переживет всех нас. |
Don't you believe it, said George cheerfully. Uncle Timothy will probably outlive us all. |
Fret not, though, my lord I know a place, my lord |
|
Не бойтесь, он не злой, - продолжал Лорилле. |
Don't be afraid, he's harmless, continued Lorilleux. |
Не бойся, - сказал гуру. |
Do not be frightened, said the Guru. |
Твою учительницу зовут мадемуазель Лакс, не бойся ее, она славная. |
Your governess is Miss Laxe. You'll get along with her. |
Ничего не бойся, Лук! |
It is nothing. Don't be frightened, Luke! |
Не бойся, Бесси, - сказала Маргарет, положив ладонь на руку девушки. - Бог может дать тебе лучший отдых, чем безделье на земле или глубокий сон в могиле. |
'Don't be afraid, Bessy,' said Margaret, laying her hand on the girl's; 'God can give you more perfect rest than even idleness on earth, or the dead sleep of the grave can do.' |
Не бойся старика, которого ты одолела он просто хочет увидеть, какой сильной ты стала. |
Nothing to fear from an old man you vanquished long ago who only wants to see how powerful you've become. |
Ах, дети, дети, бойтесь, не ложитесь в свою кроватку не молясь, иначе Дьявол будет спать с вами. |
Oh, children, children, be afraid and go not prayerless to your bed lest the Devil be your bedfellow. |
Never fear-thou shalt be blameless. |
|
Не бойся, не злоупотреблю твоим гостеприимством. |
I wouldn't abuse your goddam hospitality. |
Но ты не бойся, падать - это совсем как летать. Разве что у этого полета есть постоянный пункт назначения. |
But don't be scared, falling is just like flying, except there's a more permanent destination. |
Не бойтесь, на мне Непробиваемый. |
Don't worry. I'm wearing an impermeable. |
Не бойся ее. |
Don't be intimidated by her. |
Well, never mind, honey. She won't hurt you. |
|
За мои ноги не бойся, это не заразно. |
Don't worry about my feet. It's not contagious. |
Don't you be afraid of hurting the boy, he says. |
|
Nothing easier than to say, Have no fear! |
|
Don't be afraid to push too hard. |
|
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
Так что не бойтесь стареть. |
So don't be afraid to get old. |
Ну же, не бойтесь... |
' Go on, don't be afraid.' |
Well, never fear, your friend Tristan will hold the fort. |
|
Не бойтесь, гофмаршал! |
Don't be afraid, Hofmarshal! |
Давай, Финн, не бойся. |
Come on, Finn, no chickening out. |
Да не бойтесь, идите сюда. |
Don't be scared, come over here. |
You need not fear to speak the truth. |
|
Don't be afraid to seize the moment. |
|
Don't be afraid, lice can get in your hair, |
|
Don't be afraid that I'll scratch you, burn you with wax. |
|
Иди, Лиза, не бойся. |
Go ahead, Lisa. |
Не бойся, Джон, - сказала миссис Торнтон, целуя его, желая ему спокойной ночи. |
Don't be afraid, John,' said she, kissing him, as she wished him good-night. |
Не бойся за любимую, друг. |
Do not fear for your love, my friend. |
But don't worry, one day that hole will be filled with greatness. |
|
Не бойтесь за будущее, будьте великодушны и великодушны сейчас. |
Don't fear for the future; be great-hearted and generous now. |
We shall be ready, have no fear as far as my work is concerned. |
|
В 1999 году Forest Sun создал независимый лейбл звукозаписи Painted Sun Records и выпустил свой первый альбом Не бойся. |
In 1999, Forest Sun created the independent record label, Painted Sun Records, and released his first album, Not Afraid. |
Она присоединилась к актерскому составу сериала Бойтесь Ходячих мертвецов в 2018 году в качестве журналистки по имени алтея. |
She joined the cast of the series Fear the Walking Dead in 2018 as a journalist named Althea. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не бойся; не бойтесь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не бойся; не бойтесь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, бойся;, не, бойтесь . Также, к фразе «не бойся; не бойтесь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
