Не было ни одной попытки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не пропускать - do not miss
не имеющий жилок - nerveless
не понять - do not understand
не на высоте положения - not at the height of the situation
чувствовать себя не в своей тарелке - feel cheap
не свежий - not fresh
не плохо - not badly
не раньше чем - no sooner than
не так много смотреть на - not much to look at
не удается поймать - fail to catch
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
надо было - it was necessary to
ни было - any
было приятным - pleasant
было также согласовано - it was also agreed
хорошее было время - it was a good time
сказано было - it was said
, так как было - because there has been
было больше, чем просто - been more than just
было бы исключала - would be precluded
было бы хорошо, чтобы сделать - it would be good to do
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
ни ногой - or foot
ни с чем не сообразный - with nothing conformable
ни что иное - nothing else
ни хрена - bloody nothing
без какой-либо ответственности бы то ни было - without any liability whatsoever
каким бы ты ни был - whatever you are
если ни один - if none
кто бы ты ни был - whoever you are
он не остановится ни перед чем - he will stop at nothing
не будет ни один из вашего бизнеса - be none of your business
Синонимы к ни: ни, не, нет
Значение ни: Употр. в отрицательных предложениях при перечислении однородных членов.
филенка в одной плоскости с обвязкой и отделкой калевкой - beat butt panel
перемах одной ногой - leg undercut
была одной из стран - was one of the countries
быть одной из жертв - be one of the victims
держать рамку на одной странице - to keep frame on one page
взять под одной крышей - bring under one umbrella
одной этнической группы - single ethnic group
одной батареи - a single battery
формализм одной исходной конфигурации - single-reference formalism
только одной клавишей - tasto solo
2 попытки - 2 tries
бросить попытки - quit attempts
две попытки - two attempts
недавние попытки - recent attempts
Попытки объяснить - attempts to explain
политические попытки - political attempts
срывать попытки - frustrate attempts
тщетные попытки быть остроумным - pointless attempts to be funny
Попытки оценить - attempts to estimate
опасаться попытки - fear attempt
Синонимы к попытки: усилия, атаки, затеи, тесты
Значение попытки: Действие, поступок с целью осуществить что-н., добиться чего-н., но ещё без полной уверенности в успехе.
Из-за возможности еще одной попытки Зеро подготовил инкогнито торговый воздушный корабль, который доставит ее альтернативным маршрутом на Нага. |
Due to the possibility of another attempt, Zero has an incognito merchant airship prepared that will take her an alternate route to Naga. |
Предпринимаются попытки объединить различные группы в рамках одной коалиции или сети. |
Attempts are being made to unify the various groups under one coalition or network. |
Были предприняты попытки запугать судебных должностных лиц, занимавшихся разбирательством по делу лидера одной народной организации, обвиненного в том, что он выступал с угрозами в адрес лидеров оппозиции. |
Attempts were made to intimidate judicial officials involved in the case of a popular organization leader accused of making threats against opposition leaders. |
За всю эту неделю я не видел ни одной попытки Гидонба обсудить со мной свои обвинения. Я даю Гидонбу еще два дня, чтобы он высказал свою точку зрения. |
In all this week I have not seen one single effort by Gidonb to discuss his allegations with me. I give Gidonb two more days to make his point here. |
Однако любые попытки провести произвольную линию обречены на провал, поскольку нет ни одной группы Наций, которая могла бы достичь консенсуса. |
However, any attempts to draw an arbitrary line are doomed to fail as there is no one set of nations that consensus can reach. |
Получив пиво, вы не сделали ни одной попытки заплатить долг. |
Having taken the beer, you made no attempt to pay the money that you owed. |
Шесть месяцев назад я буквально отказался от попытки кооптировать меня на официальную роль в одной из программ, связанных с WMF. |
Six moths ago I literally walked out on an attempt to co-opt me into a formal role in one of the WMF-affiliated programs. |
With a single call, you can take down a building. |
|
После неудачной попытки постучать в дверь пекинес по имени Эйзенхауэр, собственность одной из блондинок, преследует его на дереве. |
After a failed attempt to knock at the door, a Pekinese named Eisenhower, property of one of the blondes, chases him up a tree. |
Мы никогда не поднимались до попытки понять, что такое человеческое величие и как его распознать, - говорилось ещё в одной статье Винанда. |
We have never made an effort to understand what is greatness in man and how to recognize it, said another Wynand editorial. |
Он действует далеко за пределами первоначальной зоны, существовавшей в 1948 году, а его попытки окружить Россию являются одной из серьезных угроз нашего времени». |
It operates way beyond its original 1948 area and its attempt to encircle Russia is one of the big threats of our time. |
Однако все попытки открыть это место мотыгой ни к чему не привели, и он не смог достать ни одной золотой монеты. |
All efforts to open up the spot with his hoe, though, came to naught, and he could not reach any of the gold coins. |
После еще одной попытки его «друг» по Facebook закрывает перед его носом дверь. |
After giving it another try, his Facebook friend shuts the gate in his face. |
От одной моей попытки что-то объяснить твой мозг расплавится и потечёт через уши. |
If I even attempted to explain, your brain would liquefy and run out of your ears. |
Однако одной попытки он не упустил. |
However, one might not be missed. |
Шесть ячеек были вскрыты, но не было ни одной попытки проникнуть в хранилище. |
Six boxes were hit, but there was no attempt to access the vault. |
Во время одной попытки побега Донну кусают в живот и ногу, но ей удается выжить и вернуться в машину. |
During one escape attempt, Donna is bitten in the stomach and leg but manages to survive and escape back into the car. |
Несколько попыток самоубийства, по-видимому, были предотвращены, когда вмешались друзья или семья, но ни одной успешной попытки не существует. |
A few suicide attempts seem to have been prevented when friends or family intervened, but no record of a successful one exists. |
Часто закон о содомии разрабатывался для того, чтобы охватить и другие формы сексуального поведения, такие как скотоложство, и впоследствии не было предпринято ни одной попытки разделить их. |
Often, the sodomy law was drafted to also encompass other forms of sexual conduct such as bestiality, and no attempt has subsequently succeeded in separating them. |
С тех пор как был создан европейский Экономический и валютный союз (EMU), не было сделано ни одного шага в сторону политической унификации континента, даже ни одной реальной попытки. |
Since Europe’s Economic and Monetary Union (EMU) was created, no progress toward political unification has been made – or even really attempted. |
Ее ненависть к девочкам проистекает из неудачной попытки стать одной из них. |
Her hatred of the girls stems from her rebuffed attempt to become one of them. |
Попытки взаимного уничтожения без десятикратного перевеса одной из армий приведут лишь к кровавой ничье. |
Shared goals of mutual annihilation... without one army outweighing the other ten-fold, is destined for bloody stalemate. |
Твои предыдущие попытки суицида указаны в твоем деле, Питер. |
Your previous suicide attempt is in your file, Peter. |
Лично мне потребовалось три попытки, чтобы подняться на Эверест... так что я могу действительно сопереживать тем, кто пытается и терпит неудачу. |
Personally, it took me three tries to climb Everest... and so I can really empathize a lot with people who try and fail. |
Комплексный процесс переработки отходов позволил повысить качество корма для 2000 свиней и обеспечил источник дешевой энергии для одной из общин на Кубе. |
Back-to-back waste recycling processes have resulted in better feed for up to 2,000 pigs and a cheap energy source for a Cuban community. |
Вам не опасно оставаться здесь одной? |
Some maids will be left behind in case the queen mother should call. |
Любые попытки навязывания региону изменений, вмешательства в его дела или осуществления контроля за его ресурсами абсолютно недопустимы. |
Any attempts to impose changes on the region, to interfere in its affairs or to control its resources are totally unacceptable. |
Включать финансовую аналитику в виде сегмента в одной или нескольких структура счетов. |
Include a financial dimension as a segment in one or more account structures. |
С одной стороны это сильно разочаровывает. |
On one level, this is very frustrating. |
Изложенное выше приводит нас к еще одной важной для долгосрочных трейдеров вещи. |
This leads us to yet another important point for longer-term traders. |
Ну, это был метод попытки слежения за инакомыслящими, почти буквально, правда. |
Well it was a way of trying to keep track on their dissidents, almost literally, really. |
Ты исчерпал свои попытки, Исаак. |
Three strikes you're out, Isaac. |
Все мои попытки вернуть контроль над этим местом были ради защиты тебя. |
All of my attempts to regain control of this place have been with an eye towards protecting you. |
Ника не проняли твои попытки растрогать его до глубины души. |
Nick wasn't swayed by your attempt to tug at his heartstrings. |
Попытки контролировать его продолжались с 1915 по 1957 год и возобновились в 1966 году. |
Attempts to control it lasted from 1915 to 1957 and recommenced in 1966. |
Его попытки собрать армию для Шотландии потерпели крах, и графы приостановили сбор новых налогов. |
His attempts to raise an army for Scotland collapsed and the earls suspended the collection of the new taxes. |
Будучи монархом Фиджи, Елизавета поддерживала попытки генерал-губернатора Рату сэра Пенайи Ганилау утвердить исполнительную власть и договориться об урегулировании. |
As monarch of Fiji, Elizabeth supported the attempts of Governor-General Ratu Sir Penaia Ganilau to assert executive power and negotiate a settlement. |
При этом он отвергает предыдущие попытки установить антропологические универсалии, которые проникнуты антропоцентрическими допущениями. |
In so doing, it rejects previous attempts to establish 'anthropological universals' that are imbued with anthropocentric assumptions. |
Несмотря на эти попытки, напряженность неуклонно росла на протяжении всей второй половины 1992 года. |
Despite these attempts, tensions steadily increased throughout the second half of 1992. |
Демонстрируя активный ум Нила и постоянно меняющиеся мысли, фильм прыгает взад и вперед между до и после попытки. |
Demonstrating Neal's active mind and ever changing thoughts, the film jumps back and forth between before and after the attempt. |
Все предыдущие попытки властей удалить тигров из Ват Пха Луанг та Буа Янасампанно провалились, в том числе одна в мае 2015 года. |
All previous attempts by authorities to remove the tigers from Wat Pha Luang Ta Bua Yanasampanno have failed, including one in May 2015. |
Мирные попытки британцев остановить строительство этого форта не увенчались успехом, и французы приступили к строительству форта, названного ими Форт Дюкен. |
Peaceful British attempts to halt this fort construction were unsuccessful, and the French proceeded to build the fort they named Fort Duquesne. |
Во время восстаний 1715 и 1745 годов предпринимались попытки восстановить на троне Стюартов, поддерживавшиеся теми, кто признавал якобитскую преемственность. |
Attempts were made in the risings of 1715 and 1745 to restore Stuart claimants to the Throne, supported by those who recognised the Jacobite succession. |
Проправительственные силы разослали всем турецким гражданам текстовые сообщения с призывом протестовать против попытки государственного переворота. |
Pro-government forces sent text messages to every Turkish citizen calling for them to protest against the coup attempt. |
Настойчивые попытки партии ускорить земельную реформу пугали тех, кто контролировал землю, и угрожали социальному положению мусульманских священнослужителей. |
The party's assertive efforts to speed up land reform frightened those who controlled the land, and threatened the social position of Muslim clerics. |
В 1968 году, после неудачной Чехословацкой попытки либерализовать коммунистический режим, город был оккупирован войсками Варшавского договора. |
In 1968, after the unsuccessful Czechoslovak attempt to liberalise the Communist regime, the city was occupied by Warsaw Pact troops. |
Хотя в настоящее время нет специальных методов лечения компульсивного деклаттерирования, попытки лечения включены в различные способы лечения ОКР. |
While there are no specific treatments for compulsive decluttering at this time, attempts at treatment are included in the different ways OCD is treated. |
Другие попытки датирования дали возраст 340 000 ± 60 000 и 363 000 ± 7 000 лет назад. |
Other dating efforts have yielded ages of 340,000 ± 60,000 and 363,000 ± 7,000 years ago. |
Фактически Фридрих скопировал школьную систему, которая уже была разработана в Польше, как попытки реформ, против которых выступала Пруссия. |
In fact Frederick copied school system that was already developed in Poland as attempts of reforms that Prussia opposed. |
Из Таиланда они безжалостно продвигались вдоль западного побережья Малайи, подавляя все попытки британцев остановить их. |
From Thailand they had driven relentlessly down the western coast of Malaya defeating all British attempts at stopping them. |
Пограничные пациенты очень импульсивны, и их попытки облегчить агонию часто очень разрушительны или саморазрушительны. |
Borderline patients are severely impulsive and their attempts to alleviate the agony are often very destructive or self-destructive. |
Он осуждал попытки превратить церкви в места политических собраний, произнося глупые, плохо информированные политические речи с алтаря. |
He denounced attempts to turn 'churches into political meeting places by making stupid, ill-informed political speeches from the altar. |
Предыдущие попытки с той же целью обвинили исследования, используемые регуляторами, в непрозрачности. |
Previous attempts with the same aim accused studies used by regulators of being non-transparent. |
Чтобы сохранить пространство в первичном зубном ряду, предпринимаются попытки не извлекать пульпозное обнажение. |
In order to maintain space in the primary dentition, attempts are made not to extract a pulpal exposure. |
Были предприняты попытки прорвать блокаду кораблями из Ливерпуля, Лондона и Нью-Йорка. |
Attempts were made to run the blockade by ships from Liverpool, London and New York. |
Две попытки во втором тайме из Австралии довели счет до одного очка, но валлийцы продержались до победы 29-25. |
Two second-half tries from Australia brought the scores to within a point but the Welsh held out for a 29–25 win. |
Талейран восстановил доверие русского монарха, который осудил попытки Наполеона создать прямой антиавстрийский военный союз. |
Talleyrand repaired the confidence of the Russian monarch, who rebuked Napoleon's attempts to form a direct anti-Austrian military alliance. |
Человек по имени Дэн Райан купил его в 1995 году, но последующие попытки найти его не увенчались успехом, и налоги на недвижимость не были уплачены. |
A man named Dan Ryan bought it in 1995, but subsequent attempts to locate him failed, and the taxes on the property weren't paid. |
Попытки сформировать новый корпус большевистских морских офицеров взамен немногочисленных царистов, все еще управлявших флотом, провалились. |
Users may request further blurring of images that feature the user, their family, their car or their home. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не было ни одной попытки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не было ни одной попытки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, было, ни, одной, попытки . Также, к фразе «не было ни одной попытки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
