Не думать о будущем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Не думать о будущем - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
not thinking about the future
Translate
не думать о будущем -

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- думать

глагол: think, suppose, imagine, believe, expect, mean, suspect, dream, reckon, calculate

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er

- будущий

имя прилагательное: future, next, prospective, coming, unborn, ensuing, oncoming, which is to come, next ensuing, to-be



Когда передо мной ставили задачу, главным для меня было научиться решать её так, как в будущем я буду решать её на деле, так, как буду строить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was given a project, its only value to me was to learn to solve it as I would solve I a real one in the future. I did them the way I'll build them.

У меня чек на сто долларов от бабушки и папа сказал положить его в банк, чтобы в будущем получить проценты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got $100 check from my grandma. And my dad said I need to put it in the bank so it can grow over the years.

После поражения Некрона Кирк размышляет о том, что Ларфлиз все еще находится там, во Вселенной, и им придется искать его в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Nekron's defeat, Kirk muses that Larfleeze is still out there in the universe, and they will have to search for him in future.

Я заплачу латиной и в самом обозримом будущем мне понадобятся регулярные поставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will pay in latinum and need a continuous supply for the foreseeable future.

Я займусь делами СНР в Лос-Анджелесе в ближайшем обозримом будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll be taking over SSR L.A. Operations for the foreseeable future.

Мексика предпочла бы любое положение о вступлении в силу, которое позволило бы сделать договор полностью функциональным в обозримом будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mexico would have favoured any provision on entry into force that would have enabled the treaty to become fully operative in the foreseeable future.

Я надеюсь на продолжение этих открытых взаимоотношений в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I look forward to continuing such an open relationship in the future.

Более совершенные устройства для поиска информации и справочники могли бы позволить значительно сократить время, необходимое для доступа к полезной информации в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Improved search engines and directories could significantly reduce the time required to access useful information in the future.

В будущем, фотографируй с левой стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the future, focus on my left side.

Они не могут выступать в будущем от имени государства Черногории...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They cannot do this on behalf of the state of Montenegro in future...

Несмотря на такую направленность плана, правительство отмечает, что многие из этих женщин могут не достичь уровня квалификации, достаточного для получения рабочих мест в ближайшем будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite this focus, the government points out that many of these women may not reach to have enough qualification to take up jobs in the near future.

Альтернативные сценарии развития, ожидаемые в будущем проблемы и варианты политики будут изложены в докладе об экологизации экономики сельским хозяйством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternative development scenarios, prospective challenges and policy options would be outlined in the Greening the Economy with Agriculture report.

Как только она начинает думать о торте, она практически бесполезна, пока не съест его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once she starts thinking about birthday cake, she's basically useless until she eats birthday cake.

По сути, Вы можете застраховать цену товара как от понижения, так и от повышения её в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Effectively, you can hedge against price increase, decrease, or both.

В стране сейчас даже наблюдается некоторая тенденция к тому, чтобы сделать государство парламентской демократией – но это, возможно, случится в будущем, а не сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is even a move in Russia to make it a parliamentary democracy, which may be the future, but not quite now.

Таким образом, существуют весомые основания думать, что свободная и открытая сеть продолжит существовать, несмотря на все угрозы ее будущему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though threats to its future everywhere, there’s good reason to believe the free and open web will live on.

Не надо думать о моих чувствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My sensibilities do not need coddling, either.

Теперь же, когда снег и ночь скрыли все ловушки, ехать дальше и думать было нечего, - так заявил Билдед Роз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, when both snow and night masked its dangers, further travel was not to be thought of, said Bildad Rose.

Это запрещает нам думать своей головой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does that mean we can't use our own brains anymore?

Я думаю, что ты хороший человек и прекрасный врач, но думать, что всем нужны запасы оружия - нелепо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you're a good person and a fine doctor, but it's ridiculous to think anyone needs an arsenal of assault weapons.

Да здравствует бедность одежды моей, Власть римского папы и вера в чертей! Рвать розы, не думать совсем о шипах Могу только я, босоногий монах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7. Long flourish the sandal, the cord, and the cope, The dread of the devil and trust of the Pope; For to gather life's roses, unscathed by the briar, Is granted alone to the Barefooted Friar.

Я уже начал думать, что ты сбежал от меня в прошлый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was starting to think you brushed me off last time.

Мне невыносимо думать, что вы можете заплатить ему хотя бы пенни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is repugnant to me that you should pay even one penny.

За несколько месяцев до того инстинктивная забота об уготованном ему блистательном будущем привела его в маленький лютеранский колледж святого Олафа в Южной Миннесоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An instinct toward his future glory had led him, some months before, to the small Lutheran college of St. Olafs in southern Minnesota.

Заставил её думать, что мой мир вертится вокруг неё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've made her think my entire world revolves around her.

К своему удивлению, он обнаружил, что пошатывается и не способен думать отчетливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To his surprise, he found he was walking unsteadily. His mind seemed fuzzy.

Так, давай думать вне рамок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, let's think outside the box.

Вы говорите всё то, что... с тех пор как я себя помню... как я начала понимать и думать... меня... - Она замолчала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're saying all the things that - since I can remember - since I began to see and think - have been ... She stopped.

Но мы можем думать об этом, правда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can think of the past, can't we?

Джейн! - сказала леди Саутдаун. - Как ты можешь даже думать об этом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jane! said Lady Southdown, how can you think of such a thing?

Не могу перестать об этом думать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't bear to think of it.

И оставив его стоять, а потом сесть и думать, она пошла дальше по комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She left him standing there. Then he sat down and began to think. She moved on across the room.

Тебе было приятно думать о том, что я сижу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me, did it give you pleasure to think of me inside?

Вы, ребята, в будущем, будете лидерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You boys will be the leaders of tomorrow.

Люди начинают думать, что он делает из нас дураков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People will start thinking he's taking the mickey out of us.

Я начинаю думать, ...что вы, милорды, не слишком жаждете войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm beginning to suppose your lordships are not so keen to go to war after all.

Я просто не хочу, чтобы ты упрекал меня или заставлял меня думать, что это моя вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I just don't want you to blame me, or make me feel like it's my fault.

Я очень тревожусь о будущем моего сына и денно и нощно молю бога о том, чтобы он вырастил его хорошим, честным христианином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am very anxious for the boy's welfare and I pray God night and day that he may grow into a good, honest, and Christian man.

Это обеспечит нас аудиторией в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it would ensure an audience for the future!

Если нет мира между нами, тогда как ты можешь думать, что другие последуют за нами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is no peace between us, then how can you expect others to follow suit?

Шаги истории, и не моглось думать и верить, что они могут быть к худшему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

History was on the march. Was it conceivable that the changes could be for the worse?

Все эти годы она заставляла нас думать, что отец был сущим дьяволом, а она сама святой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All these years, she made it seem like dad was the devil and she was a saint.

У Эстер имеется повод думать иначе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something's happening to cause Esther to feel this way.

Все сугробы можно считать частными случаями силового дрейфа, хотя это не всегда самый полезный способ думать о них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All drifts may be considered special cases of the force drift, although this is not always the most useful way to think about them.

К 10 годам дети могли думать о местоположении, но не могли использовать логику и вместо этого использовали метод проб и ошибок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By age 10, children could think about location but failed to use logic and instead used trial-and-error.

Остальные члены экипажа последовали за ним и начали включать свет и отсоединять оборудование в просторном узле, к которому в будущем будут подключены другие модули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rest of the crew followed and began turning on lights and unstowing gear in the roomy hub to which other modules would be connected in the future.

В фикусе и пузырьке есть карта, показывающая Северную Америку в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Bogus To Bubbly, there is a map showing North America in the future.

Исследование обошлось примерно в 3 миллиона долларов США, и его результаты готовятся к выпуску в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study cost approximately 3 million US Dollars, and results are being compiled for future release.

В других случаях это может отговорить пользователей от покупки у конкретного бренда в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other cases, it could dissuade users from buying from a particular brand in the future.

Все эти вопросы, а также новые, которые появятся в будущем, относятся к данному случаю и должны быть включены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of these issues, and new ones that will be forthcoming, relate to this case and should be included.

Динамическая природа строительной индустрии требует наличия динамических технологий и QR-кода, который поможет разработать эту технологию для использования в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dynamic nature of Construction Industry requires the need for dynamic technologies and QR Code aids in developing that technology for future usages.

Нам нравится думать о наших воспоминаниях как о чем-то стабильном и постоянном, когда они хранятся в долговременной памяти, но это не так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We like to think of our memories as something stable and constant when they are stored in long-term memory but this isn't the case.

Американцы пытаются думать, что у них когда-нибудь была империя...они находились под властью Британской империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Americans trying to think they ever had an empire...they were under the British Empire.

понимание звуков может ввести читателя в заблуждение, заставив его думать, что речь идет о коммуникации, а не о слуховой обработке вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'understand sounds' may mislead readers into thinking that this is about communication rather than auditory processing generally.

Первая книга Курцвейла Век интеллектуальных машин содержала его идеи о будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kurzweil's first book, The Age of Intelligent Machines, presented his ideas about the future.

Делая это, как вы размещаете цитату, вы сэкономите много работы в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doing it as you place the citation will save much work in the future.

Самма самадхи состоит в том, чтобы культивировать привычку к добру и всегда думать о добре. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samma Samadhi is to cultivate a habit of good and always to think of good. .

Пожалуйста, перестаньте делать из себя неисправимого дурака , так как некоторые из ваших сверстников могут прочитать эту глупость в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please stop making an irredeemable fool of yourself , as some of your peers may read this tomfoolery in future.

С ликвидацией компании LucasArts developing arm EA Games было поручено в будущем создавать видеоигры Star Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the elimination of the LucasArts developing arm, EA Games is being entrusted to make Star Wars video games in the future.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не думать о будущем». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не думать о будущем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, думать, о, будущем . Также, к фразе «не думать о будущем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information