Не могут быть приобретены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тоже не - also not
не быть дома - not to be at home
не ограниченный условиями - unrestricted
не поддающийся расшифровке - indecipherable
не подкрепленный доказательствами - undefended
не потому, чтобы - not because
ничего не уладить - settling nothing
не сухим - not by a jugful
быть не в себе - be out of sorts
из этого ничего не выйдет - nothing will come of it
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
с которыми они могут столкнуться - which they may encounter
дополнительные меры могут - additional measures may
другие предметы, которые могут - other items that may
выборы могут быть проведены - elections can be held
в том числе тех, чьи законы о защите могут быть более строгими, чем U - including those whose privacy laws may be more strict than u
которые могут содержаться - which may be contained
могут быть непосредственно отнесены к - can be directly attributed to
могут прийти к соглашению - can come to an agreement
могут быть выявлены на ранней стадии - can be identified early
могут быть зачтены - can be offset against
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
быть ’своим’ - to be "his"
быть в дружеских отношениях - be on friendly terms
быть банкиром - banker
быть готовым принимать передачу - stand by
быть в гостях - be on a visit
быть наклонным - be inclined
быть непохожим - be unlike
быть владением - be the possession of
быть забитым - be jam-packed with
быть обычным - be customary
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
блоки приобрели - units purchased
доля приобретения - acquisitions share
директор приобретения - acquisitions director
книга сразу приобрела популярность - book has sprung into immediate popularity
Коэффициент расходов приобретение - acquisition expense ratio
Приобретение приграничного - cross-border acquisition
финансирование сделок по приобретению - acquisition financing transactions
о приобретении: - regarding the acquisition:
продукт, который вы приобрели - product you have purchased
он приобрел - he acquired
Суммы ретробонусов могут основываться на денежном значении покупки или количестве приобретенных номенклатур. |
Rebate amounts can be based on the monetary value of the purchase or the number of items that are purchased. |
Клиент Steam включает в себя цифровую витрину под названием Steam Store, через которую пользователи могут приобретать компьютерные игры. |
The Steam client includes a digital storefront called the Steam Store through which users can purchase computer games. |
Иммунодефициты также могут быть унаследованы или приобретены. |
Immunodeficiencies can also be inherited or 'acquired'. |
Могущественные гильдии часто нанимают сильных игроков, чтобы некоторые игроки могли приобрести лучшие предметы, которые могут быть приобретены только при сотрудничестве между многими игроками. |
Powerful guilds often recruit powerful players so that certain players can acquire better items which can only be acquired by the cooperation among many players. |
Различия в ресурсах могут быть связаны с типами необходимых ресурсов, их относительной доступностью во времени и пространстве, а также с тем, как они приобретаются. |
Variations in resources can be related to the types of needed resources, their relative availability in time and space, and how they are acquired. |
Сегодня замужние женщины могут распоряжаться имуществом, приобретенным до брака, и совместно с мужем распоряжаться всем имуществом, нажитым во время брака. |
Today, married women may administer property acquired before marriage and to administer jointly with their husband all property acquired during marriage. |
Изменения в гликозилировании часто приобретаются в случаях рака и воспаления, которые могут иметь важные функциональные последствия. |
Alterations in glycosylation are often acquired in cases of cancer and inflammation, which may have important functional consequences. |
Они также могут пересматривать существующие пакеты программного обеспечения или настраивать общие приложения, которые часто приобретаются у независимых поставщиков программного обеспечения. |
They also may revise existing packaged software or customize generic applications which are frequently purchased from independent software vendors. |
Плазмообмен и внутривенное лечение могут обеспечить кратковременное облегчение для пациентов с некоторыми формами приобретенного расстройства. |
Plasma exchange and IVIg treatment may provide short-term relief for patients with some forms of the acquired disorder. |
Вместо этого, что наиболее важно, появился Ламарковский вывод о том, что приобретенные характеристики организма могут быть унаследованы его потомками. |
Instead, most importantly, came the Lamarckian implication that acquired characteristics of an organism could be inherited by that organism's descendants. |
Главный вопрос в этой области заключается в том, задаются ли определенные свойства человеческого языка генетически или могут быть приобретены в процессе обучения. |
A major question in this area is whether or not certain properties of human language are specified genetically or can be acquired through learning. |
Подготовка является хорошим вкладом в том случае, если прошедшие подготовку люди могут найти лучшую и более достойную работу или могут использовать свои новые приобретенные навыки на своей нынешней работе. |
Training is a good investment if those trained are able to find better jobs and decent work or can use their newly acquired skills in their current positions. |
Более того, именно эта часть мозга становится наиболее активной при принятии рискованных решений, которые могут повлечь за собой серьёзные приобретения или потери. |
It's also the brain region that becomes active when you're willing to take enormous risks for huge gains and huge losses. |
Боеприпасы к винтовкам и пистолетам могут быть приобретены только для законно принадлежащего огнестрельного оружия,а приобретение и хранение ограничено 200 патронами к винтовкам и 100 патронами к пистолетам. |
Rifle and handgun ammunition may only be possessed for legally owned firearms, and purchases and possession is limited to 200 rounds rifle and 100 rounds for handguns. |
SGC позволяет владельцу приобретать и владеть любым количеством дробовиков, пока они могут надежно храниться. |
An SGC allows the holder to purchase and own any number of shotguns, so long as they can be securely stored. |
Они могут приобретать пурпурный оттенок, когда растение испытывает стресс. |
They may become a shade of purple when a plant is stressed. |
Недостатками для мужчины являются энергозатраты на приобретение или защиту гарема, которые могут привести к снижению его репродуктивного успеха. |
The disadvantages for the male are the energetic costs of gaining or defending a harem which may leave him with reduced reproductive success. |
Поврежденные жарой вина часто окисляются, и красные вина могут приобретать кирпичный цвет. |
Heat damaged wines often become oxidized, and red wines may take on a brick color. |
Нет никаких ограничений на количество боеприпасов, которые могут быть приобретены действительным владельцем лицензии. |
There is no limit on the amount of ammunition that may be purchased by a valid licence holder. |
Симптомы отравления нитратами у домашних животных включают учащение сердцебиения и дыхания; в запущенных случаях кровь и ткани могут приобретать синий или коричневый цвет. |
Symptoms of nitrate poisoning in domestic animals include increased heart rate and respiration; in advanced cases blood and tissue may turn a blue or brown color. |
Чтобы стимулировать соблюдение требований, приобретатели могут взимать с продавцов штраф за каждый полученный возвратный платеж. |
To encourage compliance, acquirers may charge merchants a penalty for each chargeback received. |
Кубики льда, изготовленные с помощью любой стандартной машины для кубиков льда или приобретенные в мешках, могут быть загружены в IceStorm90. |
Ice cubes, made with any standard ice cube machine or purchased in bags, can be loaded into the IceStorm90. |
Человечность предметов может увеличить их воспринимаемую ценность, и люди могут приобретать эти ценные предметы, чтобы облегчить страдания. |
The humanness of items may increase their perceived value and individuals may acquire these valued objects to alleviate distress. |
Когда они взаимодействуют, некоторые группы внутри общества могут оказаться неспособными покупать или приобретать продовольствие, даже если имеются достаточные запасы. |
When these interact, some groups within society can become unable to purchase or acquire food even though sufficient supplies are available. |
По мнению Уиллиса, анатомические проблемы могут быть либо врожденными, либо приобретенными в более позднем возрасте. |
According to Willis, the anatomical problems could be either an inborn condition or acquired later in life. |
Сами средства не могут храниться в тайне, но источник этих средств, способ их приобретения или цели их использования могут быть скрыты. |
The funds themselves may not be kept secret but the source of the funds or how they were acquired or for what purposes they are used may be hidden. |
Агенты могут приобретать ресурсы путем торговли или завоевания. |
Agents can acquire resources by trade or by conquest. |
Врожденные пороки развития, наследственные нарушения и приобретенные состояния могут влиять на структуру мозжечка и, следовательно, на его функцию. |
Congenital malformation, hereditary disorders, and acquired conditions can affect cerebellar structure and, consequently, cerebellar function. |
Дополнительные клоны могут быть приобретены, если вы приобретете достаточную благосклонность с компьютером. |
Additional clones can be purchased if one gains sufficient favour with the Computer. |
Кроме того, клиенты могут контролировать свои расходы на консультационные услуги, приобретая у внешнего консультанта столько услуг, сколько им необходимо. |
Moreover, clients can control their expenditures on consulting services by only purchasing as much services from the outside consultant as desired. |
Они обычно не передаются по наследству и не могут быть приобретены путем регистрации, за исключением некоторых случаев, когда это необходимо для предотвращения безгражданства. |
They are not generally transmissible by descent, nor are they open to acquisition by registration, except for certain instances to prevent statelessness. |
Консервативное правительство также считало, что ирландские требования могут быть удовлетворены путем оказания помощи католикам в приобретении их ферм у протестантских владельцев. |
The Conservative government also felt that the demands in Ireland could be satisfied by helping the Catholics purchase their farms from Protestant owners. |
С помощью благодати искупленные могут совершать добродетельные поступки и приобретать заслуги для небес. |
Aided by grace, the redeemed can perform virtuous actions and acquire merits for heaven. |
После приобретения права на товарный знак могут быть зарегистрированы в USPTO. |
Once acquired, trademark rights may be registered with the USPTO. |
Эти стандарты образования могут потребовать соответствующего прочтения, но это лишь косвенно связано с приобретением профессионального статуса. |
These standards for education may require the readings in question but this is only indirectly related to gaining professional standing. |
Эти открытия помогают в поиске существующих методов, которые могут быть использованы для поддержки начинающих практиков в приобретении тех же настроений и навыков. |
These discoveries aid in the search for existing methods that can be leveraged to support novice practitioners in acquiring the same attunements and skills. |
Многие государственные структуры и крупные предприятия создали свои собственные институты, в которых руководящие работники могут заниматься изучением политики и приобретением профессиональных знаний. |
Many government branches and large enterprises have established their own institutes in which cadres may study politics and professional knowledge. |
Исследования подтверждают, что существуют наследственные и приобретенные факторы риска, которые могут сделать человека более восприимчивым к этому дефекту. |
Research supports that there are hereditary and acquired risk factors that can make one more susceptible to the defect. |
После приобретения необходимой силы и выносливости, ученики могут начать кхамбхасраму, ссылаясь на упражнения, которые используют маллахамбу или столб борца. |
After acquiring the necessary power and stamina, students may begin khambhasrama, referring to exercises that use the mallakhamba or wrestler's pillar. |
Планы в публичных компаниях обычно ограничивают общее количество или процент акций компании, которые могут быть приобретены сотрудниками в соответствии с планом. |
Plans in public companies generally limit the total number or the percentage of the company's stock that may be acquired by employees under a plan. |
Стили могут быть приобретены через брак, хотя традиционно это относится больше к женам должностных лиц, чем к мужьям. |
Styles can be acquired through marriage, although traditionally this applies more to wives of office-holders than to husbands. |
Многокомпонентные предприятия могут найти значительные преимущества для бизнеса, разделяя затраты на разработку или приобретение определенных активов, в частности нематериальных активов. |
Multi-component enterprises may find significant business advantage to sharing the costs of developing or acquiring certain assets, particularly intangible assets. |
Полосы должны быть приобретены через брокера,и не могут быть приобретены у TreasuryDirect. |
STRIPS must be purchased through a broker, and cannot be purchased from TreasuryDirect. |
Игроки могут развивать свой характер, приобретая навыки в семи школах. |
Players can develop their character by obtaining proficiency in skills from seven schools. |
Приобретенные навыки могут в один прекрасный момент быть использованы уже ближе к родному дому. |
This developed skill may one day be brought to use closer to home. |
Эти значки могут быть приобретены во многих случаях или заработаны на конференции, выполняя задачи или события. |
These badges may be purchased in many cases, or earned at the conference by completing challenges or events. |
Причины ТР могут быть классифицированы как врожденные или приобретенные; другая классификация делит причины на первичные или вторичные. |
The causes of TR may be classified as congenital or acquired; another classification divides the causes into primary or secondary. |
Культурные особенности могут быть приобретены в популяции в процессе индивидуального обучения. |
Cultural traits may be gained in a population through the process of individual learning. |
Игроки также могут приобретать внутриигровые деньги с помощью микротранзакций, но не обязаны получать доступ ко всем картам и функциям. |
Players can also purchase in-game money with microtransactions, but is not required to gain access to all cards and features. |
Приобретенные лимфангиомы могут быть результатом травмы, воспаления или лимфатической непроходимости. |
Acquired lymphangiomas may result from trauma, inflammation, or lymphatic obstruction. |
Расходы, произведенные в течение рассматриваемого периода, связаны с приобретением оргтехники и конторской мебели и оборудования. |
Expenditure incurred during the period relates to the acquisition of office automation equipment and office furniture and equipment. |
Примечание. Приобретение многоплатформенной игры для консоли Xbox 360 не всегда позволяет играть в версию этой игры для ПК. |
Note: Purchasing a multiplatform game for your Xbox 360 console does not necessarily allow you to play the PC version. |
Что потеря для Дублина, то приобретение для Бостона. |
Well, Boston's gain is Dublin's loss. |
Оно приобретается. |
It's something one acquires. |
А таким образом я и сражаюсь за свою отчизну, и приобретаю хоть какие-то навыки. |
This way, I fight for my country and I learn a skill. |
Возможно, это было сделано для того, чтобы смягчить последствия притязаний на парламентские привилегии со стороны вдовца его кузена, графа Рэднора, путем приобретения подобных привилегий. |
This may have been designed to defuse the effect of a claim of parliamentary privilege by his cousin's widower, the Earl of Radnor, by acquiring similar privilege. |
Параллельная версия пиросеквенирования была разработана компанией 454 Life Sciences, которая впоследствии была приобретена компанией Roche Diagnostics. |
A parallelized version of pyrosequencing was developed by 454 Life Sciences, which has since been acquired by Roche Diagnostics. |
Маунтсфилд-парк открылся в августе 1905 года и с тех пор вырос за счет нескольких приобретений. |
Mountsfield Park opened in August 1905 and has grown through several acquisitions since then. |
Он был приобретен Августом III польским у голландского купца в 1742 году на Лейпцигской ярмарке. |
It was acquired by Augustus III of Poland from a Dutch merchant in 1742 at the Leipzig Fair. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не могут быть приобретены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не могут быть приобретены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, могут, быть, приобретены . Также, к фразе «не могут быть приобретены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.