Не сухим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уйти не прощаясь - take French leave
не есть (be) - not equipped to (be)
не допускать к участию в выборах - ban from election
не мочь дождаться - can hardly wait
музыка не та; другая музыка - music is not the same; other music
не без греха - without sin
не выходить из головы - do not go out of my head
не говорить так - do not talk like that
не двойной - not double
больше так не делайте! - don't do this again!
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
сезонно-сухой тропический лиственный лес - seasonally dry tropical hardwood forest
сухой способ вытопки - dry rendering
сухой способ вытопки жира - dry rendering method
сухой напиток - beverage powder
абсолютно сухой - completely dry
сухой треск - snap
очень сухой газ - extremely dry gas
сухой паек - dry ration
воздушно-сухой заполнитель - air-dry aggregate
лярд сухой вытопки - dry-rendered lard
Синонимы к сухой: бережливый, скупой, с течью, дырявый, ветхий, сухой, запекшийся, высохший, засушливый, засохший
Значение сухой: Не содержащий влаги, не мокрый, не замоченный.
Агрегат должен быть хорошего качества, не содержать пыли и других твердых частиц и быть сухим. |
The aggregate must be of good quality, free of dust and other debris, and dry. |
Ван имеет суровый континентальный климат с холодной, снежной зимой и теплым, сухим летом. |
Van has a harsh continental climate with cold, snowy winters and warm, dry summers. |
За сухим, деловитым тоном письма ему чудились неразгаданные тайны. |
The bald, typewritten sentences seemed gorged with mystery. |
Пропитавшись солью, использованной для его сохранения, тело стало сухим и сморщенным. |
Coupled with the salt used to preserve it, the body became dry and shriveled. |
Винс Килер может выйти сухим из воды. И я не смогу с этим жить. |
Vince Keeler's gonna make a clean getaway, and I can't live with that. |
Его отец был бухгалтером, а позже-сухим Солтером. |
His father was an accountant and later a drysalter. |
Но Анарресский Эдем оказался сухим, холодным и ветреным, а вся остальная планета была еще хуже. |
But the Eden of Anarres proved to be dry, cold, and windy, and the rest of the planet was worse. |
Раль успел испустить сдавленный крик, оборванный сухим треском взорвавшихся костей. |
He released a strangled cry that ended in a crackle of bone as he imploded. |
Голые ноги тотчас промокли, но тело, защищенное одеждой, оставалось сухим. |
Her bare feet were wet, but the cloth over her body repelled the drops. |
Он прошествовал в ванную, промыл глаза холодной водой, вытер сухим полотенцем и посмотрелся в зеркало. |
He groped his way to the wash stand, splashed cold water in his eyes, dried them on a towel and regarded himself in the mirror. |
В настоящее время на заводе общества проводится модернизация - мокрый способ производства цемента заменяют сухим способом. |
Modernization is currently in progress in a company - wet cement production process is being modified to dry production process. |
Струйная обработка сухим льдом Cold Jet - это лучшее средство для обеспечения гладкой поверхности. |
Cold Jet dry ice blasting is the logical choice when no surface roughness is desired. |
Вопрос. Струйная обработка сухим льдом повреждает основание? |
Q: Will dry ice blasting damage the substrate? |
You'd be doing me a favour, keeping it clean and dry. |
|
I see once again you managed to walk away from a major debacle unscathed. |
|
Миссис Уол ответила не сразу, а когда ответила, ее голос словно увлажнился слезами, хотя лицо осталось сухим. |
There was a slight pause before Mrs. Waule replied, and when she did so, her voice seemed to be slightly moistened with tears, though her face was still dry. |
Мне кажется, ей следует принимать подсушивающие лекарства, как по-вашему? Или воздушные ванны, чтобы воздух был сухим и горячим. |
I should say she ought to take drying medicines, shouldn't you?-or a dry hot-air bath. |
But somehow, you come out on top, |
|
Когда моя жена изменяет мне Я убиваю и её и его, но выхожу сухим их воды |
When a man sleeps with my wife I kill him and her and get away scot-free. |
Паниковскому и Балаганову тоже удалось попрощаться за руку с гражданами заатлантической республики, измученными сухим законом. |
Panikovsky and Balaganov also got to shake hands with the citizens of the transatlantic republic, who had been suffering under Prohibition for so long. |
Через несколько минут первая вышла оттуда старшая княжна с бледным и сухим лицом и прикушенною нижнею губой. |
A few minutes later the eldest sister came out with a pale hard face, again biting her underlip. |
Особенно в сочетании с голубками, подтанцовкой и сухим льдом, чтобы Мэнни мог появиться с облаке тумана. |
Especially compared to turtledoves, backup dancers, and dry ice so Manny can appear in a cloud of mist. |
Присев на корточки, Серый Бобр делал что-то с сухим мохом и палками, разложенными возле него на земле. |
He came upon one of the man-animals, Grey Beaver, who was squatting on his hams and doing something with sticks and dry moss spread before him on the ground. |
He answered with a short dry laugh. |
|
Послушай, возможно, нам стоит начать привыкать к мысли, что на этот раз Бобби не выйдет сухим из воды. |
Look, we might have to wrap our heads around the idea that Bobby might not just bounce back this time. |
Ты скитаешься 40 лет по пустыне с этим сухим воздухом. |
You wander through the desert for 40 years with that dry air. |
Майкл выходит сухим из воды, когда Хелена повторяет его ошибку. |
Michael gets a lucky break when Helen makes the same mistake that he did. |
Мое тело будет сухим. |
This is going to keep my body dry. |
Мистер Энтуисл откланялся с сухим, похожим на кашель, смехом. |
Mr Entwhistle gave his dry little cackle of laughter and took his leave. III |
Ванны с жидким азотом следуют той же идее, что и ванны с сухим льдом. |
Liquid nitrogen baths follow the same idea as dry ice baths. |
Я пробежал несколько различных версий названия на случай, если статья написана с ошибкой или источник ошибается. Но я все равно выхожу сухим из воды. |
I ran a a few different versions of the name in case the article is misspelling it or the source is misspelling it. But, I still come up dry. |
Затем его разминают и взбивают, а затем сушат в большом воке до тех пор, пока он не станет почти полностью сухим. |
It is then mashed and beaten while being dry-cooked in a large wok until it is nearly completely dry. |
Он также добавил длинный внутренний резиновый воротник к отверстию пакета в попытке лучше сохранить содержимое сухим. |
It also added a long internal rubber-coated collar to the pack's opening in an attempt to better keep the contents dry. |
В центральных районах северные горные хребты страны уступают место мелководным плато и типично сухим водотокам, которые на местном уровне называются ого. |
In the central regions, the country's northern mountain ranges give way to shallow plateaus and typically dry watercourses that are referred to locally as the Ogo. |
Египет отличается необычайно жарким, солнечным и сухим климатом. |
Egypt has an unusually hot, sunny and dry climate. |
Климат характеризуется жарким сухим летом и более прохладной зимой с осадками. |
The climate is characterized by hot dry summers and cooler winters with rainfall. |
Органический материал должен быть либо сухим, либо огонь должен быть достаточно горячим, чтобы высушить его и сжечь. Изношенный органический материал более горюч, чем трут. |
Organic material must either be dry or the fire must be hot enough to dry it and burn it. Fraying organic material is more combustible as a tinder. |
Большую часть своей жизни он был вегетарианцем и часто целыми днями питался сухим печеньем и белым вином. |
For most of his life he was a vegetarian and often lived for days on dry biscuits and white wine. |
Города с сухим климатом часто требуют или поощряют установку ксерискапинга или естественного озеленения в новых домах, чтобы уменьшить использование воды на открытом воздухе. |
Cities in dry climates often require or encourage the installation of xeriscaping or natural landscaping in new homes to reduce outdoor water usage. |
Я придумал два или три разных предмета, и каждый из них по каким-то причинам был сухим пробегом после того, как я проделал большую работу над ними. |
I had come up with two or three different subjects and each of them for whatever reasons was a dry run after I'd done a lot of work on them. |
Краска на декорациях была буквально мокрой, и когда дети вошли в космический корабль, они утонули в цементе, потому что он не был сухим. |
The paint on the sets was literally wet and when the kids stepped into the spaceship they sunk into cement because it wasn't dry. |
Климат жаркий тропический, жаркий круглый год, с сезоном дождей с октября по апрель и сухим сезоном с мая по сентябрь. |
The climate is hot tropical, hot all year, with a rainy season between the months of October to April and a dry season between the months of May to September. |
Климат Туниса на севере средиземноморский, с мягкой дождливой зимой и жарким сухим летом. |
Tunisia's climate is Mediterranean in the north, with mild rainy winters and hot, dry summers. |
Микроклимат в Кахулуи может быть иногда душным, но обычно он чувствует себя относительно сухим и часто очень ветреным. |
The micro-climate in Kahului can be at times muggy, but it usually feels relatively dry and is often very breezy. |
Когда его использовали сухим, он оставлял на бумаге слегка пурпурно-серый след, похожий на след карандаша, но который нельзя было стереть. |
When used dry, it left a slightly purplish gray mark on paper, not dissimilar to a lead pencil's, but which could not be erased. |
This type of scrubber is sometimes also called dry scrubber. |
|
Однако штат только что пережил долгую засуху, и водохранилище, которое должно было находиться за плотиной, было практически сухим. |
However, the state had just been through a long drought, and the reservoir which was supposed to be behind the dam was virtually dry. |
Чаще всего страдают те, кто живет в городах с сухим климатом. |
Those who live in cities and dry climates are more commonly affected. |
Я старался держать его довольно сухим и безупречно поставленным. |
I tried to keep it pretty dry and impeccably sourced. |
Еще одним распространенным методом неабразивной взрывной обработки является взрывание сухим льдом, в котором в качестве взрывной среды используется твердая форма CO2. |
Another common method of non-abrasive blasting is dry ice blasting, which uses the solid form of CO2 as a blast media. |
Если воздух становится сухим, кора сжимается и получает много отверстий. |
If the air gets dry, the bark shrinks and obtains many holes. |
Rooms with wet and dry steam were also available. |
|
Оргазм, который не сопровождается эякуляцией, называется сухим оргазмом. |
An orgasm that is not accompanied by ejaculation is known as a dry orgasm. |
Еще в 1846 году ученые и диетологи отмечали рост медицинских проблем, а детская смертность была связана с сухим кормлением грудью. |
As early as 1846, scientists and nutritionists noted an increase in medical problems and infant mortality was associated with dry nursing. |
Климат в экваториальной Восточной Африке менялся, находясь между более сухим, чем сегодня, и относительно влажным. |
The climate in equatorial eastern Africa has alternated, being between drier than today and relatively wet. |
Хлопок выращивается в любом месте с долгим, жарким сухим летом с большим количеством солнечного света и низкой влажностью. |
Cotton is grown anywhere with long, hot dry summers with plenty of sunshine and low humidity. |
Период с апреля по июль также является самым жарким и сухим за всю историю наблюдений. |
The period from April–July is also the hottest and driest on record. |
Приземистый унитаз может использовать водяную пломбу и поэтому быть смывным унитазом, или же он может быть без водяной пломбы и поэтому быть сухим унитазом. |
A squat toilet may use a water seal and therefore be a flush toilet, or it can be without a water seal and therefore be a dry toilet. |
Несмотря на то, что 1898 год был влажным на большей части Квинсленда, он был очень сухим на северо-западных склонах Нового Южного Уэльса и большей части Южной Виктории. |
Despite 1898 being wet over most of Queensland, it was very dry in the northwestern slopes of New South Wales and much of southern Victoria. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не сухим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не сухим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, сухим . Также, к фразе «не сухим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
