Не попадающий в финал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не бросающийся в глаза - unattractive
считать не требующим доказательства - take for granted
не получаться - go wrong
не располагать - not have the
не по вкусу - not to taste
не чихать - not to be sneezed at
не та сторона - wrong side
не слишком хорошо - not too good
не согласен - fail to agree
не оставлять камня на камне - leave no stone unturned
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
попадающих - falling
попадающий - falling
две бомбы в одну воронку не попадают - lightning never strikes twice in the same place
не попадают в руки - do not fall into the hands
попадают в четыре - fall into four
они попадают в - they fall within
попадают в ловушку - fall into the trap of
они попадают в беду - they get in trouble
ОВ, попадающее в организм через органы дыхания - inhalation agent
попадают на первое препятствие - fall at the first hurdle
искушенный в житейских делах - sophisticated
вес в обществе - weight in the society
монета в пять центов - nickel
ставить в известность - to notify
вменение в вину - imputation
в воздухе - in the air
обращать в бегство - put to flight
претворение в жизнь - implementation
снова приводить в порядок - readjust
качаться из стороны в сторону - swing from side to side
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
финальный счет - The final score
финальные соревнования среди мужчин - Men's finals
финал соревнований - final
Билеты на полуфинал и финал - SF & Final Tickets
большой финал - big finale
был в финале - was in the final
как финалист - as a finalist
континентальный финал - continental final
мастера финалы - masters finals
финальный ранг (группы) - final rank
Синонимы к финал: конец, итог, заключение, окончание, заключительный аккорд, исход, завершение, финиш, развязка
Антонимы к финал: начало, открытие, введение, дебют, завязка, прелюдия, увертюра, преамбула
Значение финал: Завершение, конец, заключительная часть чего-н..
Колетта, Рената, Самуэль и Марбелья вышли в финал, состоявшийся 17 декабря 2006 года. |
Colette, Renata, Samuel and Marbella reached the finale held on December 17, 2006. |
Сам Бетховен затруднялся описать финал; в письмах к издателям он говорил, что это похоже на его хоровую фантазию, соч. 80, только в гораздо большем масштабе. |
Beethoven had difficulty describing the finale himself; in letters to publishers, he said that it was like his Choral Fantasy, Op. 80, only on a much grander scale. |
Финал между Германией и Испанией проходил на стадионе имени Эрнста Хаппеля в Вене. |
The Final between Germany and Spain was held at the Ernst Happel Stadion in Vienna. |
По сути, если Scythe получат раннее преимущество, их трудно будет остановить. Но если не выйдет — EHOME просто влетят в гранд-финал. |
The fact, if Scythe wins the early game, they're going to gain so much momentum, but if they don't, then EHOME will basically roll themselves into the Grand Final. |
Мы собирались поехать на финал по бобслею. |
We have to train for the bobsleigh final too. |
Лучшие китайские и российские пары потерпели неудачу, оставив все золото на финал. |
The best Chinese and Russian pairs have fallen away, setting up the ultimate gold medal showdown. |
Как насчёт небольшого дельца на финал чемпионата мира? |
'Ere, how about a little tickle on the World Cup final? |
Это финал чемпионата мира. |
It's the World Cup final. |
Но их маленькие одинокие души должно быть, нависали над ними тяжким грузом, когда господство их террора достигло апогея, вылившись в шокирующий финал в 1926 году. |
But the souls of the little ones must have weighed heavily upon them, as their reign of terror climaxed in a shocking finale in 1926. |
Мы чуть не попали в финал младшей лиги. |
We almost went to the state finals junior year. |
А взвод сержанта Билко вышел в финал конкурса сторожевой песни. |
And sergeant Bilko's platoon is in the glee club finals. |
Она должна пройти в финал, обязательно. |
She certainly will go into the final round. |
It's the most important part of the story, the ending. |
|
What's next, the final solution? |
|
Потом рванул обратно на финал матча чемпионата НБА место в первом ряду, естественно. |
And then I jumped back... for the final quarter of the N.B.A. Finals - courtside, of course. |
Занятно, что вы, ребята, используете Кунг Фу для игры в футбол да ещё и вышли в финал. |
It's amusing for your guys to use kung fu to play soccer and then to reach the finals. |
Это же финал конкурса молодых исполнителей. |
It's the Young Musician Of The Year. |
Кое-как они прошли в финал. |
By the skin of their teeth, they move in to the Finals. |
Он вышел в финал национальных соревнований. |
He was a finalist in the national competition. |
Последние два эпизода сезона представляют собой финал сериала. |
The last two episodes of the season represent the series finale. |
В 2009 и 2016 годах город принимал финал четырех баскетбольной Евролиги. |
The city hosted the Basketball Euroleague Final Four in 2009 and 2016. |
В следующем матче против Астон Виллы Фуллер получил травму ахиллова сухожилия и пропустил остаток сезона 2010-11, включая финал Кубка Англии 2011 года. |
In the next match against Aston Villa Fuller sustained an Achilles tendon injury and missed the rest of the 2010–11 season including the 2011 FA Cup Final. |
Конкурс будет проходить в Роттердаме Ahoy; он будет состоять из двух полуфиналов 12 и 14 мая, а финал-16 мая 2020 года. |
The contest will be held at Rotterdam Ahoy; it will consist of two semi-finals on 12 and 14 May, and the final on 16 May 2020. |
Дульсе, Мелисса, Сесар, Лети Лопес, Карлос и Израиль вышли в финал, состоявшийся 4 июля 2004 года. |
Dulce, Melissa, César, Lety Lopez, Carlos and Israel reached the finale held on July 4, 2004. |
Поскольку Эстония не прошла в финал в своем предыдущем выступлении, песня была исполнена в полуфинале. |
As Estonia had not qualified for the final in their previous appearance, the song was performed in the semi-final. |
Комиссар полиции Виктории заявил, что обыски сумок будут означать более длительную очередь на Финал Гран-при АФЛ 2014 года на Мельбурнском крикетном поле 27 сентября. |
Victoria's police commissioner stated that bag searches would mean longer queuing for the 2014 AFL Grand Final at Melbourne Cricket Ground on 27 September. |
Хоад вышел в финал чемпионата Ирландии в Дублине в июле 1968 года, но проиграл тому Оккеру в прямых сетах, что было затруднено травмой бедра. |
Hoad reached the final of the Irish Championships at Dublin in July 1968 but lost to Tom Okker in straight sets, hampered by a thigh injury. |
Хотя в том сезоне финал не имел официального хозяина, он начался с того, что Чеви Чейз размышлял о старых днях с мистером Биллом. |
While that season finale had no official host, it had begun with Chevy Chase reflecting on the old days with Mr. Bill. |
Финал следующей недели демонстрирует первую десятку любимых спектаклей сезона. |
Next week’s finale showcases the Top Ten in favorite performances from the season. |
Финал начался поздно из-за дождя и был остановлен из-за темноты в двух сетах к одному для Хоада, но на следующий день Розуолл выиграл последние два сета и титул. |
The final started late due to rain and was stopped due to darkness at two sets to one for Hoad but the following day Rosewall won the last two sets and the title. |
All records swum in finals, unless noted otherwise. |
|
Выделенные страны квалифицировались в финал. |
The highlighted countries qualified for the final. |
Эрвинг вывел их в финал НБА против Портленд Трэйл Блейзерс Билла Уолтона. |
Erving took them into the NBA Finals against the Portland Trail Blazers of Bill Walton. |
Премьера сериала собрала в среднем 260 000 зрителей, в то время как финал первого сезона собрал в среднем 470 000 зрителей. |
The series premiere obtained an average of 260,000 viewers while the first-season finale obtained an average of 470,000 viewers. |
Форма na h-отражает оригинальный финал-s. |
The form na h- reflects an original final -s. |
Из хоровой симфонии, завершенной в 1924 году, Мэтьюз пишет, что после нескольких частей настоящего качества финал представляет собой бессвязное разочарование. |
Of the Choral Symphony completed in 1924, Matthews writes that, after several movements of real quality, the finale is a rambling anticlimax. |
Осознавая свои травмы в начале сезона, он не участвовал в соревнованиях после чемпионата мира, пропустив финал Бриллиантовой лиги IAAF в 2015 году. |
Conscious of his injuries at the start of the season, he did not compete after the World Championships, skipping the 2015 IAAF Diamond League final. |
Каждая страна-участница, за исключением принимающей страны и Большой пятерки, должна пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за Гран-финал. |
Each participating country, except the host country and the Big 5, is required to qualify from one of two semi-finals to compete for the grand final. |
Он оставался ключевой фигурой в топ-полете, несмотря на плохой дисциплинарный рекорд, и помог Стоку выйти в финал Кубка Англии 2011 года, но пропустил финал из-за травмы. |
He remained a key figure in the top-flight, despite a poor disciplinary record, and helped Stoke reach the 2011 FA Cup Final, but missed out on the final due to injury. |
Финал женского баскетбольного чемпионата Евролиги 2013-14 был сыгран между двумя турецкими командами, Галатасараем и Фенербахче, и победил Галатасарай. |
The final of the 2013–14 EuroLeague Women basketball championship was played between two Turkish teams, Galatasaray and Fenerbahçe, and won by Galatasaray. |
Это был четвертый подряд финал LCS, в котором участвовали две команды. |
It was the fourth consecutive LCS final that featured the two teams. |
В 2008 году она выиграла свой второй финал Олимпийских игр в США на 800 метров, проходивший в Юджине, штат Орегон, и участвовала в летних Олимпийских играх 2008 года. |
In 2008, she won her second U.S. Olympic Trials 800 meters final held in Eugene, Oregon, and competed at the 2008 Summer Olympics. |
Анжелика, Алексис, Карла, Николь, Сара и София вышли в финал. |
Angélica, Alexis, Karla, Nicole, Sarah & Sofía reached the finale. |
Для самого конкурса он появился на импровизации и получил стоячие овации, переместив его в финал. |
For the competition itself he appeared at the Improv and received a standing ovation, moving him onto the finals. |
Оба раза подряд выходили в финал ПБЛ в 2008 и 2009 годах, и оба были достигнуты Сэмми Монро из Rochester Razorsharks. |
Both came consecutively in the 2008 and 2009 PBL Finals, and both were achieved by Sammy Monroe of the Rochester Razorsharks. |
В Индианаполисе Raceway Park, Национальная ассоциация хот-родов проводит свой финал гонки NHRA U. S. Nationals drag race в эти выходные. |
At Indianapolis Raceway Park, the National Hot Rod Association hold their finals of the NHRA U.S. Nationals drag race that weekend. |
Тренер Бостон Селтикс Док Риверс был первым тренером НБА, получившим душ Гаторейд, когда его команда выиграла Финал НБА 2008 года. |
Boston Celtics coach Doc Rivers was reported to be the first NBA coach to receive a Gatorade shower when his team won the 2008 NBA Finals. |
1 января 2020 года Вилья вышел в финал Кубка Императора 2019 года на 92-й минуте в качестве замены. |
On 1 January 2020, Villa entered the final of 2019 Emperor's Cup in 92nd minute as a substitute. |
Осенью 2008 года были показаны три новых эпизода шоу, а в 2010 году последовал двухсерийный финал. |
Three new episodes of the show were shown in autumn 2008, and were followed by a two-part finale in 2010. |
Могучие утки потрясли хоккейный мир, когда они пронесли красные крылья в четырех играх на пути к выходу в финал. |
The Mighty Ducks shocked the hockey world when they swept the Red Wings in four games en route to a Finals appearance. |
Он начал играть за шпоры, когда они выиграли финал Кубка Футбольной Лиги 2008 года против Челси. |
He started for Spurs as they won the 2008 Football League Cup Final against Chelsea. |
Альтернативный финал был снят 24 ноября 1931 года. |
An alternative ending was shot on November 24, 1931. |
Финал состоялся 29 мая 2019 года на Олимпийском стадионе в Баку. |
The final was held on 29 May 2019 at the Olympic Stadium in Baku. |
Финал был бы переигран, если бы они сыграли вничью после дополнительного времени. |
The final would have been replayed if tied after extra time. |
В этом формате будут представлены восемь групп по четыре команды, за которыми последуют 16-й тур, четвертьфинал, полуфинал и финал. |
The format will see eight groups of four teams, followed by the round of 16, quarter-finals, semi-finals and final. |
Финал 3-го сезона был встречен положительными отзывами. |
The Season 3 finale was met with positive reviews. |
На конференции Общества изучения анимации 1992 года всплыл слух, что существует еще один альтернативный финал. |
A rumor surfaced at the 1992 Conference of the Society for Animation Studies, that there was another alternate ending. |
Вместе с Катандзаро он вышел в финал Кубка Италии в 1966 году, забив гол в последнем матче против Фиорентины. |
With Catanzaro he reached a Coppa Italia final in 1966, scoring a goal in the last match against Fiorentina. |
Эти голы также обеспечили Саленко выход в финал турнира лучшим бомбардиром с шестью голами, предварительно забив один в ворота сборной Швеции. |
The goals also ensured that Salenko finished the tournament joint-top scorer with six goals, having previously bagged one against Sweden. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не попадающий в финал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не попадающий в финал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, попадающий, в, финал . Также, к фразе «не попадающий в финал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.