Не требует доказательств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не достигающий - not reaching
не более чем - not more than
не оставлять - do not leave
не мытьем, так катаньем - not by washing, so by rolling
не высказывать открыто - understate
больше не имеют - no longer have
не имеют грузовиков с - have no truck with
не в состоянии двигаться - unable to move
вида не показывать - show no sign
ещё не вечер - it is not over yet
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
каждый требуется - everyone is required
изменение требуется - a change is needed
как требуется много усилий - how much effort is needed
доказательство покупки требуется - proof of purchase is required
комиссия не требует - commission did not require
лифт требуется - lift required
решения требует - decisions shall require
помимо этого требуется - beyond that required
она требует внимания - it needs attention
требует логин - requires login
Синонимы к требует: требовать, востребовать, взыскивать, спрашивать, вызывать на дуэль, просить, желать, жаждать, хотеть, стремиться
показать доказательства - show evidence of
недостаточные доказательства - insufficient evidence
в качестве доказательства возникает - as evidence emerges
для того, чтобы доказательства - in order to evidence
есть убедительные доказательства - there is strong evidence
доказательства для обоих - evidence for both
доказательства исполнения - evidence of performance
доказательства, на которые ссылаются - evidence relied upon
доказательства, представленные заявителем - evidence provided by the claimant
дать достоверные доказательства - give credible proof
Синонимы к доказательств: доносчица, доказательница, фискалка, изветчица, винительница
Каждый тип претензии об ответственности за продукт требует доказательства различных элементов, чтобы представить обоснованную претензию. |
Each type of product liability claim requires proof of different elements in order to present a valid claim. |
Ислам требует доказательств, прежде чем мужчина или женщина могут быть наказаны за Зину. |
Islam requires evidence before a man or a woman can be punished for zināʾ. |
Современное движение доказательной стоматологии требует использования высококачественных научных данных для руководства процессом принятия решений. |
The modern movement of evidence-based dentistry calls for the use of high-quality scientific evidence to guide decision-making. |
The proof involves our making a quick stop. |
|
Это доказательство, открытое Джеймсом Айвори и вновь открытое Дирихле, требует некоторого фона в модульной арифметике. |
This proof, discovered by James Ivory and rediscovered by Dirichlet requires some background in modular arithmetic. |
Диагноз гид у детей требует доказательств дискомфорта, путаницы или отвращения к гендерным ролям, связанным с генетическим полом ребенка. |
A diagnosis of GID in children requires evidence of discomfort, confusion, or aversion to the gender roles associated with the child's genetic sex. |
Экстраординарное утверждение, что это распространенное заблуждение, требует экстраординарных доказательств, которые еще не были представлены. |
The extraordinary claim that this is a common misconception requires extraordinary proof, which has not been presented. |
Qazf does not require such strong evidence. |
|
Учитывая все вышесказанное, исследования летучих мышей-вампиров следует интерпретировать осторожно, поскольку большая часть доказательств корреляционна и все еще требует дальнейшего тестирования. |
All considered, vampire bat research should be interpreted cautiously as much of the evidence is correlational and still requires further testing. |
Преимущество этого доказательства состоит в том, что оно не требует рассмотрения различных случаев, когда треугольник острый, правый или тупой. |
An advantage of this proof is that it does not require the consideration of different cases for when the triangle is acute, right, or obtuse. |
В такой системе каждое доказательство требует своей собственной свежей общей ссылочной строки. |
In such a system each proof requires its own fresh common reference string. |
Новая противоречивая теория, подобная этой, требует большого количества подтверждающих доказательств, серьезного анализа и критики. |
A new controversial theory such as this requires a lot of supporting evidence and serious analysis and critique. |
Ричард Киркхем предполагает, что наше определение знания требует, чтобы доказательство веры требовало ее истинности. |
Richard Kirkham suggests that our definition of knowledge requires that the evidence for the belief necessitates its truth. |
Закон требует доказательств того, что было оказано давление, что кто-то угрожал клиентам Сэндпайпер Кроссинг. |
The statute requires proof that there was some undue influence... someone threatening the residents of Sandpiper Crossing. |
Альтернативное доказательство того, что шпиндель Мозера требует четырех цветов, следует из конструкции Hajós. |
An alternative proof that the Moser spindle requires four colors follows from the Hajós construction. |
Как и в случае любого терапевтического вмешательства, самое убедительное и прямое доказательство профилактической эффективности антиоксидантных добавок требует рандомизированных, контролируемых клинических испытаний. |
As with any therapeutic intervention, the most convincing and direct proof of the preventive efficacy of antioxidant supplements requires randomized, controlled clinical trials. |
Некоторое время назад я хотел удалить некоторые двойные и тройные негативы из Notability требует проверяемых доказательств. |
Some of them experienced it as a pressure or a vibration; or as a sensation comparable to driving a car with the window partly rolled down. |
Освобождение от опеки требует доказательств, что твой отец не справляется с обязанностями родителя. |
Emancipation requires proof that your father is an unfit parent. |
Одно из серьезнейших последствий доктрины Буша заключается в том, что она не требует публичного доказательства агрессивных намерений. |
Not the least damaging consequence of the Bush doctrine is that it dispenses with the need for public proof of aggressive intent. |
Он требует доказательств от всех! |
He's demanding we all show our proof. |
Однако недвусмысленное проявление взаимного альтруизма требует дополнительных доказательств, как будет показано ниже. |
However, showing reciprocal altruism in an unambiguous way requires more evidence as will be shown later. |
Некоторое время назад я хотел удалить некоторые двойные и тройные негативы из Notability требует проверяемых доказательств. |
Some time ago I wanted to remove some double and triple negatives from Notability requires verifiable evidence. |
Причина, по которой теорема флуктуации так фундаментальна, заключается в том, что ее доказательство требует так мало. |
The reason why the fluctuation theorem is so fundamental is that its proof requires so little. |
Доказательство не требует, чтобы вывод был правильным, но скорее, что, принимая аксиомы, вывод следует логически. |
A proof does not necessitate that the conclusion be correct, but rather that by accepting the axioms, the conclusion follows logically. |
И эвиденциализм требует, чтобы эти поддерживающие убеждения были оправданы еще более новыми доказательствами, если они должны быть оправданы сами по себе. |
And evidentialism demands that these supporting beliefs be justified by still further evidence if they are to be justified themselves. |
Научная позиция требует непредвзятого изучения доказательств. |
The scholarly position requires an unbiased examination of evidence. |
Разрешение на скрытое ношение оружия требует доказательства непосредственной угрозы, и полиция принимает окончательное решение. |
Concealed carry permits for handguns require proving an imminent threat, with the police making a final decision. |
Разработчик будет иметь все доказательства, которые он или она требует от провала теста, и вместо этого может сосредоточиться на причине ошибки и на том, как ее следует исправить. |
The developer will have all the evidence she or he requires of a test failure and can instead focus on the cause of the fault and how it should be fixed. |
Это утверждение требует широких подтверждающих доказательств с сильными ссылками или, как я подозреваю, пересмотра/удаления. |
This claim requires broad supporting evidence with strong references, or as I suspect, revision/deletion. |
Аглая истолковывает это как доказательство того, что Настасья Филипповна сама в него влюблена, и требует, чтобы Мышкин объяснил ей свои чувства. |
Aglaya interprets this as evidence that Nastasya Filippovna is in love with him herself, and demands that Myshkin explain his feelings toward her. |
Это руководство не требует, чтобы редакторы продолжали считать себя добросовестными при наличии доказательств обратного. |
This guideline does not require that editors continue to assume good faith in the presence of evidence to the contrary. |
Хуперзин, хотя и многообещающий, требует дополнительных доказательств, прежде чем его применение может быть рекомендовано. |
Huperzine A while promising, requires further evidence before its use can be recommended. |
Это также требует от геймеров, чтобы найти улики и доказательства, скрытые в окружающей среде. |
It also requires gamers to find clues and evidence hidden in the environment. |
И если вы из тех, кто всегда требует доказательств, посмотрите эту публикацию. |
And if you're a bring on the evidence type, check out this publication. |
Доказательства того, какова его роль в издевательствах над Люмен, потому что кодекс требует достоверности. |
Evidence of exactly how he was involved in Lumen's torture, because the code requires certainty. |
Запрет Пакистана на ее офисы по всей стране по существу подтверждает это заключение, хотя Пакистан публично требует больше доказательств. |
Pakistan's clampdown on its offices throughout the country essentially confirms this conclusion, though Pakistan is publicly demanding more evidence. |
A conviction requires proof in one of three ways. |
|
Наиболее распространенная форма доказательства с помощью математической индукции требует доказательства на индуктивном этапе, что. |
The most common form of proof by mathematical induction requires proving in the inductive step that. |
Я не уверен, что какая-либо другая страница списка имеет такой уровень цитат или доказательств, который требует редактор. |
I am not sure any other list page has the level of citations or evidence that the editor demands. |
В 19 веке Чарльз Эрмит нашел доказательство, которое не требует никаких предварительных знаний, кроме базового исчисления. |
In the 19th century, Charles Hermite found a proof that requires no prerequisite knowledge beyond basic calculus. |
Президент требует ежедневного доказательства, чтобы разрешить освобождение. |
The president requires daily proof of life to authorize the release. |
Доказательство правильности набора небольших программ часто требует меньше усилий, чем доказательство правильности большей, единственной, эквивалентной программы. |
Proving the correctness of a set of small programs often requires less effort than proving the correctness of a larger, single, equivalent program. |
ФБР требует доказательства, что она жива. |
The FBI is demanding for proof of life. |
Запрос на доказательство не может быть удовлетворен, как, вероятно, известно оригинальному плакату, потому что Конституция США требует тайного голосования. |
The request for “proof” cannot be met, as the original poster likely knows, because the US Constitution requires secret ballots. |
Тот, кто требует чего-то другого, может получить доказательства в избытке, но он уже характеризуется как бездуховный. |
Whoever demands something else may get proofs in superabundance, but he is already characterized at spiritless. |
Конституционный суд Румынии не нашел четких доказательств нарушения им Конституции в том смысле, как того требует основной закон. |
The Constitutional Court of Romania found no clear evidence of his breach of the constitution in the sense required by the fundamental law. |
Согласно брачному законодательству Швеции, развод не требует какого-либо доказательства вины или проступка одной из сторон в качестве основания для развода. |
Under marriage laws in Sweden, a divorce does not require any showing of fault or wrongdoing by either party as a ground for divorce. |
Поэтому Канада считает, что любое применение вето требует открытого объяснения и представления доказательств его правомерности. |
For that reason, Canada believes that any use of the veto should be explained and publicly justified. |
Это доказательство требует самых основных элементов теории групп. |
This proof requires the most basic elements of group theory. |
Это свидетельствует о том, что женщины по-прежнему вынуждены заниматься той работой, которая требует менее высокой квалификации и не столь досконального владения техникой. |
This indicates that women are still involved in occupations, which require fewer skills and a lower level of technological adoption. |
Почему её странная психопаталогия требует поставить диагноз, основываясь на чувстве вины. |
Why her weird psychopathology requires a diagnosis informed entirely by personal guilt. |
Таким образом, ранние поиски точечных источников IceCube сосредоточены на Северном полушарии, а расширение до точечных источников южного полушария требует дополнительной работы. |
Thus, early IceCube point source searches focus on the northern hemisphere, and the extension to southern hemisphere point sources takes extra work. |
Однако настройка многополосного выходного компрессора радиостанции требует некоторого художественного чувства стиля, большого количества времени и хорошего слуха. |
However, adjusting a radio station's multiband output compressor requires some artistic sense of style, plenty of time, and good ears. |
Синод требует, чтобы гимны, песни, литургии и обряды были в гармонии с Библией и книгой согласия. |
The synod requires that hymns, songs, liturgies, and practices be in harmony with the Bible and Book of Concord. |
Например, уровень совместимости Microsoft Windows невозможен на оборудовании PowerPC, поскольку Windows требует процессор x86. |
For example, a Microsoft Windows compatibility layer is not possible on PowerPC hardware because Windows requires an x86 CPU. |
Но это требует отказа от привязанности к самому эго, и именно это трудно. |
But this requires an abandonment of the attachment to ego itself, and that is what is difficult. |
Слишком много навалилось на Келлермана-нов требует, чтобы его тезис был представлен, а читатели получили краткое изложение законной критики. |
There is too much piling on Kellerman- npov requires that his thesis be presented and readers be provided with a brief statement of legitimate critiques. |
Крикет-интересный вид спорта, но требует мастерства и таланта, я не думаю, что обсуждение крикета необходимо. |
Cricket is an interesting sport but takes skill and talent, i dont think the discussion of cricket is necessary. |
Существует последовательное, но низкое качество доказательств того, что ЛФК уменьшает боль, улучшает функции и способствует долгосрочному восстановлению. |
There is consistent but low quality evidence that exercise therapy for PFPS reduces pain, improves function and aids long-term recovery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не требует доказательств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не требует доказательств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, требует, доказательств . Также, к фразе «не требует доказательств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
