Нижегородские мосты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нижегородский автобус - Nizhny Novgorod bus
нижегородский дворянский институт - Nizhny Novgorod Institute of nobility
нижегородский железнодорожный музей - Nizhny Novgorod Railway Museum
нижегородский ипподром - Nizhny Novgorod racecourse
нижегородский кадетский корпус - Nizhny Novgorod Cadet Corps
нижегородский медицинский базовый колледж - Nizhny Novgorod Medical College base
нижегородский метрополитен - Nizhny Novgorod Metro
нижегородский трамвай - trams in Nizhny Novgorod
нижегородский троллейбус - Nizhny Novgorod trolley
нижегородский институт - Nizhny Novgorod Institute
Синонимы к нижегородский: горьковский, район
плавающий мост - floating bridge
временной мост - temporary bridge
Шпионский мост - Bridge of Spies
мост с двойным раскрывающимся пролетом - bascule double leaf bridge
мост автомагистрали - motorway bridge
мост частого пользования - occupation bridge
арктический мост - Arctic bridge
водный мост - water bridge
Театральный мост - Theatre Bridge
Итальянский мост - Italian Bridge
Синонимы к мост: электромост, преобразователь, автомост, прибор, путепровод, виадук, кроссинг, тензомост, метромост, мосток
Значение мост: Сооружение для перехода, переезда через реку, овраг, железнодорожный путь и т. п..
Да, мы пытались, но с тех пор, как новая администрация сожгла мосты, агенты Фулкрума не говорят. |
Yeah, we tried that but since new administration discontinued waterboarding Fulcrum agents don't talk. |
Мы наводим мосты, называя себя и рассказывая свои истории собственными словами. |
We do this bridging by naming ourselves and by telling our stories in our own words. |
Мы пытались там строить мосты, помогать людям, которые стреляли по нам. |
We tried to build bridges over there, helping people who were taking shots at us. |
Такие будут, например, в инфраструктуре, которая генерирует энергию, строит дороги, мосты, порты. |
So these will be, for example, in infrastructure that brings energy, builds roads, bridges, ports. |
Юмор вообще легко прокладывает мосты через пропасть, отделяющую культурных людей от кретинов. |
Humour goes a long way in bridging the gap between men of culture and cretins. |
Проект «Английское интервью» запущен, чтобы навести мосты между глобальным сообществом людей, занятых поиском работы, и англоязычными работодателями. |
English CV was launched to bridge the gap between the global job seeking community and English speaking employers. |
В первую очередь это относится к китайским компаниям, которые будут строить новые мосты и прокладывать новые дороги. |
This is especially true of Chinese companies who will be digging holes for new bridges and paving new roadways. |
Это будет город чудес... Мосты, как на старинных китайских рисунках, соединят остров с мелями и рифами. |
That will be a city of wonders. Bridges like those in the old Chinese pictures will link the island with the surrounding islets and reefs. |
Все дороги и мосты входят в компетенцию департамента транспорта Пауни, который находится на 4 этаже ратуши. |
All roads and bridges fall under the purview of the Pawnee department of transportation, which is located on the fourth floor of city hall. |
Эрик Боттлер оканчивает школу и сжигает мосты. |
Eric Bottler graduates high school and never looks back. |
Торопись наводить мосты, потому что чем старше ты становишься,.. ...тем больше тебе нужно людей, которых ты знал в молодости. |
Work hard to bridge the gaps in geography and lifestyle, for as the older you get, the more you need the people you knew when you were young. |
Именно поэтому мы строим мосты, покоряем горные вершины исследуем белые пятна на карте Земли. |
That's why we're building bridges, climbing mountains exploring uncharted territories. |
И вот настал день, когда Ретт Батлер сжег за собой все мосты и окончательный остракизм неизбежно должен был стать его уделом. |
It was at Mrs. Elsing's silver musicale for the benefit of the convalescents that Rhett signed his final warrant of ostracism. |
You want car stops at bridges and tunnels? |
|
The buses and bridges and tunnels are not working. |
|
Называя мосты один за другим, он по очереди пригибал пальцы к ладони бородкой ключа. |
He had checked off each bridge in its turn, with the handle of his safe-key on the palm of his hand. |
Давай взорвем все мосты, какие тут есть, и выберемся отсюда. |
Let us blow all the bridges there are here and get out. |
Все мосты в город замурованы. |
The bridges into the city, they're all bricked up. |
Все дороги заблокированы и перекрыты мосты. |
All the streets are blocked off and they are closing the bridges right now. |
In India, we train fig trees to make living bridges. |
|
We built damns, bridges, interstate highways, schools, hospitals. |
|
И потом, мосты - слишком неспокойное место, чтобы с них прыгать. |
Also, bridges are busy places to jump off. |
Can't wait to start burning bridges together. |
|
Мосты над реками, дороги, прорезающие пустыни... машины, извлекающие из земли минералы. |
Bridges over rivers, roads crossing the desert, machines ripping out minerals from the earth! |
H e built dams and bridges all over the world. |
|
Извержение вызвало лавину земли и обломков, которые повредили дома, мосты и посевы на плантациях. |
The eruption had triggered an avalanche of earth and debris that damaged houses, bridges and crops on plantations. |
Линкольн разрешил Гранту атаковать объекты инфраструктуры-плантации, железные дороги и мосты—в надежде подорвать боевой дух южан и ослабить их боеспособность. |
Lincoln authorized Grant to target infrastructure—plantations, railroads, and bridges—hoping to destroy the South's morale and weaken its fighting ability. |
All bridges were destroyed by the Germans. |
|
Были построены и многие другие объекты, в том числе фонтаны, статуи, отели, правительственные здания и мосты. |
Many other elements were also built, including fountains, statues, hotels, government buildings and bridges. |
Гилленштерна назначили кавалерийским отрядом и приказали разрушить мосты и воспрепятствовать движению датчан в Блекинге. |
Gyllenstierna was assigned a cavalry contingent and was ordered to destroy bridges and obstruct Danish movements in Blekinge. |
Би-би-си блокирует IP-адреса всех известных охранников Tor и узлов выхода из своей службы iPlayer, хотя ретрансляторы и мосты не блокируются. |
The BBC blocks the IP addresses of all known Tor guards and exit nodes from its iPlayer service, although relays and bridges are not blocked. |
В 1875 году Монье расширил свои патенты, включив в них мосты, и разработал свой первый мост из стали и бетона. |
In 1875, Monier expanded his patents to include bridges and designed his first steel-and-concrete bridge. |
И вы слышали, как джентльмен описывал мосты, и он снова пытается ввести весь дом в заблуждение относительно этого конкретного предложения о возобновлении работы. |
And you heard the gentleman describing bridges and he again is trying to mislead the entire house on this particular motion to recommit. |
Это включает в себя дороги, шоссе, мосты, аэропорты, велосипедную инфраструктуру, водопроводные сети, канализационные системы, ирригационные установки и т.д. |
This includes roads, highways, bridges, airports, cycling infrastructure, water distribution networks, sewer systems, irrigation plants, etc. |
15 декабря шведы разрушили мосты через реку Варнов, обезопасив тыл и фланги армии, и на следующее утро армия двинулась на Запад. |
On December 15, the Swedes destroyed the bridges across the Warnow river, securing the army's rear and flanks, and the army moved west the following morning. |
В ходе войны федералы захватили порты вдоль реки Миссисипи, сожгли эстакады и железнодорожные мосты и разорвали железнодорожные пути. |
As the war proceeded, the Federals seized ports along the Mississippi River, burned trestles and railroad bridges and tore up track. |
Они смогли отступить по коридору длиной в милю и пересечь реку по, не попав в плен, разрушив мосты позади себя. |
They were able to retreat through a mile-long corridor and crossed the Po without being captured, destroying the bridges behind them. |
Наряду с Хумо в Лигу также войдут Тверское Динамо, нижегородское Торпедо-Горький и казахстанский Номад Нор-Султан. |
Alongside Humo, Dynamo Tver, Torpedo-Gorky Nizhny Novgorod and Kazakhstan's Nomad Nor-Sultan would also be joining the league. |
Его вес все еще вызывал логистические проблемы, такие как невозможность пересечь некоторые мосты. |
Its weight still caused logistical problems, such as an inability to cross certain bridges. |
Продолжительным и упорным сопротивлением, сжигая мосты, сдерживал превосходящие силы противника и прикрывал отступление гарнизона. |
By long and persistent resistance and burning the bridges, kept a superior force of the enemy at bay and covered the retreat of the garrison. |
Почти все вантовые мосты построены с использованием консолей, так как это одно из их главных преимуществ. |
Nearly all cable-stayed bridges are built using cantilevers as this is one of their chief advantages. |
Многие коробчатые балочные мосты строятся сегментарно или короткими отрезками. |
Many box girder bridges are built segmentally, or in short pieces. |
Ланжерон установил понтонные мосты через реку парту и летающий мост через Мокко; большие массы войск теперь двигались к восточному берегу реки. |
Langeron placed pontoon bridges over the Parthe river and a flying bridge via Mockau; large masses of troops had now moved to the east bank of the river. |
Река Брегава и ее здания-мосты, мельницы и штамповочные заводы над рекой-составляют основу городской планировки Столаца. |
The river Bregava and its buildings - bridges, mills and stamping mills over the river - constitutes the backbone of the urban layout of Stolac. |
They washed away mine tailings, dumps, bridges, houses, and people. |
|
Другие мосты-это оригинальный Понте Ди Риальто, Понте дель Аккадемия и Понте дельи Скальци. |
The other bridges are the original Ponte di Rialto, the Ponte dell'Accademia, and the Ponte degli Scalzi. |
Он построил мосты и здания в Стокгольме и основал первую в Швеции резиновую фабрику. |
He built bridges and buildings in Stockholm and founded Sweden's first rubber factory. |
В Мениндее был добавлен джин с водой, и поезд ушел только на 3801, мосты равнин не могли быть доверены весу двух локомотивов 38 класса. |
A water gin was added at Menindee, and the train left hauled only by 3801, the bridges of the plains not to be trusted with the weight of two 38 class locos. |
Как и в случае одноблочных коронок, мосты могут быть изготовлены с использованием метода потерянного воска, если реставрация должна быть либо многоблочной FGC, либо PFM. |
As with single-unit crowns, bridges may be fabricated using the lost-wax technique if the restoration is to be either a multiple-unit FGC or PFM. |
В 1983 году началась серьезная модернизация зданий и сооружений, а в 1991 году были построены первые воздушные мосты. |
A major upgrade to the buildings and facilities commenced in 1983, and the first air bridges were added in 1991. |
В то время как более ранние мосты этого типа используют цепные рым-болты, длинный пролет, необходимый здесь, использует проволочный кабель, как и другие современные подвесные мосты. |
While earlier bridges of this type use chain eyebars, the long span needed here uses wire cable, like other modern suspension bridges. |
Ламберт использовал тюремный труд, чтобы превратить каменоломню в комплекс, который включал в себя пешеходные дорожки, каменные арочные мосты, остров и японскую пагоду. |
Lambert used prison labor to shape the quarry into a complex that included walkways, stone arch bridges, an island and a Japanese pagoda. |
Дороги и мосты были построены для общественного пользования. |
Roads and bridges were constructed for public use. |
Также были созданы арки, естественные мосты, стены и окна. |
Also created were arches, natural bridges, walls, and windows. |
Есть также перевернутые ферменные мосты финка, такие как пешеходный мост Муди в Остине, штат Техас. |
There are also inverted Fink truss bridges such as the Moody Pedestrian Bridge in Austin, Texas. |
Это статически определенные мосты, которые хорошо подходят для длинных пролетов. |
They are statically determinate bridges, which lend themselves well to long spans. |
Некоторые цели, такие как мосты, исторически могли быть атакованы только вручную размещенными взрывчатыми веществами. |
Certain targets, such as bridges, historically could be attacked only by manually placed explosives. |
К 23 февраля железнодорожные мосты были восстановлены, и советские танки и бронепоезда присоединились к возобновившемуся штурму столицы. |
By 23 February, the railway bridges had been restored, and Soviet tanks and armoured trains joined in a renewed assault on the capital. |
Боран приказал восстановить мосты из лодок, чтобы улучшить катастрофическую экономическую ситуацию в империи. |
Boran ordered the rebuilding of bridges made of boats in order to improve the catastrophic economic situation in the empire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нижегородские мосты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нижегородские мосты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нижегородские, мосты . Также, к фразе «нижегородские мосты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
