Ниже вниз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: below, under, lower, beneath, hereinafter, hereafter, underneath, infra, behind
предлог: below, under, beneath
стоящий ниже - below
ниже нормального - below normal
ниже уровня - below the
на шесть футов ниже - six feet under
ниже стандарта - below standard
ниже по цене - lower in price
ниже глиссады - below the glide slope
упоминать ниже - mention below
торговаться ниже - trade below
за исключением случаев, явно указанных ниже - except as expressly provided below
Синонимы к ниже: под, среди, между, ниже, при, с, внизу
Значение ниже: Далее, в последующей части письменного текста.
наречие: down, downward, downwards, under, downstairs, underneath, downhill, alow, downgrade, adown
предлог: down
бросаться вниз - rush down
направленный вниз - downward
волк (вниз) - wolf (down)
сметать вниз - sweep down
выигрывать руки вниз - win hands down
вниз и вниз - down and out
бутерброд всегда падает маслом вниз - bread and toast always land butter or jam side down
положение вниз головой - inverted position
жимы вниз на латеральной машине - lat machine push-downs
клавиши "вверх" и "вниз" - up and down keys
Синонимы к вниз: вниз, книзу, свысока
Значение вниз: По направлению к низу, к земле.
Номер №9 поднялся на четвертую позицию, на два круга вниз, а номер № 8 был на пять кругов ниже на восьмой позиции. |
The number #9 went up to fourth position, two laps down, and the #8 was five laps down in eighth position. |
Ниже его первой ветви микрофиллы D. obscurum плотно прилегают к оси, в то время как микрофиллы D. dendroideum полностью распространяются вниз к почве. |
Below its first branch, the microphylls of D. obscurum are tightly packed to the axis, while those of D. dendroideum are fully spread down to the soil. |
RSI сломался ниже линии 50 и направлен вниз, в то время как MACD, уже ниже сигнальной линии, и погружается в область ниже нуля. |
The RSI broke below the 50 line and is pointing down, while the MACD, already below its trigger line, dipped its toe below the zero. |
Когда вы открываете длинную позицию, вы также можете воспользоваться самым последним фракталом вниз, чтобы выставить стоп-лосс, как это показано на графике ниже. |
When entering a long position you can use the most recent down fractal to place your stop loss order, as shown on the chart below. |
При этом индикатор MACD движется вниз и удерживается ниже нулевого уровня. |
Meanwhile the MACD indicator is trending lower and is holding below the zero level. |
Выпрямление рек позволяет воде течь быстрее вниз по течению, увеличивая риск затопления мест ниже по течению. |
Straightening rivers allows water to flow more rapidly downstream, increasing the risk of flooding places further downstream. |
Соседи двумя домами ниже думают, как они сказали, что мистер Ингалс скатился кубарем вниз около двух недель назад. |
Neighbors two houses down think they say Mr. Ingalls stumbling down the street about two weeks ago. |
Но в любом случае, я думаю, что попробую переместить шаблоны Кана ниже и выровнять шаблоны вниз, как в греческом алфавите. |
But anyway, I think I'll try and move the kana templates below and align the templates going down, like in Greek alphabet. |
Если снизить самолет ниже 8000 футов, сбросить давление в кабине, вы спускаетесь вниз, открываете заднюю дверь багажного отсека, и сбрасываете ее. |
If I get the plane below 8,000 feet, depressurize the cabin, you go down below, open the rear cargo door, throw it out. |
Up, down, further down, little higher up, down a smidge. |
|
Ниже и позади вертлужной пластинки, наклоненной вниз под углом, находится грань клиновидной кости. |
Below and behind the cribriform plate, sloping down at an angle, is the face of the sphenoid bone. |
Степень повреждения от взрыва на небоскребах - как и в случае со взрывом-была больше выше по зданию или ниже вниз. |
The extent of blast damage on the skyscrapers - like was the blast damage greater higher up a building or lower down. |
Последующие исследования показывают, что наречие катта, означающее вниз, ниже, является исключительно Хеттским, в то время как его лувийский эквивалент-Занта. |
Subsequent research suggests that the adverb katta meaning 'down, below' is exclusively Hittite, while its Luwian equivalent is zanta. |
Затем игрок быстро толкает мяч вниз и полностью вытягивает руки, приводя мяч ниже пояса. |
The player will then quickly thrust the ball downwards and fully extend their arms, bringing the ball below the waist. |
Так, теперь посмотрим где там... Доктор Тёрк, он ниже... в топлисте, прокручиваем вниз... прокручиваем прокручиваем смотрим на воображаемые часы прокручиваем |
Now to put the cursor back... on Doctor Turk who's lower down... on the ranking list scrolling down... scrolling scrolling fake watch |
Как правило, пояс покрывал от палубы вниз некоторое расстояние ниже ватерлинии корабля. |
Typically, the belt covered from the deck down someway below the waterline of the ship. |
RSI достиг сопротивления около своей 70 линии и развернулся вниз, в то время как MACD показывает признаки повышения и что он может опуститься ниже сигнальной линии в ближайшее время. |
The RSI hit resistance near its 70 line and turned down, while the MACD shows signs of topping and that it could fall below its trigger soon. |
Триггерная линия (черная) ниже базисной линии (голубой) или пересекается вниз |
-The trigger line (black) is below the base line (light blue) or is crossing below |
На графике ниже показан пример, когда цена движется вниз до уровня, на котором она постоянно останавливается, снова разворачиваясь вверх. |
The chart below shows an example where the price moves down to a level where it halts repeatedly and then reverses back to the upside. |
Just move the baby's left shoulder down, down. |
|
Но если и когда Brent закроет день ниже $58.50, мы можем стать свидетелями мощного движения вниз. |
But if and when Brent posts a daily close below $58.50 then we could see a strong move to the downside. |
Если MACD пересекает сигнальную линию сверху вниз, но бары на гистограмме еще не перешли ниже нулевой линии - это тоже сигнал на продажу, только не такой сильный. |
If the MACD crosses down below the Signal line, but the histogram has not confirmed it by producing bars below the zero line, this is still considered a sell signal, but not as strong. |
Ниже перечислены притоки, идущие вверх и вниз по течению. |
Tributaries are listed below, from upstream to downstream. |
Эти индикаторы поддерживают мою точку зрения, что надо дождаться разрыва ниже уровня поддержки 1.4680 (S1) для другого движения вниз. |
These momentum indicators support my view that it is preferable to wait for a clear break below the 1.4680 (S1) support hurdle for another leg down. |
Имея в виду, что цена осталась ниже вышеупомянутой линии тренда, я бы ожидал, что текущее движение вниз продолжится и протестирует линию 43,00 (S1). |
Having in mind that the price remained below the aforementioned trend line, I would expect the current down wave to continue and test the 43.00 (S1) line. |
После удара сопротивления в районе 45.00 (R2), WTI взял дорогу вниз и в начале европейской сессии торгуется обратно ниже 44,00 (R1). |
After hitting resistance near 45.00 (R2), WTI took the down road and during the early European morning is trading back below 44.00 (R1). |
Однако индекс действительно выглядит немного растянутым вниз, чему свидетельствует, к примеру, то, что RSI движется ниже перепроданного целевого значения 30. |
However, the index does look a little bit stretched to the downside, as evidenced for example by the RSI drifting below the oversold threshold of 30. |
Однако прорыв закрытия ниже этого уровня может открыть путь для движения вниз к долгосрочной 38.2% коррекции Фибоначчи на уровне 7540. |
However a closing break below this level could pave the way for a move down towards the long-term 38.2% Fibonacci retracement at 7540. |
Как и Карна, Кабира отправили вниз по реке в корзине; его нашла и усыновила семья мусульманских ткачей, жившая ниже по течению. |
Like Karna, Kabir was sent down the river in a basket; he was found and adopted by a family of Muslim weavers, downstream. |
Пока мы разговаривали, длинные тени леса скользнули вниз по холму, протянулись ниже разрушенной хижины и символического ряда кольев. |
The long shadows of the forest had slipped downhill while we talked, had gone far beyond the ruined hovel, beyond the symbolic row of stakes. |
Мужчины носили свой Чонг крабен, чтобы прикрыть талию до середины бедра, в то время как женщины носили свой Чонг крабен вниз по талии до уровня ниже колена. |
Men wore their chong kraben to cover the waist to halfway down the thigh, whilst women wear their chong kraben down the waist to well below the knee. |
14-часовой RSI опустился возле своей 50 линии и существует возможность дальнейшего падения, в то время как MACD, хотя и положительный, находится ниже сигнальной линии и указывает вниз. |
The 14-hour RSI fell near its 50 line and could fall below it, while the MACD, although positive, stands below its trigger and points down. |
Область ниже этой точки застоя называется областью взаимодействия, так как все линии тока в этой области отклоняются вниз в каньон улицы. |
The region below this stagnation point is called the interaction region, since all streamlines in this region are deflected downward into the street canyon. |
При движении вниз, уровень 101.20 сдержал снижение в понедельник, если будет закрытие ниже этого уровня, то это откроет путь к 100.76 – минимуму от 4-го февраля, перед 200-дневным sma на уровне 100.20. |
On the downside, 101.20 capped the downside on Monday, if we close below here it would open the way to 100.76 – the Feb 4th low, ahead of the 200-day sma at 100.20. |
В очередной раз RSI точно спроецировал нисходящее движение золота, а индикатор динамики все еще продолжает двигаться вниз после того, как прорвался ниже своей собственной тренд линии. |
Once again the RSI correctly projected a downward move in gold, and the momentum indicator is still continuing to trend lower after it broke below its own trend line. |
RSI достиг сопротивления на своей 70 линии и развернулся вниз, в то время как MACD показывает признаки роста и что он может опуститься ниже своей сигнальной линии в ближайшее время. |
The RSI hit resistance at its 70 line and turned down, while the MACD shows signs of topping and that it could move below its trigger soon. |
Ось z определяется как вверх-вниз от центра Земли, как показано на рисунке ниже. |
The z-axis is defined as up-down from the Earth's center, as seen in the figure below. |
Эти линии можно рассматривать как направленные вниз от родителя на одном уровне к его детям на уровне ниже. |
The lines may be thought of as being directed downward from the parent in one level to its children in the level below. |
Расставания - это мультипликационные большие пальцы вниз. |
Breakups are cartoony, thumbs down. |
Но когда я вылезла из машины, он просто оттолкнулся и побежал вниз по 49-ой. |
But when I got out of my car, he just pushed himself off and ran down 49th. |
I went downstairs and asked the landlord for more beer. |
|
Ниже располагалась клавиатура с буквами и цифрами для ввода информации. |
On the other side of the unit was a small keyboard containing both numbers and letters for data input. |
Напортачу тут - и идти мне только вниз. |
I screw that up, there's nowhere to go but down. |
Выполните одно из действий ниже в зависимости от того, поддерживается ли ваша версия Outlook 2007. |
Do one of the following, depending on whether your Outlook 2007 version is supported or unsupported. |
В этом случае при попытке пользователя подключиться к серверу Exchange Server 2007 с помощью Outlook 2003 или Outlook 2002 выводится сообщение об ошибке, приведенное ниже. |
In this scenario, when a user tries to connect to Exchange 2007 by using Outlook 2003 or Outlook 2002, the user receives the following error message. |
Отправлять, заведомо получать, загружать, использовать или повторно использовать любые материалы, которые не соответствуют нашим правилам стандартного содержания, изложенным ниже. |
To send, knowingly receive, upload, download, use or re-use any material which does not comply with our content standards below. |
Для получения более подробной информации нажмите на кнопку ниже и зарегистрируйтесь на вебинар! |
Click below for more information and to sign up for a webinar! |
Ни одному солдату не удалось проникнуть ниже шестого уровня ни в одном из поселений. |
No trooper got farther down than level six in any warren. |
Из-за того, что у меня надломился голос, Ты пытаешься подрезать меня, чтобы я почувствовал себя ниже тебя. |
Because my voice cracked, you are trying to undercut me to make me feel inferior. |
Went down stairs, and then I heard the sideboard. |
|
Ты только равнодушно на меня смотришь и презираешь всё, что ниже твоих заоблачных стандартов! |
You just give me the cold shoulder and sour looks and despise everything that isn't up to your high-an'-mighty standards! |
Скажите мужикам косить вниз по дороге в два раза быстрее, иначе это все окажется в дыму. |
Tell the men to mow it down along the road double quick, or else it'll all go up in smoke. |
We'll send the gurney back down. |
|
Голос такой, как будто он над ними и говорит вниз, как будто парит метрах в двадцати над землей и кричит тем, кто внизу. |
He sounds like he's way above them, talking down, like he's sailing fifty yards overhead, hollering at those below on the ground. |
You open your trap to me like that once more, and I'll come over there and push you off. |
|
Подъём был труден, но он забрался на гору, добыл огонь и повёз его вниз, чтобы отдать первым машинам. |
With much difficulty, he climbed the mountain to obtain fire, and brought it down to the first vehicles. |
Лицом вниз, руки за голову. |
Face down, hands above your head. |
Я кидаюсь за мячом, в то же время он заносит ногу, и я пикирую вниз. |
I go out to break up the play, and just as his leg swung back, I dove. |
Если собрать воедино все остатки сил, еще таящиеся в его ослабевших мышцах, он, без сомнения, сумеет приподнять лодку и столкнуть ее вниз. |
Somewhere in all those wasted muscles of his was enough strength, if he could gather it all at once, to up-end the boat and launch it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ниже вниз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ниже вниз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ниже, вниз . Также, к фразе «ниже вниз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
