Низкий уровень влажности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Низкий уровень влажности - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
low humidity levels
Translate
низкий уровень влажности -

- низкий

имя прилагательное: low, abject, scummy, scurvy, low-down, lower, poor, short, deep, rich

- уровень [имя существительное]

имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order

- влажность [имя существительное]

имя существительное: humidity, moisture, wet, damp, dampness, moistness, wetness



Хьюмидор мистера Клаустена оснащен датчиком, который посылает сигнал бедствия каждый раз, когда уровень влажности превышает опасный уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Clausten's humidor is equipped with a sensor that sends a distress signal every time the moisture level becomes dangerously high.

4-й день подряд в Бруклине нижайший уровень влажности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hydrometer rate is down today in Brooklyn for the fourth day running.

Более четкие ящики имеют другой уровень влажности по сравнению с остальной частью холодильника, оптимизируя свежесть фруктов и овощей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crisper drawers have a different level of humidity from the rest of the refrigerator, optimizing freshness in fruits and vegetables.

Уровень влажности полученной смеси должен составлять примерно 40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting mixture's moisture level should be approximately 40%.

Плесень всегда связана с влагой, и ее рост можно подавить, поддерживая уровень влажности ниже 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mold is always associated with moisture, and its growth can be inhibited by keeping humidity levels below 50%.

Поскольку местный уровень влажности повысился в местной местности, из кастрюли испаряется меньше воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the local moisture level has increased in the local terrain, less water evaporates from the pan.

эти регионы имеют высокий уровень рассеянной радиации, с около 2500 часов солнечного света в год, из-за высокой влажности и частого облачного покрова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

these regions have high levels of scattered radiation, with about 2500 hours of sunshine annually, due to high humidity and frequent cloud cover.

Самые жаркие финские сауны имеют относительно низкий уровень влажности, в которых пар образуется при обливании водой горячих камней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hottest Finnish saunas have relatively low humidity levels in which steam is generated by pouring water on the hot stones.

Высокие температуры и низкий уровень влажности быстро разрушают личинки на этой стадии роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High temperatures and low moisture levels will quickly degrade the larvae during this stage of growth.

Высокая скорость выпадения осадков и высокий уровень влажности способствуют росту ракообразных лишайников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High rates of precipitation and high moisture levels promote the growth of crustose lichens.

Объекты с контролируемой атмосферой используют высокую влажность, низкий уровень кислорода и контролируемый уровень углекислого газа для поддержания свежести фруктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Controlled atmosphere facilities use high humidity, low oxygen, and controlled carbon dioxide levels to maintain fruit freshness.

Удаление фильтрата контролирует уровень влажности,что необходимо для обеспечения быстрого аэробного компостирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leachate removal controls moisture levels, which is necessary to ensure rapid, aerobic composting.

Чтобы снизить уровень влажности и порчу из-за роста бактерий, сегодня в сельском хозяйстве для переработки мяса, продуктов и молочных продуктов используется охлаждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to reduce humidity levels and spoiling due to bacterial growth, refrigeration is used for meat, produce, and dairy processing in farming today.

Другие факторы, такие как уровень влажности и открытие швов, могут влиять на общую производительность изоляции труб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other factors, such as the level of moisture content and the opening of joints, can influence the overall performance of pipe insulation.

Дожди, прошедшие в начале года, обеспечили высокий уровень влажности почвы и, в сочетании с высокими температурами, создали идеальные условия для выращивания хлопка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rains received earlier in the year kept soil moisture levels high and, with the high temperatures, made for great cotton-growing conditions.

Рост лишайников коры зависит от нескольких факторов, включая уровень влажности, солнечный свет и температуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The growth of crustose lichens is dependent on several factors, including moisture levels, sunlight, and temperature.

Офисные помещения с искусственно сухим воздухом могут усугубить синдромы CVS, в этом случае рабочий стол или увлажнитель воздуха в помещении могут помочь глазам поддерживать здоровый уровень влажности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Office spaces with artificially dry air can worsen CVS syndromes, in which case, a desktop or a room humidifier can help the eyes keep a healthy moisture level.

Напротив, очень низкий уровень влажности способствует накоплению статического электричества, что может привести к самопроизвольному отключению компьютеров при возникновении разрядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, a very low humidity level favors the build-up of static electricity, which may result in spontaneous shutdown of computers when discharges occur.

Здесь в течение года выпадает больше осадков, а уровень влажности выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, more rainfall will be found throughout the year, and higher humidity levels.

Кроме того, он обладает очень низкой гигроскопичностью – он не забирает воду из воздуха до тех пор, пока уровень влажности не достигнет 98%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, it has a very low hygroscopicity – it does not pick up water from the air until the humidity level is 98%.

Сегодня использование холодильного оборудования на ферме снижает уровень влажности, предотвращает порчу из-за роста бактерий и способствует сохранению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, refrigeration's use on the farm reduces humidity levels, avoids spoiling due to bacterial growth, and assists in preservation.

Низкая, покрытая листьями растительность обеспечивает более высокий уровень влажности, уменьшая иссушающее воздействие ветра и прямых солнечных лучей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low, leafy vegetation provides higher humidity levels by reducing the desiccating effects of wind and direct sunlight.

Идеально поддерживать уровень влажности около 60-70%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maintaining a humidity level around 60-70% is ideal.

Испарение влаги из одежды охладит воздух в помещении и повысит уровень влажности, который может быть желательным или нежелательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The evaporation of the moisture from the clothes will cool the indoor air and increase the humidity level, which may or may not be desirable.

Однако низкий уровень влажности смягчает воздействие высоких температур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the low humidity level mitigates the effect of high temperatures.

Живые растения и тропическая почва помогают поддерживать высокий уровень влажности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Live plants and tropical soil help maintain a high level of humidity.

Уровень влажности указывает на то, что он красил не позже, чем за 24 часа до смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The moisture levels indicate that he'd been painting within the last 24 hours.

Низкий уровень влажности, время хранения и случаи механических повреждений могут серьезно повлиять на качество плодов, что негативно скажется на спросе на них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low humidity levels, storage time, and incidences of mechanical damage can severely affect the quality of the fruit which would negatively affect the demand of such.

Большинство обработчиков воздуха смешивают возвратный и наружный воздух, поэтому требуется меньшее кондиционирование температуры/влажности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most air handlers mix return and outside air so less temperature/humidity conditioning is needed.

Автоматическая регулировка усиления, сглаживает последствия, но все-таки рекомендуется немного понизить общий уровень усиления Master если уровни повышаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But overflow is possible in this case. So it is better to decrease Master gain when this option is disabled.

Если заложенные в нем сбалансированные обязательства начнут нарушаться, уровень безопасности в мире резко упадет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If its balanced commitments start to unravel, the level of global security will plummet.

После развода уровень жизни матери-одиночки ухудшается, и ее социальная среда меняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the divorce the living standard of a single mother deteriorates and her social network changes.

В этот период влажность воздуха низкая, средние температуры - 22 градуса С. Весна и осень теплые и мягкие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winter is mild with average temperature of 2 C. The snow days are 27 altogether and the snow cover is about 5cm. The summer is long and delightful.

Подходящие условия создает высокая влажность И ситуация способствует подлинному процветанию плесени Некоторые книги и документы избегнут этой судьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High humidity creates the right conditions. and so, the situation is set up for the mold to really boom. some books and documents will avoid this fate.

После, позади теплицы, большая часть этой влажности конденсируется в пресную воду в процессе, который по своей сущности идентичен получению воды у нашего жука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then at the back of the greenhouse, it condenses a lot of that humidity as freshwater in a process that is effectively identical to the beetle.

«Это всегда шанс сказать о своей стабильности, а для России – еще и показать определенный уровень уверенности в будущем», – говорит Карт (Kart) из Marshall Spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“It’s a chance to say that we’re stable, and for Russia to show a certain level of confidence in its future,” says Marshall Spectrum’s Kart.

Необходимо будет обеспечить матери и клону подходящую среду – температуру, влажность, питание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be essential to provide mother and clone with the appropriate environment of temperature, moisture and diet.

Сельскохозяйственные предприятия (и даже отдельные фермеры), решающие, что им сеять, смогут заказывать измерения влажности почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local agribusinesses (and even individual farmers) deciding what to plant could order up bespoke soil-moisture measurements.

Круглый год примерно одно и то же, только летом муссоны обычно догоняют влажность до ста, будь она неладна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's not much of a seasonal variation, but in summer the monsoons send the humidity up to a hundred percent all the flaming time.

Высочайший уровень конфиденциальности, этот разговор не подлежит разглашению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highest level of confidentiality applies to this conversation.

Это... ну... уровень допуска ниже, да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it is a lower clearance level. Yes.

Кроме того, эта система позволит для внутренней среды поддерживать относительную влажность от 40% до 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, this system will allow for the indoor environment to maintain a relative humidity of 40% to 50%.

Абсолютная влажность характеризует содержание воды в воздухе и выражается либо в граммах на кубический метр, либо в граммах на килограмм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absolute humidity describes the water content of air and is expressed in either grams per cubic metre or grams per kilogram.

Недостаток дождя уменьшает влажность почвы, которая убивает растения и/или заставляет их выделять меньше воды через транспирацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lack of rain decreases soil moisture, which kills plants and/or causes them to release less water through transpiration.

В то время как закрытие первоначально планировалось на пять лет, чтобы восстановить стены, пострадавшие от влажности, Египетская революция 2011 года отбросила проект назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the closure was originally planned for five years to restore the walls affected by humidity, the 2011 Egyptian revolution set the project back.

Когда содержание влаги остается постоянным и температура повышается, относительная влажность уменьшается, но точка росы остается постоянной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the moisture content remains constant and temperature increases, relative humidity decreases, but the dew point remains constant.

Если в здании обнаружен рост плесени, важно одновременно удалить плесень и устранить основную проблему влажности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If mold growth is found in the building, it is important to concurrently remove the molds and fix the underlying moisture problem.

Японская исследовательская группа обнаружила, что влияние влажности на картон различается в зависимости от того, как он диспергируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Japanese research team found that the effect of humidity on cardboard differs depending on how it is dispersed.

Инкубация яиц также требует уровня солнечного света и влажности, которых обычно не хватает затененным областям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The incubation of eggs also requires levels of sunlight and humidity that shaded areas typically lack.

То, как формируется корм, может определять влажность и текучесть конкретного пера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of the war, these units were also fighting allied tanks.

В горном регионе летом часто идут дожди, а температура и влажность воздуха понижаются с высотой до замерзших вершин Анд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the mountain region, rain is frequent in summer, and temperature and humidity diminish with altitude up to the frozen peaks of the Andes.

Он также имеет очень специфические требования к температуре, влажности и климату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also has very specific temperature, moisture and climate requirements.

В то время как большинство видов членистоногих обитает в жаркой, влажной среде, A. antarcticus выживает в условиях замерзания почти без влажности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whereas most arthropod species inhabit hot, moist environments, A. antarcticus survives in freezing conditions with almost no humidity.

Папоротник утоплен, чтобы обеспечить более прохладные условия и большую влажность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fernery is sunken to provide cooler conditions and more humidity.

Однако эти свойства зависят от влажности, другими словами, при более высокой влажности поглощается больше воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, these properties are dependent on humidity, in other words, with higher humidity more water is absorbed.

Больше, чем жара и влажность, это было отсутствие сезонов, которые мешали производству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than the heat and humidity, it was a lack of seasons that hampered production.

Он также изменяется с изменением атмосферного давления, температуры и влажности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also changes with variation in atmospheric pressure, temperature and humidity.

Еще одним важным фактором, который следует учитывать, является долговечность древесины, особенно в отношении влажности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another important factor to be considered is the durability of the wood, especially in regards to moisture.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «низкий уровень влажности». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «низкий уровень влажности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: низкий, уровень, влажности . Также, к фразе «низкий уровень влажности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information