Никаких возвратов не доступны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
никаких свидетелей - no witnesses
если бы не было никаких возражений - if there was no objection
не было никаких событий - there have been no developments
не имеют никаких возражений против - have no objection to
не имеет никаких обязательств по предоставлению - has no obligation to provide
нет никаких оснований для - there is no rationale for
нет почти никаких доказательств - there is next to no evidence
применяла никаких законов или мер, - applied any laws or measures
не видел никаких оснований - have seen no reason
не имеет никаких законов - has no laws
Синонимы к никаких: никто, никого, никакая, никакие, никакой
команда возврата - return instruction
возврат барды - backset of stillage
выход возврат - yield a return
гарантия возврата - guarantee repayment
достигает возврата - achieves a return
как высокий возврат - as high a return
возврат покупателя - refund the buyer
возвратимые потери - retrievable losses
обработка возвратов - handling of returns
ожидать возврат инвестиций - expect a return on investment
Синонимы к возвратов: отдавать, сдавать, ворочать, выкупать, отвоёвывать
не считающийся - not considered
не от мира сего - not of this world
не решаться - hesitate
не имеющий сиденья - bottomless
не требующий доказательств - self-evident
не имеющая пары - not having a pair
не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня - never put off till tomorrow what you can do today
не смею - dare not
быть не более - be no more
двум смертям не бывать, одной не миновать - you only die once
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
большая доступность - great accessibility
были уже доступны - were already available
вопросы доступности - availability issues
быть доступны всем - be made available to all
доступна среда обитания - available habitat
доступность и устойчивость - availability and resilience
в отношении доступности - concerning the availability
Информация доступна на момент - information available at the time
с доступностью в виду - with accessibility in mind
финансирование строительства доступного жилья - affordable housing finance
Синонимы к доступны: имеющиеся у, наличие, существующий, действующий, доступных, нынешний, распоряжение
Они утверждают, что классические авторы жили примерно через 2000 лет после Хуфу, и их источники, которые были доступны при их жизни, несомненно, были устаревшими. |
They argue that the classical authors lived around 2000 years after Khufu and their sources that were available in their lifetimes surely were antiquated. |
Необходимо иметь сострадание и строить такое будущее, в котором мир и прогресс будут доступны каждому. |
We need compassion and vision to create a future of peace and progress for everyone. |
Акции Banco Espirito Santo снова были временно исключены из обращения утром, но теперь они вновь доступны и сейчас поднялись на 3%. |
Banco Espirito Santo's shares were again suspended earlier, but have now re-opened and are currently up 3%. |
Все больше и больше людей во всем мире могут получить бесплатный доступ к высококачественным учебным материалам, которые ранее были доступны только немногим счастливчикам. |
More and more people worldwide can access free, high-quality educational materials that previously were available only to a lucky few. |
В Facebook SDK версии 4.0 и более поздних версиях доступны новые модели для публикации материалов. |
Versions 4.0+ of the Facebook SDKs have new models for sharing content. |
Многие игры, как платные, так и бесплатные, доступны на всех устройствах с Windows 10. Независимо от того, какая игра — ваша любимая, скорее всего, вы сможете играть в нее на любом экране. |
Many of the same free and paid games are available across all Windows 10 devices — no matter which game is your favorite, chances are you can play it on any screen. |
Эти источники энергии лишь немногие из тех возобновимых энергетических ресурсов, которые нам доступны и со временем мы только будем находить новые. |
These energy sources are only a few of the clean renewable mediums available and as time goes on we will find more. |
Деревянные жалюзи также доступны в качестве вертикальных жалюзи. |
Wooden Venetian blinds are also available as vertical blinds. |
The current tracks are available online. |
|
Новые электронные смарт-карты водительских прав доступны в Шри-Ланке. |
New E-Smart Card driving licenses are available in Sri Lanka. |
J2SE 5.0 вступил в свой период окончания публичных обновлений 8 апреля 2008 года; обновления больше не доступны для общественности по состоянию на 3 ноября 2009 года. |
J2SE 5.0 entered its end-of-public-updates period on April 8, 2008; updates are no longer available to the public as of November 3, 2009. |
Я планирую сделать некоторую работу над этим, и у меня есть некоторые источники, которые легко доступны. |
I plan to do some work on this and I have some sources readily available, though. |
These releases are only available in Japanese. |
|
Доступны три семейства, классифицированные в соответствии с их диэлектриком. |
Three families are available, categorized according to their dielectric. |
Флэш-картриджи, такие как Supercard DSTWO, также доступны непосредственно для других консолей, таких как Nintendo DS и DSi, а также 3DS. |
Flash cartridges such as Supercard DSTWO are also available directly for other consoles, like the Nintendo DS and DSi, and the 3DS. |
Несколько Javas разрешены и могут быть доступны программами, которые ищут определенные версии. |
Multiple Javas are permitted and can be accessed by programs that look for specific versions. |
Без кофеина разновидности чая иногда доступны, когда чайный домик только что заваривает чайную основу. |
Decaffeinated versions of teas are sometimes available when the tea house freshly brews the tea base. |
Помимо этих ставок, существует несколько сниженных ставок, которые в местном масштабе называются усеченными ставками для секторов услуг, которые доступны, в диапазоне от 1,5% до 10%. |
Besides these rates, there are several reduced rates locally called Truncated Rate for service sectors that are available, ranging from 1.5% to 10%. |
Toyota построит всего 1200 автомобилей, и они будут доступны только в качестве 5-местных автомобилей, продаваемых в Соединенных Штатах. |
Toyota will only build 1200 vehicles and they will only be available as a 5-seater sold in the United States. |
Улучшения в металлургии привели к тому, что к 2000 году до н. э. на Ближнем Востоке и в Греции стали широко доступны камнерезные инструменты, позволяющие замостить местные улицы. |
Improvements in metallurgy meant that by 2000 BC stone-cutting tools were generally available in the Middle East and Greece allowing local streets to be paved. |
Era names are in bracket where available. |
|
Программное обеспечение PAL и связанные с ним публикации доступны на веб-сайте Pal Framework. |
The PAL software and related publications are available at the PAL Framework website. |
Поколение V50 не было доступно как Camry-только как Vista-как седан, плюс универсал под названием Vista Ardeo. Были доступны двигатели объемом 1,8 л и 2,0 л. |
The V50 generation was not available as a Camry—only as a Vista—as a sedan, plus a station wagon called Vista Ardeo. 1.8 L and 2.0 L engines were available. |
Видеоролики с эффектом доступны на YouTube. |
Videos of the effect are available on YouTube. |
Все истории Машины времени доступны из Google Books в его коллекции жизненных проблем мальчиков. |
All the Time Machine stories are available from Google Books in its collection of Boys' Life issues. |
Эти альбомы ранее были доступны в США только на виниле и аудиокассетах. |
These albums were previously available in the United States only on vinyl and audio cassette. |
Кинокамеры были доступны до Второй мировой войны, часто используя формат пленки 9,5 мм. |
Movie cameras were available before World War II often using the 9.5 mm film format. |
Много цветов цветка доступны, в теплом спектре от кремового до желтого, оранжевого, красного и бордового. |
Many flower colours are available, in the warm spectrum from cream through yellow, orange, red and maroon. |
Например, это уже тот случай, когда дисководы, способные считывать 5-дюймовые дискеты, не всегда доступны. |
For example, it is already the case that disk drives capable of reading 5¼-inch floppy disks are not readily available. |
Примерно в то же время эпизоды были также доступны для загрузки на Microsoft Xbox Live Marketplace. |
Around the same time, episodes were also made available for download on Microsoft's Xbox Live Marketplace. |
По состоянию на март 2020 года все эпизоды доступны на потоковом сервисе Hulu. |
As of March 2020, all episodes are available on the streaming service Hulu. |
Версии универсал / универсал были доступны на многих рынках. |
Estate/wagon versions were available in many markets. |
Вентиляторы с прямым приводом доступны для многих применений и могут уменьшить потребности в техническом обслуживании. |
Direct drive fans are available for many applications, and can reduce maintenance needs. |
Marriage services are also available in Yucatec Maya. |
|
Каждый год присуждались тысячи новых докторских степеней по математике, и рабочие места были доступны как в преподавании, так и в промышленности. |
Every year, thousands of new Ph.D.s in mathematics were awarded, and jobs were available in both teaching and industry. |
Аудио и видео доступны на всех самолетах, за исключением самолетов MD-88, Boeing 717, MD-90 и Delta Connection. |
Audio and video are available on all aircraft except for the MD-88, Boeing 717, MD-90, and Delta Connection aircraft. |
Двухколесные приводы также были доступны на длинной колесной базе, которая не предлагалась в сочетании с полным приводом. |
Two-wheel-drives were also available on a long wheelbase not offered in combination with four-wheel-drive. |
Много различных видов мини-хамбакеров доступны от многочисленных производителей, и они производят широкий спектр различных тонов. |
Many different kinds of mini-humbuckers are available from numerous manufacturers, and they produce a wide range of different tones. |
выпустили первые два сезона на Blu-ray, отметив первый раз, когда все эпизоды были доступны в формате диска Blu-ray. |
Returning to the United States, he again took up residence in San Francisco. |
Каналы PEG обычно доступны только в системах кабельного телевидения. |
PEG channels are typically only available on cable television systems. |
Они были доступны для добавления вторичного рынка в 1970-х годах от таких компаний, как A & W Engineering. |
They were available for aftermarket addition in the 1970s from companies like A & W Engineering. |
В какой-то момент после 1980-х годов Селмер прекратил производство бас-кларнета в А, хотя примеры все еще доступны на заводском складе. |
At some point after the 1980s, Selmer ceased production of the bass clarinet in A, although examples are still available from factory stock. |
Частотные данные синхронной сети континентальной Европы в режиме реального времени доступны на таких веб-сайтах, как www. |
Real-time frequency data of the synchronous grid of Continental Europe is available on websites such as www. |
Эти звания доступны для абитуриентов, которые закончили обучение в магистратуре университета, как правило, в области права. |
The ranks are available for applicants who completed master level university studies, usually in law. |
Такие устройства в основном используются в коммерческих установках, хотя доступны и настольные модели. |
Such devices are primarily used in commercial settings, though tabletop models are available. |
Особенности включают в себя игровые каньоны ущелья Булл-Вэлли, Уиллис-крик и лик-Уош, которые доступны с дороги Скутумпа. |
Features include the slot canyons of Bull Valley Gorge, Willis Creek, and Lick Wash which are accessed from Skutumpah Road. |
По состоянию на 2018 год, более 100 записей этого произведения в настоящее время доступны только на физических носителях. |
As of 2018, more than 100 recordings of the piece are currently available on physical media alone. |
Существование CD-ROM не имеет значения - автомобили с батарейным питанием существовали и тогда, но никто не стал бы утверждать, что они были легко доступны. |
The existence of a CD-ROM is irrelevant - battery powered cars existed then too, but one would not claim they were readily available. |
Adopted WCS standards are available from the OGC WCS page. |
|
Прогнозы, выпущенные WFO, доступны на их отдельных страницах в разделе Погода. |
The forecasts issued by a WFO are available on their individual pages within the Weather. |
Кроме того, эти утки действительно используют искусственные гнездовые ящики, когда они доступны. |
In addition these ducks do make use of artificial nest boxes when available. |
Потенциальные зрители соревновались, чтобы претендовать на ограниченное количество мест, которые были доступны каждый день. |
Potential spectators competed to claim the limited number of seats that were available each day. |
Hardison found drugs readily available in prison. |
|
Я думаю, что люди открыли разум дельфинов просто потому, что они были доступны для изучения в аквариумах. |
I think people discovered dolphin intelligence simply by having them available to study in aquariums. |
Понятия в этом предмете, по-видимому, доступны только путем умозаключения. |
The concepts in this subject appear to be accessible by inference only. |
AGM и гелевые аккумуляторы также используются для рекреационных морских целей, причем AGM чаще всего доступны. |
AGM and gel-cell batteries are also used for recreational marine purposes, with AGM being more commonly available. |
Средства массовой информации обычно фокусируются на насильственных или экстремальных случаях, которые более легко доступны в сознании общественности. |
The media usually focuses on violent or extreme cases, which are more readily available in the public's mind. |
Портативные, мощные версии также доступны для различных применений. |
Portable, high-powered versions are also available for various applications. |
Да, действительно, источники доступны, и замена удалений иногда оставляет эти источники без внимания. |
Yes indeed , the sources are available, and replacing the deletions leaves those sources out sometimes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «никаких возвратов не доступны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «никаких возвратов не доступны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: никаких, возвратов, не, доступны . Также, к фразе «никаких возвратов не доступны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
