Никакой музыки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Никакой музыки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
no music
Translate
никакой музыки -

- никакой [местоимение]

имя прилагательное: no, any, neither

местоимение: any, none, whatever

словосочетание: no manner of

- музыка [имя существительное]

имя существительное: music, chime, note



Для его отца многообещающие обстоятельства по-прежнему не приносили ему никакой удачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For his father, the promising circumstances still did not provide him any good fortune.

В мусульманской религии нет никакой возможности разделения этой территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Muslim religion, there is no possibility anyway of sharing the territory.

нет никакой психологической, это нематериально

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no mental, it's intangible.

Местами вообще нет никакой тропинки, и нам приходится перепрыгивать и перебираться через низкорослые кустарники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In places, actually, there isn't any pathway at all, and we have to hop and scramble over tangles of underbrush.

Никакой младший чиновник не захочет остаться в Мурьево надолго из-за пропавшей кварты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No junior district clerk is going to want to stay in Mureyvo long enough to notice one missing quart.

У нас не было никакой разумной причины, которая мешала бы нам поделить эту планету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no rational reason we couldn't have shared the planet.

Нет никакой приемной на семнадцатом этаже в офисе, в Сиэтле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no seventh-floor reception desk at the Seattle Office.

Ошибочность таких действий следует объяснить в комментарии, однако нет никакой необходимости закреплять этот принцип в виде отдельной статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The error of doing so should be explained in the commentary, but no separate article embodying the principle is necessary.

Тараканы нападают на членов культа и сгрызают заживо, никакой шахтерский костюм их не защитит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cockroaches attack cult's members and eat them alive. No miner suit can protect from them.

Эти университеты не наладили никакой координации относительно содержания учебных программ и продолжительности обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no coordination of syllabuses and training periods among these universities.

Я не усматриваю никакой связи между данным вопросом и правовыми аспектами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot see any legal context in this title.

Не было никакой проповеди, ничего подобного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were no preachment or anything like that.

Более того, в этом нет никакой необходимости: организациям и отдельным пользователям нужно предотвращать подобные атаки, а не искать виноватых, когда все уже свершилось и ущерб нанесен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, it's not even necessary: Organizations and private individuals should aim to prevent attacks, not to play blame games after the damage is done.

Однако он не проявил никакой заинтересованности и в их улучшении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he demonstrated no interest in investing in it.

Натаниел Грей не указал, но я не верю, что он спрятал медальон, не оставив никакой подсказки вроде...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nathaniel Grey didn't specify, but I don't believe he would have hidden the medallion without leaving some sort of clue as to...

Эй, никакой проволочной вешалки - это натуральная кожа!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No wire hanger. That's leather!

Во всяком случае, у нас не было ввиду никакой реки, и все участники путешествия были готовы упасть от голода, жажды и усталости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At any rate no waterway was in sight, and the entire party was almost ready to drop from hunger, thirst and fatigue.

Ремня уже не было, военной выправки не осталось никакой, спина гнулась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wasn't wearing his belt now. There was nothing left of his military bearing. His back was all bent.

Никакой состав присяжных не может обвинить на основании таких показаний...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't see how any jury could convict on what we heard-

Наружность иных людей отличается врожденным благородством, которого не придаст и не скроет никакой наряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a certain air of natural gentility, which it is neither in the power of dress to give, nor to conceal.

Секретный ингредиент... никакой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The secret ingredient is... nothing.

У них не было никакой причины копать глубже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had no reason to dig any deeper.

Ни больше, ни меньше и никакой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No more, no less and no work allowed.

Вы знаете, что здесь нет никакой боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know there's no pain here.

В ее каморке почти не было мебели и, кроме потрепанного коричневого платья, которое она всегда носила, не нашлось никакой одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little room was almost bare of furniture, and there were no other clothes than the shabby brown dress she had always worn.

Полагаю, министру нет никакой нужды вникать в детали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously, the Minister need not become involved in any of the details.

Он производит впечатление человека решительного, но на поверку оказывается, что у него нет никакой твердости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looks as if he had plenty of determination, he said, but when you come down to brass tacks he has no backbone.

Тут нет никакой инструкции или руководства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no instruction manual or rule book.

Но пользы никакой. Приезжают домой, и все возвращается на круги своя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it does them no good, they have to fall back into their old places when they get home again.'

Никакой приниженности потерпевшего в нем не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was nothing beaten about him.

Без этих денег я не смогу нанять никакой помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without that money, I can't hire any help.

Нет никакой возможности заставить за них платить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They got no way of accounting for those.

Но даже когда, обливаясь потом, я мысленно открывал ее, я знал, что на самом деле никакой двери нет, и человек никогда не сможет прикоснуться к ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I knew, even as I pulled and sweated mentally, that the door had no physical existence and that it was something a man could never lay a hand on.

Никакой шедевр не стоит человеческой жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now no piece of art is worth a human life.

Мэри! - воскликнул Фред, беря ее за руку, когда она встала. - Если вы не дадите мне никакой надежды, я стану не лучше, а хуже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary, said Fred, seizing her hand as she rose; if you will not give me some encouragement, I shall get worse instead of better.

Никакой еды, напитков, так что допивайте пиво, ребята.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No food, no drinks, so finish up your beers, boys.

Я очень рад, что вы не изваяли никакой статуи, не написали картины, вообще не создали ничего вне себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am so glad that you have never done anything, never carved a statue, or painted a picture, or produced anything outside of yourself!

Верь мне, никакой судья не даст Эдди полную опеку над... хомячком, не говоря уже о ребенке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trust me, no judge would give Eddie full custody of a... a hamster, let alone a child.

Мы уже на Джефферсон, и никакой лечебницы .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were standing on First and there's Jefferson, but I don't see any Medicaid.

Некоторые схемы в области КПУ не служат в данный момент никакой функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are circuits in the PPC section that serve no function at all now.

Что? Никакой трудящейся мамочки сегодня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, no laboring moms today?

Николка, я тебе два раза уже говорил, что ты никакой остряк, - ответил ему Турбин, - пей-ка лучше вино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Nikolka, I've told you twice already that you're not funny', his brother replied. 'Drink some wine instead of trying to be witty.'

Ваще никакой опоры для ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No footing at all.

Не имея никакой пенсии, которую можно было бы ожидать, он должен был зарабатывать себе на жизнь и чувствовал, что это должно быть таким образом, чтобы поддержать достоинство его бывшей должности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With no pension to anticipate, he needed to earn a living and felt it should be in a way that would uphold the dignity of his former office.

И я не вижу никакой помощи, и я не вижу никакой оплаты вперед, и у меня есть огромная проблема с этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, I see no help, and I see no paying it forward, and I have a huge problem with that.

Добавление антиандрогенов к орхиэктомии не показало никакой пользы, в то время как небольшое преимущество было показано при добавлении антиандрогенов к аналогам ГнРГ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adding antiandrogens to orchiectomy showed no benefit, while a small benefit was shown with adding antiandrogens to GnRH analogues.

Они дают детям мудрецов столько денег, сколько им нужно, и никогда не просят никакой другой награды за свои заслуги, кроме славы быть Повеленными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They furnish the Children of the Sages with as much Money, as they have need of; and never ask any other Reward of their Services, than the Glory of being Commanded.

Leafminer не представляет никакой угрозы для жизни растения, но предпочтительно, чтобы стебли для рынка все еще имели прикрепленные листья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leafminer poses no threat to the life of the plant but it is preferred that stems for the market still have leaves attached.

Зафарнама просто называет свое имя, не давая никакой информации о своем происхождении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Zafarnama merely states her name without giving any information regarding her background.

Когда прошел 12 - й день и не было получено никаких сообщений, не последовало никакой немедленной реакции, так как задержки в несколько дней были обычным делом для таких экспедиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the 12th passed and no messages had been received, there was no immediate reaction, as delays of a few days were common with such expeditions.

- Никакой косметики, татуировок или других модификаций - они сильно варьируются в зависимости от культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- No make-up, tattoes or other modifications - these vary greatly depending on culture.

Нет никакой информации о том, что драгоценности не находились у него на законных основаниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no rs information that the jewelry wasn't in his possession legally.

В результате, некоторые более поздние сезоны не показали никакой быстрой перемотки вперед, но неизвестно, был ли он предложен или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, some later seasons have not featured any Fast Forward but it is unknown whether there was one offered or not.

Танцоры либо носят пуанты, босые ноги, какую-нибудь мягкую обувь или каблуки, все это не дает никакой поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dancers either wear pointe shoes, bare feet, a soft shoe of some kind or heels, all of which offer no support.

Батипелагическая и абиссопелагическая зоны являются афотическими, что означает, что никакой свет не проникает в эту область океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bathypelagic and abyssopelagic zones are aphotic, meaning that no light penetrates this area of the ocean.

Испытуемые никогда не проявляли никакой уверенности в своих способностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The subjects never developed any kind of confidence in their abilities.

Маршрут был чисто коммерческим, и не было никакой разведки районов к северу и югу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The route was purely commercial and there was no exploration of the areas to the north and south.

Третья и последняя встреча Меркиса, Урбшиса и Молотова 11 июня не принесла никакой резолюции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third and final meeting between Merkys, Urbšys, and Molotov on June 11 brought no resolution.

Он может быть не совместим с очень старыми приемниками, но утверждается, что никакой разницы не слышно с большинством новых приемников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may not be compatible with very old receivers, but it is claimed that no difference can be heard with most newer receivers.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «никакой музыки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «никакой музыки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: никакой, музыки . Также, к фразе «никакой музыки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information