Никогда не слышал о них - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: never, ne’er, at no time, not once, under no circumstances, in no circumstances
словосочетание: at the Greek calends, on the Greek calends, not for a moment
никогда не встречаться - never occur
в действительности никогда не был - has never really been
вы никогда не получите в любом месте - you never get anywhere
если вы никогда не были - if you were never
если вы родились в откосе, вы никогда не утонуть - if you’re born to hang, you’ll never drown
я никогда не думал о - i have never thought about
никогда не получил ни одной - never received any
я никогда не знал, - i had never known
я никогда не слышал от - i never heard from
никогда не читали - have never read
Синонимы к никогда: никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть, ни при каких условиях
Значение никогда: Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах.
не давать распространяться - keep under
не имеющий отношения - unrelated
с которым можно не считаться - with which one can not be considered
не отставать от - keep up with
не могущий быть использованным - unusable
не до - not up to par
не знающий - incognizant of
не на работе - not at work
сон, который не знает взлома - sleep that knows no breaking
а не только - and not just
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
однажды я слышал - I once heard
слышали ли вы - did you hear
как вы слышали - how you heard
если я не слышал об обратном - unless I hear to the contrary
Комитет слышал - the committee had heard
кто слышал - whoever heard
слышал фразу - heard the phrase
слышал, что вы говорите - have heard you say
мы только слышали - we only heard a
слышал, иначе - heard otherwise
Синонимы к слышал: услышанный, выслушанный
о повороте - about turn
выдавать свидетельство о смерти - certify a death
О. Северный - Severny Island
справляться о здоровье - inquire after health
соглашение о продаже оборудования с условием получения его обратно в аренду - sale and leaseback arrangement
соглашение о предоставлении участка - acreage contribution agreement
законопроект о компенсации стоимости рецептурных лекарств - prescription drug bill
Международная конвенция о сохранении атлантического тунца - international convention for conservation of atlantic tunes
объявлять о локауте - declare lockout
федеральный закон о банкротстве - federal bankruptcy law
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
два из них были - two of them were
впереди них - ahead of them
из них по - of them across
говорят, что у них было - say that they had
знаешь кого-нибудь из них - do you know any of them
у них не было никаких оснований - they had no reason
считаю, что у них есть - find that they have
свет из них - the light of these
это для них - it is for these
один из них имеет - one of them has
Синонимы к них: не мы, город, дерево, астероид, вымышленное существо, и их, на них, для них
Прошу прощения, сэр, но я никогда не слышал такой бредятины. |
Begging your pardon, sir, but I've never heard so much codswallop. |
I've never heard such balderdash in all... |
|
Никогда похоронный звон, никогда тревожный набат не производили такого впечатления на того, кто их слышал. |
Never did funeral knell, never did alarm-bell, produce a greater effect on the hearer. |
Он никогда не интересовался и никогда не слышал, сохранилось ли написанное на доске, или нет. |
He had never asked, and had never heard, whether the writing had remained or not. |
Признаюсь вам, сэр, - отвечал Джонс, - я никогда не слышал благоприятного мнения о цыганах, какого они, по-видимому, заслуживают. |
I must confess, sir, said Jones, I have not heard so favourable an account of them as they seem to deserve. |
Я никогда не слышал о ком-то, кого зовут Брэм Стокер, не считая Брэма Стокера. |
I've never heard of anyone named Bram Stoker before except Bram Stoker. |
Гоуни! Я никогда прежде не слышал такого имени: возможно ли, чтобы люди на берегу не знали о существовании этого сказочного создания? Невероятно! |
Goney! never had heard that name before; is it conceivable that this glorious thing is utterly unknown to men ashore! never! |
Я никогда не слышал эту историю раньше, хотя немного читал по истории этого прихода, прежде чем принять его. |
I never heard the story before, and I read up on the history of the parish before I took it over. |
That is the worst pickle I've ever had. |
|
Я никогда не говорил с Эмили и я ничего не слышал о бюстгалтере. |
I never spoke to Emily, and I didn't hear anything about a bra. |
Never have I heard such caterwauling over a pair of shoes. |
|
Я еще никогда не слышал такой мешанины из ненаучных терминов. |
I've never heard such a farrago of unscientific rubbish in all my life. |
Грабитель никогда не слышал о Трумене Капоте. |
The mugger's never heard of Truman Capote. |
Have you never heard of leather? |
|
Я еще никогда не слышал такой мешанины из ненаучных терминов. |
I've never heard such a farrago of unscientific rubbish in all my life. |
Лэнгдон не отводил глаз от шкатулки. — А я никогда не слышал о криптексах. |
Langdon's eyes had never left the box. I've never heard of a cryptex. |
Я никогда раньше не слышал о нём. |
I'd never heard of it until today. |
Хотел бы я вам помочь, но я никогда не слышал о надежном средстве. |
I wish there was something I could do, but I've never heard of a sure cure. |
Больше он об этом ничего не слышал. Дополнительная информация или оригиналы лент также никогда Комиссией не запрашивались. |
He never heard back on this issue, nor did the Commission ever request further information or original copies of the taping. |
Но я еще никогда не слышал о ссыльном, у которого сразу нашлись бы деньги на обратный билет. |
But I've never heard of a consignee arriving with funds enough to buy a ticket home. |
Слышал о них, но никогда там не был. |
Heard of them, never been there. |
называется вакцинацией, но ты никогда о ней не слышал. |
is called a vaccine, and you've never heard of it. |
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышал. |
I'm fully acquainted with the Burrows case, Sara, but I never heard about any of this. |
Виктория Харрингтон никогда даже голоса не повышала, и он никогда не слышал, чтобы она ругалась. |
Captain Harrington never even raised her voice, and he'd never once heard her swear. |
I've never heard anything like it in my life. |
|
Просто никогда не слышал, чтобы так его произносили. |
Just never heard it pronounced that way. |
Итак, твой друг. Я никогда не слышал известный на весь мир фотограф? |
So, your friend I've never heard of is a world-famous photographer? |
Я никогда не слышал, чтобы золотой порошок использовали для снятия отпечатков. |
I never heard of gold dust being used to lift prints. |
Что-то я никогда не слышал, что груши так уж необходимо обильно поливать, - заметил он. |
'Never knew that pear trees needed watering,' he remarked. |
Я никогда не слышал, чтобы индейцу пересаживали печень. |
I never hear of an Indian getting a liver transplant. |
У меня есть враги и клеветники. Но я никогда не слышал, чтобы кто-либо из них называл меня чересчур скромным, - ответил Хиггинс. |
'I've getten enemies and backbiters, like my betters; but I ne'er heerd o' ony of them calling me o'er-modest,' said Higgins. |
Я никогда не слышал, чтобы Джонни пел, и удивился его приятному, нежному голосу. |
I had never heard Johnny sing and was surprised at his sweet, frail voice. |
Я никогда не слышал, чтобы какая-нибудь женщина извергла свои яйцеклетки. |
I never heard of a woman shooting out an ovum. |
Брось, ты никогда не слышал о всезнающем черном парне? |
Come on, you never heard of the all-knowing black guy? |
Никогда раньше не слышал, чтобы ты столько говорила, - сказал он. |
Never heard you talk so much in my life, he said. |
Я слышал про недостаток жилья, но никогда не думал, что всё так плохо, что тебе пришлось справлять Рождество в полицейской будке. |
I've heard of a housing shortage but I never knew it was so bad you'd have to spend Christmas in a Police Box. |
Хоть она и влияет на болтливость животных, я никогда не слышал, чтобы она влияла на их гардероб. |
While it does make animals loquacious, I have never known it to affect their wardrobe. |
Ксавия, - обратился Толланд к коллеге, - я никогда не слышал, чтобы одно лишь давление могло изменить структуру камня. |
Xavia, Tolland said. I've never heard of water pressure alone chemically altering a rock. |
Его никто никогда не видел, но я слышал, что он утаскивает детей, которые ступают на порог его дома. |
Nobody's ever seen him. But I heard he snatches up kids who step on his porch. |
Я никогда не слышал о комиссаре полиции посещавшего похороны тайного информатора. |
I've never heard of the police commissioner attending the funeral of a confidential informant. |
Никогда не возникал перед глазами людей скорченный убедительный крючок из пальца, и никто больше не слышал скрипучего квакающего голоса. |
No more did people see the persuasive crooked finger thrust at them or hear the rasping croaking voice. |
Отец Тайлера упомянул, что он жертвовал на благотворительность тем, о которых он никогда даже не слышал. |
Tyler's father mentioned that he donated to charities that he'd never even heard of. |
Думаю, я никогда не слышал, чтобы ты рассказывала рецепт десерта. |
I think I've never heard you describe a dessert before. |
Makes me wonder why I never heard of you before. |
|
Когда Дональд Трамп стал баллотироваться в президенты, он почти наверняка никогда не слышал о Валерии Герасимове. |
When he began his run for president, Donald Trump had almost certainly never heard of Valery Gerasimov. |
Раньше я никогда не слышал, чтобы эту тему обсуждали так заинтересованно. А ты? |
Never heard you speak so passionately about an issue before. |
Я никогда не слышал этот звонок. |
I never recognize the ringtone. |
Потом тюлень вытер усы, улегся и задал концерт, какого я никогда еще не слышал. |
Then the walrus wiped his whiskers, stretched out, and started a concert the like of which I had never heard before. |
И почему я об этом не слышал никогда? |
How did I never hear about this? |
«Я никогда не слышал, чтобы Джон сказал, „Нет, это не получится“, — говорит продюсер Джон Ландау (Jon Landau), который работал с Ноллом над фильмом „Аватар“ (Avatar). |
“I have never heard John say ‘No, that can’t be done,’” says producer Jon Landau, who worked with Knoll on Avatar. |
Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни. |
The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life. |
Мои предшественники никогда никому ничего не рассказывали, пока не приходила пора действовать. |
My predecessors never told anybody anything till it was time to jump. |
Make it completely impossible for them to discover our bodies. |
|
Никогда ранее не существовало более сильной оппозиции войне до ее развязывания. |
Never before was there so much opposition to a war before it occurred. |
В номере 18, как говорят он никогда не проигрывает. |
At number 18, they say never loses. |
Вы определенно не понравились присяжным, -согласился Джепп все с той же ухмылкой. - Давно не слышал таких смешных шуток. |
That jury certainly didn't like the look of you, agreed Japp, with a renewal of his grin. Best joke I've heard for a long time. |
Я слышал, они решили повременить. |
Well, I hear they put that on hold. |
Ты слышал об Ордене Дракона |
Have you heard of the Order of the Dragon? |
Меня преследовала странная и жуткая мысль. Произошло что-то, чего я не могла понять. Никто ничего не видел и не слышал, а было это не далее, как нынче ночью. |
Something had happened which I could not comprehend; no one knew of or had seen the event but myself: it had taken place the preceding night. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «никогда не слышал о них».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «никогда не слышал о них» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: никогда, не, слышал, о, них . Также, к фразе «никогда не слышал о них» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
