Никогда не хотят делать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: never, ne’er, at no time, not once, under no circumstances, in no circumstances
словосочетание: at the Greek calends, on the Greek calends, not for a moment
, как никогда , - , more than ever,
действительно никогда не было - have never really been
как я никогда не покидал - like i never left
Вы никогда не знаете, что вы - you never know what you
Вы никогда не пропустите - you will never miss
Не все, чтобы навредить вам никогда не будет делать - would never do anything to hurt you
никогда не чувствовал себя лучше - have never felt better
Я никогда этого не говорил - i never said that
никогда не свидетельствовал - never testified
никогда не выигрывал - have never won
Синонимы к никогда: никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть, ни при каких условиях
Значение никогда: Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах.
не устаревать - do not become obsolete
не присутствовать - be absent
как не - how not
не переносить - can not stand
не работающий - not working
не потому - not because
не совершенный - not perfect
ставить не на место - misplace
это меня не касается - It's not my business
не знакомы с - not conversant with
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
как хотят - how eager
которые хотят расти - that want to grow
либо не хотят - either unwilling
Не все хотят - not everyone wants
не хотят никаких проблем - don't want no trouble
хотят обладать - want to possess
никогда не хотят - ever eager
не хотят, чтобы убить - don't want to kill
хотят ввести - want to impose
хотят, чтобы взорвать его - want to blow it
Синонимы к хотят: хочу, хочешь, хотите
делать массаж - Do massage
делать тайком - sneak
делать неудобочитаемым - deface
делать глиссе - glissade
делать акробатические трюки - tumble
делать маникюр - manicure
делать крупные покупки - make major purchases
делать пожертвования - make donations
Tu делать - tu do
должны делать все, что требуется - must do whatever it takes
Синонимы к делать: действовать, выделывать, деять, совершать, свершать, творить, вытворять, создавать, готовить, уделывать
Значение делать: Проявлять деятельность, заниматься чем-н., поступать каким-н. образом.
Вы, наверное, думаете: Мой ребёнок никогда не станет этого делать. |
You're probably thinking, my kid would never sext. |
Я ничего не скажу мисс Питтинэт, но вы должны обещать мне, мисс Скарлетт, что никогда больше не станете ничего такого делать. |
I won't tell Miss Pittypat, but you must promise me, Miss Scarlett, that you won't do anything like this again. |
Вы бы никогда не стали делать отвратительные фотографии детей, делающих это! |
You would never take disgusting, sick, degrading pictures... of your children doing these things! |
Лады, но если я покончу со списком раньше, тебя ждет 6-часовое обозрение американской архитектуры начала 20 века, и ты больше никогда не будешь делать то, что внесено в список Мертока. |
Fine, but if I finish your list first, it's a six hour survey of early 20th century American architecture and you can never do anything on the Murtaugh List ever again. |
Okay.I promiseI'll never do it again. |
|
Это просто, если много практиковаться и никогда не делать это в случае плотного трафика. |
You have to practice and never do it in heavy traffic. |
Габриэль умеет убеждать, но он никогда не принуждал нас делать то, что мы не хотели. |
Gabriel is very persuasive, but he never made us do anything we didn't want to do. |
Он никогда не заставляет других делать что-то. |
He never orders anyone to do something. |
Асад почти никогда не бомбил ИГИЛ, предпочитая нападать на более умеренные организации, а теперь и русские начали делать то же самое. |
Assad has scarcely ever bombed ISIS, preferring to target the more moderate groups, and now the Russians have started by doing the same. |
Такие игроки либо никогда не пытались получить профессиональный ранг, либо решили остаться любителями, потому что они не хотят делать карьеру из игры в го. |
Such players have either never tried for a professional rank, or have chosen to remain amateur players because they do not want to make a career out of playing Go. |
Просто очередной пункт, который я могу вычеркнуть из списка заданий. Никогда не думала, что буду такое для кого-то делать. |
It's just another thing that I can check off this list of errands I never thought I would do for anybody. |
Люди никогда не видели собственную страну в таком состоянии, но мы будем делать все возможное, чтобы помогать друг другу. |
Young people have never known your own country in turmoil. But we'll do our best to pull ourselves together. |
Но я никогда не соглашусь, чтобы мне диктовали, что я должен или не должен делать. Я, как президент, отвечаю за свою администрацию. |
But I can never consent to being dictated to as to what I shall or shall not do. I, as president, shall be responsible for my administration. |
Лучше вам никогда не делать предположений. |
You should never make assumptions. |
Так что это за большое озарение о финансовом решении, которое мне никогда не придется делать? |
So what is your big insight into a financial decision that I will never have to make? |
Я думал, что дело было в Вашем излечении, но сейчас Вы сделали то, что королева никогда не должна делать. |
I thought that this was about your healing, but now you've done what a queen must never do. |
Матушка, вы просите так мало, что я должен уступить, - отвечает кавалерист, прервав ее поцелуем, - скажите, что мне нужно делать, и так я и буду делать - лучше поздно, чем никогда. |
Mother, 'tis little enough to consent to, returns the trooper, stopping her with a kiss; tell me what I shall do, and I'll make a late beginning and do it. |
Никогда не думала, что мне придется делать выбор между жизнью и смертью. |
I never imagined I would have to make a choice between life and death. |
Может быть, они не чувствуют, что им нужен такой закон, или никогда не думали о том, чтобы сделать такой закон, поскольку это просто настолько далеко от их культуры, что никто не думал делать такой закон. |
Maybe they don't feel they need such a law, or had never thought to make such a law as it's just that far out of their culture that no one thought to make such a law. |
У вас есть инвестиции для книг-манекенов, книг по экономике или учений о том, как делать деньги и дискуссии, но это никогда не было для достижения утопии. |
You have investment for dummies books, economics books or teachings on how to make money and discussion, but it was never to achieve utopia. |
Я бы никогда не стал утверждать, что FPs легче делать, чем статьи, но, безусловно, их легче рецензировать. |
I'd never make the argument that FPs are easier to do than articles, but it's undeniably easier to get them reviewed. |
It's not supposed to do that... ever. |
|
Знаешь, прошлая ночь заставила меня задуматься о том, что делать дальше, и я никогда не ходил в колледж из-за бейсбола. |
You know, last night got me thinking about what's next, and I never went to college because of baseball. |
У тебя никогда не было проблем с тем, чтобы делать таких счастливыми. |
You never have any trouble making THEM happy. |
Конечно, я всегда пою с моими классическими техниками, я никогда не пою с моим бедным говорящим голосом – я больше не могу этого делать. |
Of course I'm always singing with my classical techniques, I never sing with my poor speaking voice – I cannot do that anymore. |
Мы начали это делать, услышав, как один отец сожалел о том, что он никогда не прикрепит бутоньерку на смокинг сына. |
We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son's tuxedo lapel. |
И я никогда не научал ее это делать. |
I never taught her to do it. |
Я никогда не хотел делать эти стандартные. |
I always kind of, uh , want to not do the typical |
Никогда не уставала ему читать, не уставала водить туда, куда ему хотелось, и делать для него то, о чем он просил. |
Never did I weary of reading to him; never did I weary of conducting him where he wished to go: of doing for him what he wished to be done. |
Ведь я вам уже говорил, что у меня нет опыта, я еще никогда ни за кем не ухаживал и не хочу делать ошибок. |
Besides, as I told you, I'm green at it. I never went a-courting before, and I don't want to make any mistakes. |
Никогда не достаточно времени, чтобы делать всё, что ты хочешь. |
There's never enough time to do everything you want to do. |
Я никогда не встречаюсь с теми кто любит делать уколы. |
I've never dated anyone who loves giving vaccinations. |
Никогда не поручай мужикам работу, которую должна делать сама! |
Never farm out a job you should do yourself. |
Он не строил себе хижину, не мерз, и атмосфера не заставляла его делать это, и никогда не покидал эту хижину, и необходимость не выгоняла его оттуда. |
He would not build a cabin, did not cold and the inclemency of the atmosphere force him to it, nor ever quit that cabin, did not necessity thrust him out. |
Я не пытаюсь управлять тобой, я бы никогда не стал этого делать, ясно? |
This is not to control you, cos I would never do that, would I? |
Потому что я однажды кое-как распуталась с такого рода отношениями... и я никогда не буду делать этого снова. |
I've been in that kind of relationship and I'll never do it again. |
У вас есть инвестиции для книг-манекенов, книг по экономике или учений о том, как делать деньги и дискуссии, но это никогда не было для достижения утопии. |
You have investment for dummies books, economics books or teachings on how to make money and discussion, but it was never to achieve utopia. |
На самом деле, вопрос о том, что делать в Афганистане, касается старого стереотипа о миссии белого человека, который, кажется, никогда не умрёт, как бы дорого он нам ни обходился, как бы двуличен ни был. |
In reality, the question of what to do in Afghanistan concerns the old vocation of the white man's burden, which never seems to die, however costly and duplicitous it might be. |
Я никогда не планировала делать видеоигры, но эти моменты, действительно меняющие наши жизни, они часто приходят вследствие наших лишений, а не нашей известности. |
I never planned to write video games, but these moments that really change our lives, they often come as the result of our hardship - and not our glory. |
С ней и переходы можно делать, и всякие повороты, даже джиттербаг - она никогда не отстанет. |
You can cross over, or do some corny dips, or even jitterbug a little, and she stays right with you. |
Оба они резвились в свое удовольствие, и никто их никогда не учил, каким почерком делать записи в бухгалтерских книгах. |
They had sport, and never learned to write a bookkeeping hand. |
Нужно было делать такое лицо, что я никогда... |
There's this flute face that I could never... |
Те файлы дали мне возможность делать то, что я никогда не мог делать, сражаться против людей, у которых всегда был туз в рукаве. |
Those files gave me the power to do things I've never been able to do against people who always had one more card to play. |
See, I could never make a marinade like that. |
|
Что ж, согласись, я никогда не пыталась поучать моих детей, как им жить и что делать. |
Well, you have to admit I never tried to tell any of my children what to do. |
I had never realized you could do it in art. |
|
Я никогда не брала денег у мужчин, и не собираюсь далее этого делать. |
I've never taken money from a man and I'm not going to now. |
Я чувствую себя неловко, никогда не видела сразу столько мужчин, - Солдаты восторженно закричали. - И теперь даже не знаю, что делать, -мягко сказала она. |
Quickly she caught at it. This is most embarrassing. I've never been with so many men before. They roared enthusiastically. Now I don't know what to do, she said in a soft voice. |
Я не думаю так, это никогда не было причиной - для нас, чтобы делать музыку; или для Туомаса, чтобы написать песни и лирику... |
I don't think so, it has never been a reason - for us to make music; or for Tuomas to write songs and lyrics... |
Большинство арабов бреют свои головы, да и вообще все, строго говоря, должны были бы по магометанскому обычаю делать это. Араб редко или вообще никогда не красит волосы. |
Most Arabs shave their heads, and indeed all, strictly speaking, ought by Mahommedan custom to do so. An Arab seldom or never dyes his hair. |
Наша работа, работа нашей команды, частью которой являюсь и я, в том, чтобы отправлять вездеходу команды, сообщать ему, что делать завтра. |
Our job, the job of this team, of which I'm a part of, is to send commands to the rover to tell it what to do the next day. |
Ваша нищая воровка, старуха, которой никогда не существовало. |
Your beggar thief, the old woman that never was. |
Никогда не делитесь информацией, которой нет необходимости делиться. |
Never share intelligence you don't need to share. |
А вас никогда не утомляет, что всегда кто-то крутится рядом? |
Don't you ever tire of having people wait on you? |
Мисс Блэр никогда не покидала дом без него. |
Miss Blair never leave home without it. |
Мы говорили об этом раньше, но никогда не устанем повторять это. |
We have said this before, but will never tire of repeating it. |
Политика - это искусство делать необходимое возможным. |
Politics is the art of making possible that which is necessary. |
Отношения между двумя странами никогда не были вполне комфортными. |
The relationship has never been entirely comfortable. |
Они будут делать все возможное, чтобы помешать этому расследованию до окончания выборов. |
They'll do whatever they can to impede this investigation until after the election. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «никогда не хотят делать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «никогда не хотят делать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: никогда, не, хотят, делать . Также, к фразе «никогда не хотят делать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
