Никого не впускать и не выпускать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
никто не знает - No one knows
никто другой - nobody else
полковнику никто не пишет - no one writes to the colonel
никто больше - no one else
никто не совершенен - no one has a perfect walk
и никто - and no one
никто из - none of
никто иной - none other
никто никогда - no one ever
никто иной, как - none other than
Синонимы к никто: никто, никого, никакая, никакие, никакой, ни один
Значение никто: О человеке, не состоящем с кем-н. в родственных, дружеских отношениях ( разг. ).
не присутствовать - be absent
это не так - this is not true
не иметь никакого значения - cut no figure
мы не знаем - We do not know
Не видно - Can not see
не то что - not something that
не вполне созрел - not quite ready
не заботясь ни о чём - not caring about anything
не обременённый долгами - clear of debts
не по ее вине - not through her fault
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
не впускать - keep out
запереть дверь и не впускать - lock out
Синонимы к впускать: пущать, пускать, открывать доступ, допускать, пропускать
контроль за доступом к служебным и гостевым помещениям - access control
Всеанглийский клуб лаун-тенниса и крокета - all england lawn tennis and croquet club
министр связи, телекоммуникации и космонавтики - minister of posts, telecommunications and space
инспектор по здоровью и технике безопасности - Health and safety inspector
дураки и дороги - fools and roads
микоризные грибы и почвенное хранилище углерода - mycorrhizal fungi and soil carbon storage
по ту и по другую сторону - one on the other side
глава министерства труда и по делам пенсий - Minister for Work and Pensions
ещё и ещё - more and more
, да и - and
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
глагол: release, discharge, exhaust, eject, let out, let loose, emit, produce, bring out, issue
выпускать заряд - discharge
выпускать серийно - serially produce
выпускать несколько автоматных очередей - fire several bursts of bullets
выпускать стрелу - loose off arrow
выпускать акцию - issued share
выпускать под отдельной обложкой - send under separate cover
выпускать продукцию - turn out products
выпускать обращение - address
выпускать банкноту - issue banknote
выпускать пары - let off steam
Синонимы к выпускать: отпускать, упускать, освобождать, спускать, травить, стравливать, издавать, публиковать, опускать, исключать
Как сказал Фридман, песни сложились естественно, потому что группа не спешила выпускать пластинку. |
As Friedman said, the songs came together naturally because the band wasn't rushed to get a record out. |
I just wouldn't want you to leave before the big fireworks show. |
|
We have reason to believe she might have let him out to smell the... |
|
Это Джилл Паппас, администратор сети, которая решила выпускать наше с братом шоу в эфир. |
This is jill pappas, the network executive who decided to put mine and my brother's show on the air. |
Если вы продолжите выпускать сумасшедших вы заработаете плохую репутацию. |
If you keep releasing lunatics you're going to get a bad reputation. |
They cannot keep making dolls like this. |
|
You can't just throw domesticated bunnies back into the wild, Brick. |
|
Сказать по правде я не психотерапевт или что-то в этом роде, но разве вам не говорили выпускать свой гнев? |
To tell you the truth, I'm not a shrink or nothing, but don't they tell you to let your anger out? |
Мне не разрешается никого выпускать. |
I'm not authorized to let anyone through. |
Однако он приказал Освальду не выпускать его из виду и с помощью двух крепостных слуг перенести в Ашби, как только толпа разойдется. |
He ordered, however, Oswald to keep an eye upon him; and directed that officer, with two of his serfs, to convey Ivanhoe to Ashby as soon as the crowd had dispersed. |
Будем выпускать по одному. |
We'll let them out one at a time. |
В контракте также сказано, что Paramount не обязуется выпускать фильм, который может посрамить их репутацию. |
Your contract also says Paramount isn't required to distribute any film that could cause us embarrassment. |
Мы не сможем выпускать В-17 на этой же производственной линии. |
We can't make them B-17's on the same production line. |
Никого не впускать, никого не выпускать. |
Nobody leaves. Nobody enters. |
Никого не впускать и не выпускать. |
No one should get in or out. |
Никого не впускать и не выпускать без моего распоряжения. |
No one in or out without my say-so. |
From this moment on no one in or out. |
|
Это должно было остановиться задолго раньше, но Элвис перестал выпускать свои записи раньше. |
It should stop well before that, but Elvis isn't cutting records anymore. |
Отъезд был настолько велик, что лейбл Orphan Records решил не выпускать его под именем группы, а вместо этого выпустить его под названием Oblivion Now. |
The departure was so great that Orphanage Records decided not to release it under the band's name, choosing instead to release it under the name Oblivion Now. |
В 1997 году немецкая компания Flug Werk GmbH начала выпускать новые модели Fw 190 в качестве репродукций. |
In 1997 a German company, Flug Werk GmbH, began manufacturing new Fw 190 models as reproductions. |
Самая последняя инкарнация SKIDROW начала выпускать несанкционированные копии игр в июне 2007 года, когда они объявили о своем возвращении к взлому программного обеспечения. |
The most recent incarnation of SKIDROW began releasing unauthorized copies of games in June 2007, when they announced their return to cracking software. |
Флэш-чипы продолжают выпускаться с емкостью менее или около 1 МБ, например, для BIOS-ROM и встроенных приложений. |
Flash chips continue to be manufactured with capacities under or around 1 MB, e.g., for BIOS-ROMs and embedded applications. |
Краудфандинг акций позволяет создателям выпускать акции инвесторам, когда они делают инвестиции в проект. |
Equity crowdfunding allows creators to issue equity to investors when they make an investment in the project. |
Банк Канады является единственным органом, уполномоченным выпускать валюту в форме канадских банкнот. |
The Bank of Canada is the sole authority authorized to issue currency in the form of Canadian bank notes. |
В соответствии с законом 1972 года EPA начало выпускать технологические стандарты для муниципальных и промышленных источников. |
Under the 1972 act EPA began to issue technology-based standards for municipal and industrial sources. |
К воротам дачи были приставлены дополнительные охранники КГБ с приказом никого не выпускать. |
Additional KGB security guards were placed at the dacha gates with orders to stop anybody from leaving. |
Солнцезащитные кремы могут выпускаться в виде кремов, гелей или лосьонов; их SPF-число указывает на их эффективность в защите кожи от солнечного излучения. |
Sunscreens may come in the form of creams, gels or lotions; their SPF number indicates their effectiveness in protecting the skin from the sun's radiation. |
Несмотря на неудачу фильма, Ло Вэй продолжал выпускать фильмы с похожими темами, но с небольшим улучшением в прокате. |
Despite the film's failure, Lo Wei continued producing films with similar themes, but with little improvement at the box office. |
Он запрещал владельцам выпускать бешеных собак на свободу и давал полиции право уничтожать любую собаку, подозреваемую в бешенстве. |
It prohibited owners from letting mad dogs run loose and gave police the right to destroy any dog suspected of being rabid. |
Голландский производитель телевизоров Philips приобрел Magnavox в 1974 году, после чего начал выпускать собственные версии специализированных приставок Odyssey в Европе. |
Dutch TV manufacturer Philips purchased Magnavox in 1974, after which it began to release its own versions of the dedicated Odyssey consoles in Europe. |
До 2016 года Paramount Pictures и CBS разрешили выпускать фанатские фильмы и эпизодические клипы. |
Until 2016, Paramount Pictures and CBS permitted fan-produced films and episode-like clips to be produced. |
Феникс продолжал выпускаться в Австралии до 1972 года, каждый из них базировался на Североамериканском Плимуте Фьюри того года. |
The Phoenix continued in production in Australia until 1972, each based on that year's North American Plymouth Fury. |
Тем временем ямайские экспатрианты начали выпускать 45-е на небольших независимых лейблах в Великобритании, многие осваивали непосредственно с ямайских 45-х. |
Meanwhile, Jamaican expatriates started issuing 45s on small independent labels in the United Kingdom, many mastered directly from Jamaican 45s. |
В конце 2007 года Amazon начала выпускать и продавать Amazon Kindle, устройство для чтения электронных книг с дисплеем электронной бумаги. |
In late 2007, Amazon began producing and marketing the Amazon Kindle, an e-book reader with an e-paper display. |
Он также может выпускать рекламные объявления, предлагающие любую из своих ценных бумаг для продажи общественности. |
It can also issue advertisements offering any of its securities for sale to the public. |
В Новый год 2020 года Кайзер начал выпускать внутренние документы Cambridge Analytica со ссылками на материалы о выборах в Бразилии, Кении и Малайзии . |
On New Year’s Day 2020, Kaiser began to release internal documents from Cambridge Analytica links to material on elections in Brazil, Kenya and Malaysia . |
Под маркой F Lexus планирует выпускать высокопроизводительные автомобили с первыми выражениями IS F и LFA. |
Under the F marque, Lexus plans to produce high-performance vehicles with its first expressions being the IS F and the LFA. |
Maserati будет продолжать выпускать автомобиль для экспорта на американский рынок, Chrysler TC by Maserati,с двигателями от Chrysler. |
Maserati would go on to produce a car for export to the American market, the Chrysler TC by Maserati, with Chrysler-sourced engines. |
Его проекты будут выпускаться с 1864 года компанией Jeffrey and Co. из Айлингтона, который создал их для фирмы под руководством Морриса. |
His designs would be produced from 1864 by Jeffrey and Co. of Islington, who created them for the Firm under Morris's supervision. |
Его фирма Оуэн Моррис Робертс и сын продолжала выпускать другие проекты часовен. |
His firm, Owen Morris Roberts & Son, went on to produce other chapel designs. |
В 1871 году, принимая решение по делу Нокс против ли, суд постановил, что это положение позволяет Конгрессу выпускать векселя и делать их законным платежным средством в погашение долгов. |
In 1871, when deciding Knox v. Lee, the Court ruled that this clause permitted Congress to emit bills and make them legal tender in satisfaction of debts. |
В феврале 2018 года CODEX начал выпускать взломанные копии игр из магазина Microsoft Windows. |
In February 2018 CODEX began releasing cracked copies of games from the Microsoft Windows Store. |
Компания продолжает выпускать пресс-релизы о своих текущих исследованиях и деятельности. |
The company continues to issue press releases on its ongoing research and activities. |
В июле 2008 года лицензия на аниме-сериал и фильм была передана компании Funimation, которая продолжала выпускать их в Северной Америке на английском языке. |
In July 2008, the license for the anime series and film was transferred to Funimation, which continued to produce them in North America in English. |
Cado продолжает выпускать линейку продукции Union, а производство розового фламинго в последнее время увеличилось. |
Cado continues to manufacture the Union Products line, and production of the pink flamingo has increased in recent times. |
В 2019 году Slush начала выпускать стартап-медиа под названием Soaked by Slush и запустила собственную программу предпринимательского образования Slush Academy. |
In 2019, Slush started producing a startup media called Soaked by Slush and running its own entrepreneurial education program, Slush Academy. |
Весной 1942 года, когда М4 Шерман только начинал выпускаться, американская армия начала работу над новым танком. |
In the spring of 1942, as the M4 Sherman was entering production, U.S. Army Ordnance began work on a follow-up tank. |
Уже второй эпизод подряд ни у кого из водителей нет желания выпускаться. |
For the second episode in a row, none of the drivers have any wish to graduate. |
Сегодня Алеутские ткачи продолжают выпускать сотканные из травы полотна замечательной тканевой фактуры, произведения современного искусства, уходящие корнями в древнюю традицию. |
Today, Aleut weavers continue to produce woven grass pieces of a remarkable cloth-like texture, works of modern art with roots in ancient tradition. |
Уже в 1995 году Allume начал выпускать некоторые элементы StuffIt для Windows, не выпуская полностью StuffIt для Windows до 2000 года. |
As early as 1995, Allume began to release some elements of StuffIt to Windows while not releasing the full StuffIt for Windows until 2000. |
В 2013 году Mcdonald's разрешил выпускать два дощатых настила, а до этого-только один. |
In 2013, McDonald's allowed two Boardwalk pieces to be produced; prior to this only one was produced. |
В 1997 году Общество дикой природы Вентаны начало выпускать выращенных в неволе калифорнийских кондоров в Биг-Суре. |
In 1997, the Ventana Wildlife Society began releasing captive-bred California Condors in Big Sur. |
В 1956 году Кольт возобновил производство армейского револьвера одиночного действия, а в 1961 году начал выпускать памятные версии своих классических моделей. |
In 1956 Colt resumed production of the Single Action Army revolver and in 1961 began making commemorative versions of their classic models. |
4 мая 2016 года Европейский Центральный банк принял решение не выпускать банкноту номиналом 500 евро для серии Europa. |
On 4 May 2016 the European Central Bank decided not to issue a 500 euro banknote for the Europa series. |
Наряду с остальными Британскими островами, Джерси был децимирован в 1971 году и начал выпускать полную серию циркулирующих монет от 1⁄2p до 50p. |
Along with the rest of the British Isles, Jersey decimalised in 1971 and began issuing a full series of circulating coins from 1⁄2p to 50p. |
БСП начала выпускать первую партию новых банкнот в декабре 2010 года. |
The BSP started releasing the initial batch of new banknotes in December 2010. |
В 1920-х годах ФБР начало выпускать отчеты о преступлениях, собирая номера из местных полицейских управлений. |
In the 1920s, the FBI began issuing crime reports by gathering numbers from local police departments. |
Почему Лос-Анджелес Таймс перестал выпускать такой забавный и классический мультфильм, как Волшебник ИД? |
Why would the LA Times stop running such a funny and classic cartoon as The Wizard of Id? |
В середине 1940 года Варбург, Файвел и Оруэлл планировали выпускать книги прожектор. |
In mid-1940, Warburg, Fyvel and Orwell planned Searchlight Books. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «никого не впускать и не выпускать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «никого не впускать и не выпускать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: никого, не, впускать, и, не, выпускать . Также, к фразе «никого не впускать и не выпускать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.