Выпускать акцию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выпускать акцию - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
issued share
Translate
выпускать акцию -

- выпускать [глагол]

глагол: release, discharge, exhaust, eject, let out, let loose, emit, produce, bring out, issue

- акция [имя существительное]

имя существительное: action, share, move



Вполне возможно, что Кентерберийский монетный двор продолжал выпускать портретные монеты в то же самое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is possible that the Canterbury mint continued to produce portrait coins at the same time.

Его проекты будут выпускаться с 1864 года компанией Jeffrey and Co. из Айлингтона, который создал их для фирмы под руководством Морриса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His designs would be produced from 1864 by Jeffrey and Co. of Islington, who created them for the Firm under Morris's supervision.

Студенческий союз планирует акцию протеста в университете через неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Students' Union are planning a protest at the university next week.

Ну, ложное послание или нет, зачем выпускать зло в Сонную Лощину?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, erroneous message or not, what's in it for releasing evil upon Sleepy Hollow?

Президент Рейнольдс вчера вечером посетила благотворительную акцию, согласно плану двухдневного пребывания в Чикаго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Reynolds attended a Chicago fundraiser last night as part of her two-day stop in the Windy City.

По-моему, она была женщина чрезвычайно ревнивая и эгоистичная. Женщина, которая не хочет выпускать из своих рук ничего из того, что она считает своим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think she was one of those intensely jealous and possessive women who won't let go of anything that they think belongs to them Amyas was her property.

Если вы продолжите выпускать сумасшедших вы заработаете плохую репутацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you keep releasing lunatics you're going to get a bad reputation.

Кевин, вы дадите мне одну акцию, на Голубых Фишках, например Кодак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kevin, you give me one shot here on the blue chips stock like Kodak.

Таких кукол нельзя выпускать!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They cannot keep making dolls like this.

На акцию Света фонаря?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lantern Light demonstration?

Менеджеры Nokia сегодня в Оулу и Тампере проведут акцию... протеста против планов компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nokia managerial employees will walk out of the company premises in Oulu and Tampere today.

Твоя задача, Чарли, не выпускать руку брата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your job, Charlie, is to not let go of your brother's hand.

К закрытию Трайтак снизился до 4 долларов за акцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tritak was down to $4 a share by closing bell today.

Чтобы занимать и впредь должность секретаря и казначея, он должен иметь хотя бы одну акцию компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To continue to be secretary and treasurer, it was necessary that he should own at least one share of the company's stock.

Однако он приказал Освальду не выпускать его из виду и с помощью двух крепостных слуг перенести в Ашби, как только толпа разойдется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ordered, however, Oswald to keep an eye upon him; and directed that officer, with two of his serfs, to convey Ivanhoe to Ashby as soon as the crowd had dispersed.

Тогда мы пошли в город и организовали акцию протеста перед моим офисом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We went to town and had a protest at the mine office.

Я уверен, что мы пропустили некоторых, но это не имеет значения. Поскольку есть множество людей, наших слушателей, воинов за информацию, которые здесь устроили акцию протеста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure we missed a few but it doesn't matter, because we've got scores of people that just organically are listeners, infowarriors that are out here taking action.

Многие говорят, что в прошлом году они перестали выпускать Hummer'ы, потому, что они были слишком большие и слишком глупые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many people say that last year they stopped making the Hummer because it was too big and too silly.

И они решили выпускать электроны поодиночке, чтобы не было ни малейшей возможности их взаимодействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So they decide to shoot electrons through one at a time. There is no way they could interfere with each other.

После того как будет создана эта новая компания, Стэйн и Джонсон получат по три акции новой компании за каждую принадлежавшую им старую акцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in this new company they were to receive three shares of its issue for each one of their old shares.

Мы не сможем выпускать В-17 на этой же производственной линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't make them B-17's on the same production line.

Никого туда не впускать и не выпускать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody gets in or out of that yard.

Первые экспортные модели Вертолетов России начали выпускать в начале 2017 года, общий объем производства был удвоен для удовлетворения новых потребностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russian Helicopters started producing its first export models in early 2017, the overall production was doubled in order to meet new demands.

4 октября JTWC и Японское метеорологическое агентство начали выпускать рекомендации по тропической депрессии 20W.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 4, both the JTWC and the Japan Meteorological Agency began issuing advisories on Tropical Depression 20W.

Хаулетт ранее заявлял, что группа может прекратить выпускать полные студийные альбомы в пользу EPs, ссылаясь на отсутствие интереса и время, необходимое для его создания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howlett had previously stated that the band may cease releasing full studio albums in favour of EPs, citing a lack of interest and the time it takes to make one.

Эту акцию приветствовала Великобритания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This action was welcomed by Great Britain.

Houghton запустила свой собственный лейбл Instar LLC, под которым она будет выпускать новую музыку в 2019 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Houghton launched her own label, Instar LLC, under which she will be releasing new music in 2019.

Джоэл Файнберг и Джозеф раз начинали выпускать столь же зрелые работы по этике и юриспруденции, основанные на пораженчестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joel Feinberg and Joseph Raz were beginning to produce equally mature works in ethics and jurisprudence informed by defeasibility.

Несмотря на неудачу фильма, Ло Вэй продолжал выпускать фильмы с похожими темами, но с небольшим улучшением в прокате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the film's failure, Lo Wei continued producing films with similar themes, but with little improvement at the box office.

2 августа представители Лейбористской партии провели акцию протеста у здания правительства с требованием лишить Джуниуса Хо звания мирового судьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 2 August, Labour Party representatives held a protest outside the Government offices demanding that Junius Ho be stripped of his title as a Justice of the Peace.

В 1977 году, после переписки со многими из этих семей, Холт начал выпускать выращивание без школы, информационный бюллетень, посвященный домашнему образованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1977, after corresponding with a number of these families, Holt began producing Growing Without Schooling, a newsletter dedicated to home education.

Переднемоторные и заднеприводные автомобили продолжали выпускаться наряду с новой серией Т150 вплоть до мая 1988 года в серфе, фургоне и седане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Front-engine, rear-wheel-drive Carinas continued to be produced alongside the new T150 series until May 1988 in Surf, Van, and sedan models.

Тем временем ямайские экспатрианты начали выпускать 45-е на небольших независимых лейблах в Великобритании, многие осваивали непосредственно с ямайских 45-х.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Jamaican expatriates started issuing 45s on small independent labels in the United Kingdom, many mastered directly from Jamaican 45s.

28 февраля 1994 года НАТО предприняло свою первую военную акцию, сбив четыре самолета боснийских сербов, нарушивших бесполетную зону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 28 February 1994, NATO took its first wartime action by shooting down four Bosnian Serb aircraft violating the no-fly zone.

Однако существует множество факторов, влияющих на спрос на ту или иную акцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there are many factors that influence the demand for a particular stock.

Под маркой F Lexus планирует выпускать высокопроизводительные автомобили с первыми выражениями IS F и LFA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the F marque, Lexus plans to produce high-performance vehicles with its first expressions being the IS F and the LFA.

Maserati будет продолжать выпускать автомобиль для экспорта на американский рынок, Chrysler TC by Maserati,с двигателями от Chrysler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maserati would go on to produce a car for export to the American market, the Chrysler TC by Maserati, with Chrysler-sourced engines.

Однако он продолжал выпускать важные работы в новой школе социальных исследований, работая с другими известными учеными, такими как Гарольд ласки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he went on to produce important works at the New School for Social Research, working with other notable scholars, such as Harold Laski.

Стоит ли выпускать неотредактированную ненормативную лексику и пошлость, разделяли его советники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether to release unedited profanity and vulgarity divided his advisers.

В ответ на просьбы группы Moog Music начали выпускать свой собственный бренд инструментов с ленточным управлением, которые будут имитировать звук Термена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response to requests by the band, Moog Music began producing their own brand of ribbon-controlled instruments which would mimic the sound of a theremin.

Это позволило художникам выпускать короткие и интерактивные материалы объемом менее 1 МБ, которые могли передавать как аудио, так и высококачественную анимацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allowed artists to release shorts and interactive experiences well under 1 MB, which could stream both audio and high-end animation.

В начале мая 2005 года Бен начал выпускать акустические mp3-файлы на своем сайте, что привело к появлению 21 идеи для песен, которые можно скачать бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the start of May 2005, Ben began releasing acoustic MP3s on their site, culminating in 21 ideas for songs free for download.

В рамках сделки Баррис будет выпускать новые серии исключительно на Netflix, писать и исполнять все проекты через свою продюсерскую компанию Khalabo Ink Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the deal, Barris will produce new series exclusively at Netflix, writing and executive producing all projects through his production company, Khalabo Ink Society.

Акции Netflix торговались на уровне более 400 долларов за акцию по самой высокой цене в 2018 году, а его рыночная капитализация достигла значения более 180 миллиардов долларов США в июне 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Netflix's shares traded at over $400 per share at its highest price in 2018, and its market capitalization reached a value of over US$180 billion in June 2018.

Viz Media лицензировала мангу для выпуска в Северной Америке и начала выпускать ее в ноябре 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Viz Media licensed the manga for release in North America and began releasing it in November 2019.

Весной 1942 года, когда М4 Шерман только начинал выпускаться, американская армия начала работу над новым танком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the spring of 1942, as the M4 Sherman was entering production, U.S. Army Ordnance began work on a follow-up tank.

Уже второй эпизод подряд ни у кого из водителей нет желания выпускаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the second episode in a row, none of the drivers have any wish to graduate.

В 2018 году она организовала акцию протеста в храме Саклера в Дендуре при музее Метрополитен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, she organized a protest in the Sackler Wing's Temple of Dendur at The Metropolitan Museum of Art.

Сегодня Алеутские ткачи продолжают выпускать сотканные из травы полотна замечательной тканевой фактуры, произведения современного искусства, уходящие корнями в древнюю традицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, Aleut weavers continue to produce woven grass pieces of a remarkable cloth-like texture, works of modern art with roots in ancient tradition.

В ознаменование достижения 25 миллионов подписчиков в июне 2014 года, Кьелльберг объявил еще одну благотворительную акцию для спасения детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In celebration of reaching 25 million subscribers in June 2014, Kjellberg announced another charity drive for Save the Children.

В 2013 году Mcdonald's разрешил выпускать два дощатых настила, а до этого-только один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, McDonald's allowed two Boardwalk pieces to be produced; prior to this only one was produced.

20 октября 2017 года MongoDB стала публичной компанией, котирующейся на NASDAQ как MDB с ценой IPO в $ 24 за акцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 20, 2017, MongoDB became a publicly traded company, listed on NASDAQ as MDB with an IPO price of $24 per share.

В 1997 году Общество дикой природы Вентаны начало выпускать выращенных в неволе калифорнийских кондоров в Биг-Суре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1997, the Ventana Wildlife Society began releasing captive-bred California Condors in Big Sur.

Поскольку различные жанровые журналы стали менее распространены, Штейн решил закрыть Королевские издания и начать выпускать оригиналы в мягкой обложке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As various genre magazines became less common, Stein decided to close down Royal Publications and begin publishing paperback originals.

В чрезвычайных новостных случаях шоу может также выпускать специальный эпизод вне своего обычного времени трансляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On extraordinary news occasions, the show may also produce a special episode outside of its regular broadcast time.

К 1910 году Конверс производил обувь ежедневно, но только в 1915 году компания начала выпускать спортивную обувь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1910, Converse was producing shoes daily, but it was not until 1915 that the company began manufacturing athletic shoes.

Также будут выпускаться высокоэффективные варианты Аванта, причем S6 Avant прибудет в 2019 году вместе с RS6 Avant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High-performance variants of the 'Avant' will also be produced, with the S6 Avant arriving in 2019 alongside the RS6 Avant.

Американские военные объясняют это тем, что военная культура позволяет американским гомосексуалистам выпускать пар и предотвращать гомосексуальные тенденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. military have explained it as military culture that allows for American GIs to blow off steam and prevent homosexual tendencies.

Как сказал Фридман, песни сложились естественно, потому что группа не спешила выпускать пластинку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Friedman said, the songs came together naturally because the band wasn't rushed to get a record out.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпускать акцию». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпускать акцию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпускать, акцию . Также, к фразе «выпускать акцию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information