Новые учетные данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
распустить парламент и назначить новые выборы - appeal to the country
осваивать новые рынки - develop new markets
новые события - new events
новые усилия - fresh efforts
выдвигали новые подходы - put forward new approaches
и новые угрозы - and emerging threats
новые потоки беженцев - new flows of refugees
новые и новые формы преступности - new and emerging forms of crime
новые члены Организации Объединенных Наций по - new members of the united nations
эти новые вызовы - those new challenges
Синонимы к новые: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, самый новый
учетные работники - accounting staff
учетные записи - Accounts
учетные данные администратора - administrator credential
действительные учетные данные - valid credentials
корневые учетные данные - root credentials
критические учетные суждения - critical accounting judgements
учетные письмо - credentials letter
настроены учетные записи - accounts set up
отдельные учетные записи - separate accounting records
учетные документы - records kept
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
разведывательные данные - reconnaissance data
анкетные данные - personal data
внеполосные данные - of-band data
данные о ветре и температуре - wind temperature product
брокерские данные - data brokerage
данные химического анализа - chemical findings
заархивированные данные - archived data
временные данные / зачисляем. период занятости - time specification/employ. period
какие данные доступны - what data is available
знания и данные - knowledge and data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
Один из них-перенаправление пользователя на URL-адрес в том же домене, содержащий учетные данные, которые намеренно неверны. |
One of them is redirecting the user to a URL on the same domain containing credentials that are intentionally incorrect. |
Первая версия CBK была завершена к 1992 году, а учетные данные CISSP были запущены в 1994 году. |
The first version of the CBK was finalized by 1992, and the CISSP credential was launched by 1994. |
(Если у вас нет их адресов электронной почты, нажмите кнопку Скачать или Печать и передайте им учетные данные позже.) |
(If you don't have their email addresses, click Download or Print and give them their credentials later.) |
Проприетарный контент, который был распространен в Интернете, позволяет некоторым получить учетные данные без подразумеваемой глубины или широты знаний. |
Proprietary content that has been distributed on the Internet allows some to gain credentials without the implied depth or breadth of expertise. |
Учетные данные ESBRA извлекаются из службы AD LDS и записываются в файл пограничной подписки. |
The ESBRA credentials are retrieved from AD LDS and written to the Edge Subscription file. |
В противном случае люди должны просто размещать ссылки на свои личные веб-страницы или что-то еще, что проверит их учетные данные. |
Otherwise people should just place links to their personal webpages, or whatever would verify their credentials. |
Конечные точки миграции указывают информацию об удаленном сервере, параметры регулирования исходной организации и необходимые учетные данные для переноса почтовых ящиков. |
Migration endpoints specify the remote server information, source throttling settings, and the required credentials for migrating the mailboxes. |
Злоумышленник может подделать запрос на вход жертвы на целевой веб-сайт, используя учетные данные злоумышленника; это называется login CSRF. |
An attacker may forge a request to log the victim into a target website using the attacker's credentials; this is known as login CSRF. |
MQTT отправляет учетные данные подключения в текстовом формате и не включает никаких мер безопасности или аутентификации. |
MQTT sends connection credentials in plain text format and does not include any measures for security or authentication. |
Моряки получают новые учетные данные, когда они подают заявку на новый документ или продлевают свой текущий. |
Mariners receive the new credential when they apply for a new document or renew their current one. |
Онлайновые учетные данные для обучения-это цифровые учетные данные, которые предлагаются вместо традиционных бумажных учетных данных для получения навыка или образовательного достижения. |
Online credentials for learning are digital credentials that are offered in place of traditional paper credentials for a skill or educational achievement. |
Источник учетные данные, используемые на научно-концентратор непонятно. |
The source of the credentials used by Sci-Hub is unclear. |
Комиссия признает, что ООН-Хабитат сделала важный шаг, проведя инвентаризацию наличных материальных ценностей и приведя учетные данные в соответствие с результатами инвентаризации. |
The Board acknowledges that UN-Habitat took a significant step by carrying out a physical inventory and reconciling records with the actual count. |
Как только вы это сделали, плохие парни проникают в него, крадут ваши учётные данные и затем используют их для кражи ваших денег. |
And when you did, the bad guys would reach in, steal your credentials, and then use that to steal your money. |
Используя этот метод подтверждения здесь на своем сервере API, вы можете подтверждать учетные данные пользователей API на своем сервере. |
By using the validation method here on your API server, you can be sure of the identity of the user of your server APIs. |
При синхронизации паролей пользователь указывает один и тот же пароль в обеих средах, однако для входа в Office 365 ему потребуется снова ввести эти учетные данные. |
When you add password sync, the user has the same password for both environments, but will have to provide those credentials again when logging on to Office 365. |
Если они ответят неблагоприятным образом, Директория откажется принять их учетные данные. |
If they responded in an unfavorable manner, the Directory would refuse to accept their credentials. |
Прямо сейчас, когда вы входите в snuggle,вы отправляете свои учетные данные простым текстом по проводу. |
Right now, when you log into snuggle, you're sending your credentials in plain text over the wire. |
Ваши учетные данные входа, которые используются для доступа к финансовой информации, получаемой от сторонних организаций, зашифровываются на вашем устройстве и не отправляются в корпорацию Майкрософт. |
Your log-in credentials used to access your financial information from third parties are encrypted on your device and are not sent to Microsoft. |
Я хочу, чтобы ты заглянул туда, прежде чем они заметят, что мои учетные данные все еще работают. |
I want you to look into it before they flag that my credentials still work. |
Учетные данные в криптографии устанавливают личность участника коммуникации. |
Credentials in cryptography establish the identity of a party to communication. |
Кроме того, должен ли пользователь передавать свои учетные данные на этот сайт? |
Also, would the user have to pass their credentials to this site? |
С реестром можно свободно ознакомиться через интернет, если кто-то хочет проверить, есть ли у его стоматолога правильные учетные данные. |
The registry can be freely consulted through the internet, if one wants to check if his or her dentist has got the right credentials. |
(XGLOBAL-Real или XGLOBAL-Demo) и введите соответствующие учетные данные |
Select either XGLOBAL-Real or XGLOBAL-Demo and type login details respectively |
Проверьте учетные данные всех студий, прежде чем отправиться в студию танца на пилоне. |
Check all studios' credentials before committing to a pole dance studio. |
Для установки Microsoft Exchange необходимо, чтобы пользователь пользователь, находящийся в системе во время установки Exchange 2007, имел учетные данные администратора предприятия или администратора организации Exchange. |
Microsoft Exchange setup requires that the user who is logged on when Exchange 2007 is installed has Enterprise Administrator or Exchange Organization administrative credentials. |
В начале этого года в качестве менеджера сообщества Эссджей заменил свои старые поддельные учетные данные новыми, возможно, настоящими. |
Earlier this year as a community manager, Essjay replaced his old fake credentials with new, possibly real ones. |
Учетные записи пользователей неотличимы от учетных записей контрактов, если для каждого из них указан только адрес и отсутствуют данные блокчейна. |
User accounts are indistinguishable from contract accounts given only an address for each and no blockchain data. |
Благодаря ей пользователям не придется запоминать новые данные для каждой среды, а вам не нужно будет дважды создавать и обновлять учетные записи. |
With directory synchronization, your users don't have to remember new information for each environment, and you don't have to create or update accounts twice. |
Поставщик удостоверений-это тот, кто предоставляет учетные данные пользователя. |
The identity provider is the one that provides the user credentials. |
Но прежде всего мне было неловко размещать свои учетные данные на внешнем сайте. |
But first of all it felt awkward to put my credentials in an external site. |
Перейдите к своей учетной записи Microsoft и выполните вход, используя свои учетные данные для записи Microsoft. |
Go to your Microsoft account and sign in with your Microsoft account credentials. |
Система единого входа хранит учетные данные пользователя базы данных и выполняет аутентификацию в базе данных от имени пользователя. |
A single sign-on system stores the database user's credentials and authenticates to the database on behalf of the user. |
LEAP использует модифицированную версию MS-CHAP, протокола аутентификации, в котором учетные данные пользователя не защищены строго. |
LEAP uses a modified version of MS-CHAP, an authentication protocol in which user credentials are not strongly protected. |
Microsoft Internet Explorer по умолчанию кэширует учетные данные в течение 15 минут. |
Microsoft Internet Explorer caches the credentials for 15 minutes by default. |
Только некоторые из них были сделаны, поскольку клиенты перевели депозиты на M12, как только были объявлены его учетные данные. |
Only a few were ever made, as customers moved deposits onto the M12 as soon as its credentials were announced. |
Выберите демо- (XGLOBAL-Demo) или реальный (XGLOBAL-Real) счет и введите ваши учетные данные XGLOBAL Markets |
Choose either XGLOBAL-Demo or XGLOBAL-Real and enter the login details of the trading account with XGLOBAL Markets |
Только некоторые учетные данные, ничего компрометирующего. |
There are just a few bookkeeping points, nothing of a compromising nature. |
Учетные данные советника распознаются во всех 50 штатах США. |
The EA credential is recognized across all 50 U.S. states. |
Choose to continue for a Demo or Real account by entering the login credentials of trading account with XGLOBAL Markets |
|
Учетные данные для входа в ARPANET. |
The log-in credentials for the ARPANET. |
Открытые прокси-серверы предоставляют для пользователей-злоумышленников идеальный способ скрыть свои истинные учетные данные, чтобы реализовать атаку типа «отказ в обслуживании» (DoS) или разослать нежелательную почту. |
Open proxies provide an ideal way for malicious users to hide their true identities and launch denial of service attacks (DoS) or send spam. |
При этом удалятся только учетные данные для проверки подлинности, а не сами данные. |
It is only deleting the authentication credentials, no data. |
Изменения затрагивают только учетные данные личного конфликтующего аккаунта. |
The changes only affect the sign-in credentials for a conflicting account. |
Недавно я разместил некоторые учетные данные об образовании и иностранных языках на Wiki Mykel Hawke. |
I recently posted some education credentials and foreign languages on the Mykel Hawke Wiki. |
Похоже они проверяют учетные данные. |
Looks like they're checking credentials. |
При переходе на Office 365 они либо входят автоматически, либо используют для входа те же учетные данные, что и для своей локальной среды (доменимя_пользователя). |
When they go to Office 365, they are either logged on automatically, or they log on using the same credentials they use for their on-premises environment (domainusername). |
Нажмите Связанные аккаунты YouTube, затем Связать аккаунт YouTube и выполните вход, используя учетные данные вашего аккаунта YouTube. |
On the box that opens, select either I own this channel or Someone else owns this channel, and then complete the steps to link your account. |
Учетные данные для онлайн-банкинга обычно не совпадают с данными для телефонного или мобильного банкинга. |
The credentials for online banking is normally not the same as for telephone or mobile banking. |
Здесь описывается ситуация, когда человек создает аккаунт в приложении с помощью «Входа через Facebook», а затем входит в приложение, указав уникальные учетные данные и пароль. |
This situation occurs when someone creates their account in your app using Facebook Login, but later wants to also log in to the account using a unique credential and a password. |
В системе контроля за использованием книжек МДП хранятся данные, переданные таможенными органами, о прекращении операций МДП в таможнях места назначения. |
The control system for TIR Carnets stores data on the termination of TIR operation at Customs offices of destination as transmitted by Customs authorities. |
Спектр информации включает (но не ограничивается) данные о фондовом рынке, котировки, новости, мнения аналитиков, исследования, графики и статистику. |
This includes, but is not limited to, financial market data, quotes, trading signals, news, analyst opinions and research reports, graphs or data. |
Экспортируйте форму, список или отчет в Excel, введите в файле данные для соответствующих столбцов, а затем импортируйте обновленные данные обратно в Microsoft Dynamics AX. |
Export a form, list, or report to Excel, enter data in the applicable columns in the file, and then import the updated data back into Microsoft Dynamics AX. |
Эти данные основываются на зарегистрированном потреблении операций маршрутизации и компонентов на указанную дату проводки. |
This data is based on reported consumption of routing operations and components as of a specified transaction date. |
Однако если данные распределены по нескольким таблицам, используйте именованный или внедренный запрос с этими таблицами. |
But if the data is spread across two or more tables, use a named query or an embedded query that includes those tables. |
Интересно, данные - это взаимосвязи. |
Interestingly, data is relationships. |
К примеру, акселерометры и термометры, расположенные на гарпунах, так и не активировались, поэтому они не могут собирать данные. |
For instance, accelerometers and thermometers on the harpoons never deployed, so couldn’t gather any data. |
The new phase corrections didn't work. |
|
On the front, you're gonna find your biographical information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новые учетные данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новые учетные данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новые, учетные, данные . Также, к фразе «новые учетные данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
