Новый свежий воздух - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Новый свежий воздух - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
new fresh air
Translate
новый свежий воздух -

- новый

имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful

- свежий

имя прилагательное: fresh, sweet, cool, recent, new, crisp, breezy, green, brisk, hot

словосочетание: piping hot, straight off the ice

- воздух [имя существительное]

имя существительное: air, atmosphere



Свидетели говорят, что его отбросило, по крайней мере, футов на 20 в воздух, приземлился на груду древесных обрезок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Witnesses say he was catapulted at least 20 feet into the air, Landed on a pile of tree trimmings.

Этот насыщенный воздух поддерживал огромных насекомых: огромных пауков и стрекоз с размахом крыльев около 65 сантиметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this rich air supports massive insects - huge spiders and dragonflies with a wingspan of about 65 centimeters.

Я люблю рисовать незадолго до весны, когда воздух такой свежий и чистый, а на деревьях еще нет листьев, так что я хорошо вижу улицы, в Нью-Йорке есть что-то волшебное в это время года, примерно в марте, и затем, конечно, когда приходит весна и все расцветает, а на деревьях появляется листва, это просто волшебство, но это длится очень короткое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love to paint just before the spring when the air is so crisp and clear, and there aren't yet any leaves on the trees, so that I can really see down the streets, so there's something magical in New York about that time of year, around March and then of course, when spring comes and the blossoms and the trees start to come out, it's just magical, but it lasts a very short time.

Мне нравится свежий воздух и физические упражнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like fresh air and exercise.

Однако их выбор: либо мода, либо здоровье и свежий воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the choice is theirs: either fashion, or health and fresh air.

Эвери опустила окошко, и в машину проник свежий вечерний воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She rolled the window down and let the cool night air in.

Он развернул коврик, пристроил рюкзак за спину и поднялся в воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Consul unrolled the mat, set his bag behind him, and activated the carpet.

Свежий воздух, улицы полностью в моем распоряжении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fresh air, I have the streets all to myself.

Возьмите свежий спелый лайм и вырежьте из него дольку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take fresh ripe lime and cut lime wedge.

По мере того как мы удалялись от берега, свежий ветер крепчал, и маленький Лишайник стал раскидывать носом быструю пену, словно фыркающий жеребенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gaining the more open water, the bracing breeze waxed fresh; the little Moss tossed the quick foam from her bows, as a young colt his snortings.

Мы можем многое узнать, пока труп свежий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can learn a great deal from a fresh cadaver.

Прекрасное детство в Ирландии, езда верхом, охота, отличный дом, большой и просторный, по которому гулял свежий ветер, а солнца в нем было - хоть отбавляй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a lovely childhood in Ireland , riding, hunting, and a great big, bare, draughty house with lots and lots of sun in it.

Веял свежий ветерок, пригревало солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The breeze was soft, and the sun was warm.

Я каждое утро буду выжимать тебе свежий апельсиновый сок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll squeeze you fresh orange juice every morning!

Свежий воздух не помешает нам обоим, одевайся, мы пойдем поищем детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, we could both use some air, so why don't you get into some clothes and we'll go out and hunt up the kids?

Огромная армия безработных, и я в ней - самый свежий новобранец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'A huge army of unemployed, and I'm the newest recruit!

Говорят, что свежий воздух благоприятствует аппетиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say the night air is freshening to the appetite.

Свежий ключ забил в старом русле торгового дома Уотермен и К°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New life began to flow through the old channels of the Waterman company.

Это свежий след моторного масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a fresh motor oil deposit.

То, что нам нужно – это спокойствие, свежий воздух и все такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we need is harmony, fresh air, stuff like that.

Мое количество трезвых дней свелось к одному, и я подумал, что нужен свежий подход в отношении моих встреч, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My days sober count has reverted to one, so I thought I would have a correspondingly fresh approach in regards to my meetings... all right?

Спасибо, но в Висконсине такой сухой воздух, мне надо пойти в дом и увлажнить кожу, пока загар не сошел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks, but this Wisconsin air is so dry... I really should go inside and moisturize before I lose my tan.

Если бы она знала жизнь так, как я Надо дожить до моих лет, чтобы оценить свежий цвет лица, ясные глаза и упругое молодое тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She doesnt know as much of the world as I do. Its when you get to my age that you really appreciate a schoolgirl complexion and a clear eye and a firmly knit young body.

Карл положил колышек на землю, подбросил его в воздух, замахнулся битой и - промазал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charles set his peewee, struck it, and, as it rose into the air, swung at it and missed.

Ночной воздух пустыни был теплым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The night air on the desert was warm.

Но в ту же минуту оказался на песчаном берегу и долго лежал, не в силах подняться, судорожно вдыхая прохладный свежий морской воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And his body was thrown up onto the sandy shore. Jamie lay there gasping, fighting for breath, filling his lungs with the cool, fresh sea air.

У нас тут свежий улов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got the catch du jour.

Когда мы требуем, чтобы нас услышали, они забирают нашу воду, воздух дают по талонам, пока мы не уползём в свои норы,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time we demand to be heard, they hold back our water, ration our air, until we do as we're told.

Давайте поднимем в воздух этот чемодан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's get this crate off the ground.

Хорошо, я хочу сказать, что если с шиной было все в порядке... и это было проверено в тот же день, когда мы исследовали ее машину, итак, это означает что кто - то, должно быть, выпустил из нее воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, what I mean is, if there's nothing wrong with that tire... and it'd just been checked that day when she had the car serviced, well, that means that somebody must have let the air out of it.

Он выпрыгнул в окно и приземлился на свежий снег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He leapt out the window and landed in the fresh fallen snow.

И нежная музыка сверху вливалась в теплый вечерний воздух, сообщая миру, что лето почти закончилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the gentle upstairs music of the mouse circus spilled out onto the warm evening air, telling the world that the summer was almost done.

Если его сначала задушили, а затем подняли в воздух...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he was first strangled, then hoisted up in the air...

Ну как обычно, чистая вода, свежий овес и барбекю по выходным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, fresh water, fresh oats, and barbecue on the weekends.

Ты видел этот свежий слой лака на её ногтях?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you see that fresh coat of nail polish?

Моей коже нужен свежий воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need fresh air to keep my skin clear.

Свежий воздух вас взбодрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fresh air will keep you alert.

А где обычно бывает свежий гудрон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And where is warm tar normally found?

Ты ведь понимаешь, если мы не найдём труп здесь, то оставим вместо него свежий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Understand, if we don't find a stiff out here, we leave a fresh one.

Да, может, ему поможет свежий воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, maybe just get him some fresh air.

Когда теперь уже безмоторный самолет завершил свой последний спуск, он мог подняться обратно в воздух при малейшем восходящем потоке воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the now un-powered aircraft completed its final descent, it could rise back into the air with the slightest updraft.

Воздух должен быть нагнетен из окружающей среды в альвеолы или предсердия в процессе дыхания, которое включает мышцы дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air has to be pumped from the environment into the alveoli or atria by the process of breathing which involves the muscles of respiration.

Говорили, что домик был необычно построен из не пропускающих воздух материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lodge was said to be unusually built from non-breathable materials.

Расхождение верхнего уровня над почти экваториальным желобом приводит к тому, что воздух поднимается и удаляется от экватора вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper-level divergence over the near-equatorial trough leads to air rising and moving away from the equator aloft.

Когда птица выдыхает, отработанный воздух выходит из легких, а накопленный свежий воздух из заднего воздушного мешка одновременно подается в легкие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the bird exhales, the used air flows out of the lungs and the stored fresh air from the posterior air sac is simultaneously forced into the lungs.

Высокоэффективные парашюты типа таран-воздух имеют слегка коническую форму по отношению к своим передним и/или задним кромкам, если смотреть на них в плане, и известны как эллиптические.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High-performance, ram-air parachutes have a slightly tapered shape to their leading and/or trailing edges when viewed in plan form, and are known as ellipticals.

Кроме того, охлаждающий и осушающий свежий вентиляционный воздух составляет 20-40% от общей энергетической нагрузки на ОВКВ в жарких и влажных климатических регионах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, cooling and dehumidifying fresh ventilation air composes 20–40% of the total energy load for HVAC in hot and humid climatic regions.

Свежий мед-это пересыщенная жидкость, содержащая больше сахара, чем обычно растворяется вода при температуре окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fresh honey is a supersaturated liquid, containing more sugar than the water can typically dissolve at ambient temperatures.

Всякий раз, когда раствор истощается ниже определенного уровня, добавляется либо вода, либо свежий питательный раствор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whenever the solution is depleted below a certain level, either water or fresh nutrient solution is added.

Ричард Брэнсон сбежал со своего трансатлантического воздушного шара, но отказался стать первой более легкой, чем воздух, золотой рыбкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard Branson escaped from his trans-Atlantic balloon but declined becoming the first lighter-than-air Goldfish.

Самолет -200 впервые поднялся в воздух в августе 1982 года и поступил на вооружение шесть месяцев спустя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The -200 first flew in August 1982 and entered service six months later.

Под осенним дождем трава гниет и гибнет , а под ступеньками-свежий цвет китайской Сенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In autumn rain, the grasses rot and die, / Below the steps, the Chinese Senna's colour is fresh.

Виды с крапивными волосками могут отбрасывать эти волоски; они подбрасываются в воздух на цель, используя свои задние пары ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Species with urticating hairs can kick these hairs off; they are flicked into the air at a target using their back pairs of legs.

Если не будет добавлено никакого дополнительного тепла, то после расширения воздух станет намного холоднее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If no extra heat is added, the air will be much colder after expansion.

Город начинает затоплять, и плотное облако пара заполняет воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city starts to flood and a thick cloud of steam fills the air.

Как и в пещере, температура мелкого грунта зимой теплее, чем воздух наверху, а летом прохладнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like a cave, the shallow ground temperature is warmer than the air above during the winter and cooler than the air in the summer.

Предполагалось создать реактивный двигатель, который будет нагревать сжатый воздух теплом от деления, а не теплом от горящего топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intention was to produce a jet engine that would heat compressed air with heat from fission, instead of heat from burning fuel.

Свежий имбирь можно очистить перед едой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fresh ginger may be peeled before eating.

Сельские жители режут и потребляют фермерский свежий сахарный тростник во время общественных собраний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Villagers cut and consume farm fresh sugarcane during social gatherings.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новый свежий воздух». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новый свежий воздух» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новый, свежий, воздух . Также, к фразе «новый свежий воздух» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information