Ноги вместе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
задняя нога - hindleg
деревянная нога - wooden leg
метрическая нога - metrical foot
нога вверх - a leg up
нога в дверь - foot in the door
верхняя нога - upper leg
саблевидная нога - bow leg
сломанная нога - broken leg
кривая нога - parenthetic leg
главная стропильная нога - principal rafter
Синонимы к нога: нога, ступня, лапа, ножка, подножие, основание, кость
Значение нога: Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного.
собираться вместе - come together
все вместе - together
быть вместе - be together
спать вместе - sleep together
помощь (вместе) - help (along)
смешать вместе - mix together
класть - вместе - put —— heads together
полоса (вместе) - band (together)
связывать вместе - bind together
и вместе с тем - and at the same time
Синонимы к вместе: вместе, наряду с, помимо, кроме, воедино, сообща, в итоге, совместно, друг с другом
Антонимы к вместе: отдельно, самостоятельно, поодиночке, раздельно, порознь, врозь, за исключением, наособицу, сам
Значение вместе: В соединении, в общении с кем-чем-н..
Мистер Гатри тщательно вытер ноги о циновку, снял пальто, положил его вместе со шляпой на маленький дубовый сундук и проследовал за Сьюзен в гостиную. |
Mr Guthrie wiped his feet carefully on the mat, stepped inside, divested himself of his overcoat, laid it down with his hat on a small oak chest and followed Susan into the sitting-room |
Всего несколько лет назад, когда неподалеку от Бонни умер могущественный вождь, нескольким его женам переломали ноги и похоронили заживо вместе с ним. |
Only a few years ago, when a powerful headman died not very far from Bonny, several of his wives had their legs broken, and were buried alive with him. |
Все ноги встречаются во второй половине дня в Страстную пятницу и вместе совершают пасхальную литургию в Уолсингеме в пасхальные выходные. |
All of the legs meet on the afternoon of Good Friday and celebrate the Easter liturgy together in Walsingham over the Easter weekend. |
Жирный, отвратительный мужик который едва мог встать на ноги... на которого можно было показать друзьям... чтобы вместе посмеяться над ним. |
An obese man, a disgusting man who could barely stand up... a man if you saw him on the street, you'd point him out to your friends... so they could join you in mocking him. |
Another has the lower part of his body and his legs torn off. |
|
Три характерные танцевальные фигуры квикстепа - это Чассе, где ноги сведены вместе, четверть оборота и стопорный шаг. |
Three characteristic dance figures of the quickstep are the chassés, where the feet are brought together, the quarter turns, and the lock step. |
Ричард вместе с Карой и Кэлен часто ходили по волчьему следу, чтобы тренировать ноги. |
Richard, Kahlan, and Cara often tracked wolf packs as a way of helping to build Kahlan's strength. |
Нам надо действовать вместе и делать ноги. |
We've got to work together and get the hell out of here. |
Вы хороший человек, и мы, конечно, можем работать вместе, чтобы вернуть эту статью на ноги. |
You are a good man and we can surely work together to get this article back to its feet. |
Тысячи людей продолжают свой путь, едва волоча раненые ноги, вместе с другими христианами они пытаются добраться до Мараша. |
Thousands of people continue their way, hardly dragging their wounded feet, together with other Christians they try to reach Marash. |
В День бокса, после того, как ее сын встал на ноги, Кэрри решает воссоединиться с Мэдоу, и они вместе смотрят маргаритки в театре. |
On Boxing Day, after being stood up by her son, Carrie decides to reunite with Meadow, and they watch Daisies together in the theatre. |
Они также показывают две ноги с когтями, которые соединены вместе. |
They also display two legs with claws that are joined together. |
Кое-как поднявшись на ноги, я вместе с ней бросился по коридору, а потом вниз по винтовой лестнице. |
I staggered to my feet and ran with her along the corridor and down a winding stair. |
Такер, руки вверх, ноги вместе. |
Tucker, arms out, feet together. |
Чтобы помочь соединению тканей, ноги девочки связывают вместе, часто от бедра до лодыжки; связки обычно ослабляются через неделю и снимаются через две-шесть недель. |
To help the tissue bond, the girl's legs are tied together, often from hip to ankle; the bindings are usually loosened after a week and removed after two to six weeks. |
Держи ноги вместе и руки тоже. |
Keep your heels down and keep your hands down. |
Бадди обертывание или Бадди лентой является актом перевязки поврежденного или особенно сломанного пальца руки или ноги вместе со здоровым. |
Buddy wrapping or buddy taping is the act of bandaging a damaged or particularly a fractured finger or toe together with a healthy one. |
Это означает, что три ноги качаются вместе, в то время как остальные три остаются неподвижными или в позе. |
This means that three of the legs swing together while the other three remain stationary, or in stance. |
За последние несколько столетий были разработаны две теоретические основы, которые вместе больше всего напоминают палец ноги. |
Over the past few centuries, two theoretical frameworks have been developed that, together, most closely resemble a TOE. |
Ноги связаны вместе в течение двух-четырех недель, чтобы дать возможность исцеления. |
The legs are bound together for two to four weeks to allow healing. |
Эту проблему можно решить, сгруппировав ноги вместе так, чтобы листья свисали вместе. |
This problem can be solved by grouping the feet together so that the leaves hang together. |
На пол, прямо на коврик, сброшены чулки вместе с подвязками, - один чулок как будто еще хранил форму ноги. |
Stockings and garters lay where they had been thrown on the carpet and one of the stockings seemed to have retained the shape of her leg. |
Скелет Чжоу хорошо сохранился и показал, что ее ноги подходят к узким остроконечным туфлям, которые были похоронены вместе с ней. |
Zhou's skeleton was well preserved and showed that her feet fit the narrow, pointed slippers that were buried with her. |
Ноги связаны вместе в течение двух-четырех недель, чтобы дать возможность исцеления. |
The legs are bound together for two to four weeks to allow healing. |
Врачи могут обнаружить признаки сенсорной атаксии во время физического обследования, когда пациент стоит, сдвинув ноги вместе и закрыв глаза. |
Physicians can find evidence of sensory ataxia during physical examination by having the patient stand with his/her feet together and eyes shut. |
Некоторые из них не носили бюстгальтеры, не брили ноги. |
Some didn't wear bras or shave their legs. |
И по своим наблюдениям, могу сказать, что те, кто вместе трапезничают чаще, показывают более высокий уровень коммунитас. |
And from my observations, I can tell you, those that eat together more frequently, exhibit higher levels of communitas. |
Когда я делала то, что ему нравится, он смотрел на меня и мы постоянно были вместе. |
When I did things he liked, he would look at me, and we were connected. |
Мы ещё об этом не знали, но даже в бурную пору юношеской любви мы учились принимать страдания вместе. |
We didn't know it yet, but even in the heady days of young love, we were learning how to approach suffering together. |
После второго нашего боя он задыхался и еле передвигал ноги. |
Our second bout left him panting and lead-footed. |
Вместе с неистовым Дином я рвался сквозь мир без малейшего шанса разглядеть его. |
With frantic Dean I was rushing through the world without a chance to see it. |
Уитон теперь смотрел себе под ноги, и голос его был еле различим. |
Wheaton looks at the floor, and his voice drops to a barely audible whisper. |
Бэк лег на снег и пытался уснуть, но скоро мороз поднял его на ноги. |
He lay down on the snow and attempted to sleep, but the frost soon drove him shivering to his feet. |
Известный пиратский адмирал напал на них и забрал галеру вместе с соколом. |
A famous admiral of buccaneers took the Knights' galley and the bird. |
Национальным разведывательным агентствам и местным правоохранительным органам приходится вместе работать чаще, чем вы думаете. |
National intelligence agencies and local law enforcement work together more often than you might think. |
Валли отправлялась вместе с детьми в школу и собиралась там остаться на выпускную церемонию. |
Vallie was taking the kids to school herself and staying there for the graduation exercises. |
Внезапный удар храмового колокола разорвал тишину и заставил девушку вскочить на ноги. |
The sudden ringing of the temple bell broke the silence and made them both jump. |
However, it is for new systems to be created from scratch. |
|
И нам, действительно, необходимо собираться вместе, чтобы говорить об этом. |
We're exploring ourselves individually, we're exploring our relationships. |
Вместе с тем такие водоносные горизонты могут подвергаться загрязнению природными веществами, такими, как фториды, мышьяк, медь, цинк, кадмий и другие. |
However, such aquifers may be contaminated by natural constituents, like fluoride, arsenic, copper, zinc, cadmium and others. |
В тоже время по вертикали элементы группируются вместе в семейства со сходными свойствами. |
But then, looking at it vertically, the elements are grouped together in families of similar properties. |
Вместе с некоторыми запасами еды и спасательным плотом. |
Including basic supplies and a survival raft. |
Вместе с тем последствия их деятельности могут негативно сказываться на основополагающем принципе суверенитета. |
However, the impact of their activities might impinge on the fundamental principle of sovereignty. |
Well, you and I can just hang till then. |
|
Вместе с тем в ряде стран экологические доклады, представляемые международным органам, трудно доступны для заинтересованных должностных лиц или широкой общественности. |
In several countries, however, environmental reports that are submitted to the international bodies are not easily available either to interested officials or the general public. |
Военные связали ему руки и ноги, а затем привязали его ноги к стулу: и в таком положении оставили на всю ночь - без еды, без воды и без возможности посетить туалет. |
They tied his hands and legs together, then bound his legs to a chair; they left him in that position all through the night without any food, water, or visits to the toilet. |
Например, он вместе с другими учеными хочет понять, как мозг конструирует изменчивое восприятие зрительного мира. |
He and other scientists want to know, for example, how the brain constructs a fluid perception of the visual world. |
Решение слишком быстро возникло и слишком прочно укоренилось в его уме к тому времени, когда он его осознал; ноги уже выполняли решение. |
It had entered his mind too quickly and was too firmly established there when he became aware of it; his feet were already obeying it. |
У ног его на скамеечке Николка с вихром, вытянув ноги почти до буфета, - столовая маленькая. Ноги в сапогах с пряжками. |
At his feet on a stool Nikolka with his forelock, his legs stretched out almost as far as the sideboard - the dining-room was not big - and shod in his buckled boots. |
Перепрыгнув через его распростертое тело, я схватил дубинку и прикончил его, не дав ему даже подняться на ноги. |
Leaping over his prostrate body, I seized the cudgel and finished the monster before he could regain his feet. |
Дженни опустила босые ноги на пол и стала нашаривать тапочки. |
Jennie swung her bare feet onto the floor, searching for her slippers. |
Как ты умудрилась наступить мне на обе ноги одновременно? |
How did you manage to step on both of my feet at the same time? |
Я поднялась на ноги очень быстро, потому, что я такая же гибкая, как и до проишествия |
I mean, I sprung up real fast 'cause I'm almost as flexible as I was before the accident. |
Сломал оба запястья, ноги, пару рёбер, позвоночник... Но он получил за это огромную компенсацию. |
Broke both his wrists, legs, a couple of ribs, his back... but he's getting a huge settlement out of this. |
Another was lying across her legs, so that she couldn't kick. |
|
Просто скрести ноги в районе щиколотки, и грациозно положи руки на колени. |
Why don't you tuck one ankle behind the other, and place the hands gracefully on the knees. |
Как ухитряется юный Вулидж безнаказанно обгладывать и, не будучи потомком страуса, переваривать ноги этих петухов, его встревоженная матушка понять не в силах. |
How young Woolwich cleans the drum-sticks without being of ostrich descent, his anxious mother is at a loss to understand. |
Ноги его вдруг подкосились, и оба молоденьких лейтенанта кинулись к нему, подхватили под руки и не дали ему рухнуть на пол. |
His legs collapsed suddenly and he began to fall, and the two young lieutenants sprang forward and seized him under both arms to save him from slumping to the floor. |
И если ты намерен флиртовать с ней, я оторву тебе руки, ноги и тебе будет очень сложно справлять нужду. |
Now, if you so much as flirt with her, I will remove your arms, your legs, and you will have a hard time relieving yourself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ноги вместе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ноги вместе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ноги, вместе . Также, к фразе «ноги вместе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
