Номинировался - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Nominated for Best Picture Oscar. |
|
Он был лауреатом шести премий Gemini Awards и почти 70 раз номинировался на различные награды. |
It has been the recipient of six Gemini Awards, and has been nominated almost 70 times for various awards. |
Он трижды номинировался на премию имени Йиндржиха Чалупецкого. |
He was nominated for the Jindřich Chalupecký Award three times. |
Теперь я вспоминаю, почему я не номинировался раньше, я никогда не понимал, что это фотография, которая слишком художественна и фотография с малой энциклопедической ценностью. |
Now I remember why I had not nominated before, I never understand that it is a photo that is too artistic and a photo with little encyclopedic value. |
Кроме того, Blur дважды номинировался на престижную премию Mercury Prize. |
Blur have also been nominated twice for the prestigious Mercury Prize. |
Макартур уже дважды номинировался на эту премию и понимал, что она присуждается за лидерство, а не за галантность. |
MacArthur had been nominated for the award twice before and understood that it was for leadership and not gallantry. |
Он также трижды номинировался на телевизионную премию Выбор критиков за Лучшую мужскую роль второго плана-в 2012, 2016 и 2017 годах. |
He has also been nominated for Critics' Choice Television Award for Best Supporting Actor three times, in 2012, 2016 and 2017. |
Cage has also been nominated for an Academy Award twice. |
|
За свою работу Хаймор дважды номинировался на премию Выбор критика, премию Сатурн, а в 2017 году получил премию Народный выбор. |
For his performance, Highmore was nominated twice for a Critic's Choice Award, a Saturn Award, and won a People's Choice Award in 2017. |
Экклстон дважды номинировался в номинации Лучший актер на премию Британской академии телевидения. |
Eccleston has been twice nominated in the Best Actor category at the British Academy Television Awards. |
В 2010 и 2011 годах X-Factor номинировался на премию GLAAD Media Award за выдающиеся комиксы и в конечном итоге выиграл в 2011 году. |
In 2010 and 2011, X-Factor nominated for a GLAAD Media Award for Outstanding Comic Book and eventually won in 2011. |
Дризелл неоднократно номинировался в Баскетбольный Зал славы, получая широкую поддержку от современников. |
Driesell was nominated numerous times for the Basketball Hall of Fame, receiving wide support from contemporaries. |
Надо сказать, очень почётно оказаться номинированным на Нобелевскую премию. |
I'll tell you, it's just such an honor to just be nominated for a Nobel Prize. |
Номинированный персонал соревнуется в одной из трех категорий: летчик, унтер-офицер и старший унтер-офицер. |
Nominated personnel compete in one of three categories Airman, Non-commissioned Officer, and Senior Non-commissioned Officer. |
Компания Zeppelin была номинирована на рецензию в качестве полнометражной статьи. |
Zeppelin has been nominated for a featured article review. |
Ходж также был номинирован на премию Оскар за Лучший адаптированный сценарий, но проиграл клинку из пращи Билли Боба Торнтона. |
Hodge was also nominated for an Academy Award for Best Adapted Screenplay but lost to Billy Bob Thornton's Sling Blade. |
Он был номинирован на несколько премий, в том числе премию Гильдии сценаристов Америки за новый сериал и премию Золотой глобус за Лучший телевизионный сериал – драму. |
It has been nominated for several awards, including the Writers Guild of America Award for New Series and the Golden Globe Award for Best Television Series – Drama. |
Она была номинирована на Оскар за Милдред Пирс. |
She was nominated for an Academy Award for Mildred Pierce. |
Номинирован-премия Evening Standard Awards, самый многообещающий драматург, Катори Холл за горную вершину. |
Nominated – Evening Standard Awards, Most Promising Playwright, Katori Hall for The Mountaintop. |
Мою маму номинировали 5 раз. |
My mother was nominated five times. |
И Анна, и Эльза были номинированы на лучшую анимационную женскую роль Союзом женщин-киножурналистов, и только Анна выиграла награду. |
Both Anna and Elsa were nominated for Best Animated Female by the Alliance of Women Film Journalists, with only Anna winning the award. |
Номинирован на лучший дизайн постановки на европейском кинофестивале в Страсбурге. |
Nominated for best production design at European Release at the Strasbourg Film Festival. |
Команда эффектов Forbidden Planet была номинирована на премию Оскар за Лучшие визуальные эффекты на 29-й премии Оскар. |
Forbidden Planet's effects team was nominated for the Academy Award for Best Visual Effects at the 29th Academy Awards. |
Для тех, кто не знает, Macintosh был номинирован на исключение из списка избранных статусов. |
For those who don't know, Macintosh has been nominated for delisting of featured status. |
Уоррен Бити был с Лесли Кэрон, номинированной на лучшую актрису, ...а у меня ты со Смазливой девчонкой. |
Warren Beatty is there with Leslie Caron, nominated for Best Actress, and I'm there with Gidget. |
Когда Кросс-крик был превращен в фильм 1983 года, актриса Элфри Вудард была номинирована на премию Оскар за Лучшую женскую роль второго плана за ее исполнение роли Джичи. |
When Cross Creek was turned into a 1983 film, actress Alfre Woodard was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for her performance as GeeChee. |
Андрогинность как существительное вошла в употребление около 1850 года, номинировав прилагательное андрогинный. |
Androgyny as a noun came into use c. 1850, nominalizing the adjective androgynous. |
Мэтт Холлидей удивил команду A1 New Zealand, установив второе самое быстрое время,что было достаточно хорошо, чтобы увидеть его номинированным на квалификацию. |
Matt Halliday surprised for A1 Team New Zealand, setting the second quickest time, which was good enough to see him nominated for qualifying. |
Он был номинирован на несколько премий за сценарий к фильму 1985 года пурпурный цвет, адаптированному по роману Элис Уокер. |
He was nominated for several awards for his screenplay to the 1985 film The Color Purple, adapted from the novel by Alice Walker. |
Он был номинирован на Гран-При на кинофестивале в Монреале, городе, в котором фильм был частично снят. |
It was nominated for the Grand Prix at the Film Festival of Montreal, the city in which the film was partially filmed. |
Однако Гальтье так и не был номинирован на Нобелевскую премию, поскольку его смерть, скорее всего, прервала процесс номинации. |
However, Galtier was never nominated for a Nobel Prize; as his death most likely interrupted the nomination process. |
Позже он был также номинирован на 56-ю ежегодную премию Грэмми за Лучший поп-вокальный альбом. |
It was also later nominated for Best Pop Vocal Album at the 56th Annual Grammy Awards. |
Nominated for a 1999 Webby Award for Best Film Website . |
|
От губернатора звонили, чтобы спросить про Котурбэша, и я сказал, что это безумие не номинировать тебя на место Верховного Судьи. |
The governor's people called to vet Koturbash, and I said they were crazy not to nominate you for the Supreme Court seat. |
Фильм получил четыре премии Сезара и был номинирован на пять премий Оскар. |
The film won four César Awards, and was nominated for five Academy Awards. |
Было время, когда Евровидение появлялось более или менее каждый день, потому что номинировалось так много статей Евровидения. |
There was a time when Eurovision came up more or less every DYK because so many Eurovision articles were being nominated. |
Это выглядит как мусор, и я собирался номинировать его на удаление, пока не увидел ваше имя в истории редактирования. |
It looks like junk, and I was going to nominate it for deletion until I saw your name in the edit history. |
Реестр Национального имущества номинирован 21 марта 1978 года. |
Register of the National Estate Nominated 21 Mar 1978. |
Они также были номинированы на премию Альбом года за свой альбом Black Clouds & Silver Linings в 2009 году, но проиграли черному льду AC/DC. |
They were also nominated for the Album of the Year Award for their album, Black Clouds & Silver Linings in 2009, but lost to AC/DC's Black Ice. |
Беттс была номинирована на премию режиссера прорыва Бингхэма Рэя на Gotham Independent Film Awards 2017. |
Betts was nominated for the Bingham Ray Breakthrough Director Award at the 2017 Gotham Independent Film Awards. |
Арена была номинирована наряду с Луизой Скрофани, Натали Эббот и Урсулой Йович. |
Arena was nominated alongside Luisa Scrofani, Natalie Abbott, and Ursula Yovich. |
В 1999 году Кокс был номинирован на американскую комедийную премию за самую смешную женскую роль второго плана в телесериале. |
In 1999, Cox was nominated for an American Comedy Award for Funniest Supporting Female Performer in a TV Series. |
Прайор дважды принимал участие в церемонии вручения премий Оскар и был номинирован на премию Эмми за роль гостя в телесериале Чикаго Хоуп. |
Pryor co-hosted the Academy Awards twice and was nominated for an Emmy for a guest role on the television series Chicago Hope. |
Не забывайте, что виды спорта, которые не делают сокращения, все еще могут быть номинированы на ITN через регулярный процесс. |
Don't forget that sports that don't make the cut could still be nominated for ITN through the regular process. |
Недавно я закончил работу над новым разделом для актеров, которые были номинированы и, возможно, выиграли Эмми за свою работу на шоу, все еще находясь в актерском составе. |
I recently finished working on a new section for cast who have been nominated, and possibly won, an Emmy for their work on the show while still in the cast. |
Он был номинирован на премию ESB Dublin Fringe Festival 2003 года. |
It was nominated for an award at the ESB Dublin Fringe Festival 2003. |
В результате шоу Херст был номинирован на Премию Тернера в том же году, но она была присуждена Гренвиллу Дейви. |
As a result of the show, Hirst was nominated for that year's Turner Prize, but it was awarded to Grenville Davey. |
В 2017 году альбом Boyish Girl Interrupted был номинирован на премию Грэмми за Лучший комедийный альбом на 59-й ежегодной премии Грэмми. |
In 2017, the album Boyish Girl Interrupted was nominated for the Grammy Award for Best Comedy Album at the 59th Annual Grammy Awards. |
Искупление было номинировано на Букеровскую премию За художественную литературу 2001 года. |
Atonement was shortlisted for the 2001 Booker Prize for fiction. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Cumberbatch was nominated for Best Actor. |
|
Они были номинированы на премию Грэмми в 1994 году за Лучший альбом мировой музыки,а в 1995 году они получили награду за альбом Boheme. |
They were nominated for a Grammy Award in 1994 for Best World Music Album, and in 1995 they won the Award for the album Boheme. |
Таунсенд был номинирован на премию Оскар за лучшую оригинальную работу. |
Townshend was nominated for the Academy Award for Best Original Score. |
Ты только что была номинирована на награду К.М.А. (ассоциация кантри-музыки). |
You've just been nominated for a C.M.A. award. |
Midnite Vultures был номинирован на 43-ю ежегодную премию Грэмми в номинации Лучший альбом. |
Midnite Vultures was nominated for Best Album at the 43rd Annual Grammy Awards. |
I have nominated Kolkata for a featured article review here. |
|
Он был номинирован на премию Оскар за лучшую оригинальную песню на 87-й премии Оскар. |
It was nominated for the Academy Award for Best Original Song at the 87th Academy Awards. |
Ридус был номинирован на премию Сатурн за Лучшую мужскую роль второго плана. |
Reedus was nominated for a Saturn Award for Best Supporting Actor for his performance. |
Черный Ухуру выиграл одну премию Грэмми и был номинирован восемь раз. |
Black Uhuru has won one Grammy Awards and were nominated eight times. |
- номинировать на премию Оскар - nominate for an academy award
- номинированный на премию Тони - tony nominated
- задолженность номинированы - payable denominated
- когда номинирована - when nominated
- контракты номинированы - contracts denominated
- номинированные в евро - nominated in euro
- номинирован на лучший - nominated for best
- номинированные в валютах - denominated in currencies
- может номинировать - may nominate
- номинирована команда - nominated team
- Необходимо номинировать - need to nominate
- номинирован в категории - is nominated in the category
- номинированные организации - nominated organizations
- номинирован на Оскар - nominated for the oscars
- номинирована на - nominated on
- номинированные в долларах - denominated in dollars
- номинирован на эту премию - nominated for this award
- ценные бумаги, номинированные - securities denominated
- номинирована ее - nominated her
- номинированные позиции - nominated positions
- номинирована на выборах - nominated for election
- номинированный в евро - is denominated in euros
- номинирован на премию - nominated for the award
- номинирована за лучшую женскую роль - nominated for best actress
- номинирована продукт - nominated product
- номинирована среди - nominated among
- номинирована сумма - nominated amount
- номинированная в иностранной валюте - foreign currency-denominated
- номинированные в юанях - denominated in renminbi
- номинированные призрения - nominated charities
