Нужна их помощь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мне нужна - I need
нужна команда - need a team
если мне нужна помощь - if i needed help
нужна пара дней - need a couple of days
подпись нужна - signature needed
Мне нужна ваша помощь, чтобы найти - i need your help to find
нам нужна энергия - we need energy
Тебе нужна сумка - would you like a bag
я не нужна ваша помощь - i don't need your help
она нужна - she needed
Синонимы к нужна: что делать, что же, надо, нельзя не, ну что ж, что же делать, нужнейший, наинужнейший, следует
продажа облигаций до выплаты процентов и их покупка после выплаты с целью выигрыша на налогах - sale of bonds to the payment of interest and their purchase after paying for the purpose of tax benefit
с их - with their
а также их влияние - as well as their impact
беженцы и члены их семьи - refugees and their families
брать их - borrow them
вытащить их вместе - pull them together
к крану в их потенциал - to tap into their potential
делает их идеальными - makes them ideal
все их политика - all their policies
все их усилия - all their efforts
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare
помощь извне - outside help
вызывать скорую помощь - call the ambulance
огромное спасибо за помощь - thank you very much for the help
квалифицированная помощь - skilled care
интеллектуальная помощь - intelligent assistance
комплексная акушерская помощь - comprehensive obstetric care
координация программ и помощь - programme coordination and assistance
могли бы использовать некоторую помощь - could use some assistance
помощь в сборе налогов - assistance in the collection of taxes
любая дополнительная помощь - any further assistance
Синонимы к помощь: помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, помощник, содействие, защита, защитник, вспомогательное средство
Значение помощь: Содействие кому-н. в чём-н., участие в чём-н., приносящее облегчение кому-н..
There are also injuries requiring your attention, doctor. |
|
Я могу помочь, если кому-то нужна моя помощь. |
I can pitch in if anybody needs me today. |
Им нужна помощь в обеспечении благого правления и создании жизнеспособного гражданского общества. |
They need a helping hand in building good governance and a viable civil society. |
Тебе нужна помощь. Позволь мне помочь тебе. |
You need help. let me help you, man. |
Потому что мне нужна помощь с моими списками съёмок сегодня вечером. |
Because I need some help with my shot list tonight. |
Кому нужна помощь в заполнении бумаг? |
Now, who needs help filling out the order forms? |
Ему нужна медицинская помощь. |
Oh, he needs to get to medical. |
Нам нужна помощь, прием. |
We are a ground call sign and need assistance, over. |
I need your help to enter her world. |
|
Кому-нибудь нужна помощь в интерпретации расплывчатых предзнаменований Шара? -промурлыкала она под звякание украшений. |
“Would anyone like me to help them interpret the shadowy portents within their Orb?” she murmured over the clinking of her bangles. |
Всем было понятно, кто из бедной семьи и кому нужна помощь государства. |
So everybody knew who was poor and who needed government help. |
Вы лучше прыгните в кипящее масло, чем признаете, что вам нужна помощь. |
You'd jump into a pot of boiling oil before admitting you need help. |
Если Вам нужна помощь специалиста по иностранным языкам, а также практика общения, Вы можете обратиться в центр иностранных языков в Вашем городе и записаться на курс любого языка, которым Вы интересуетесь. |
If you need expert help and more training you can contact the centre of foreign languages in your city and enroll into the course of any language you are interested in. |
А ваша помощь нужна мне в связи с совсем другим делом, возникшим довольно неожиданно. |
There is another matter in which I thought you might be helpful, a matter which came up rather unexpectedly. |
Если нужна помощь - запустите сигнальную ракету. |
Send up a flare if you need some help. |
Нет, помнится это было здорово, просто я на самом деле я хотел поговорить с вами потому что мне нужна ваша помощь. |
No, I remember it very fondly, I just, I really wanted to talk to you because I need your help... |
Он и про меня забыл бы сразу... если бы не нужна была моя помощь залезть на дерево. |
He would have forgotten all about me... if he hadn't needed my help to climb it. |
Они пытаются сортировать раненых на месте, но им нужна помощь. |
They're trying to triage there on site, but they're requesting help. |
Yeah, I'd like all the help you can give me on this, err. |
|
He is telling all the neighbor doggies that he needs help. |
|
Я вымышленный персонаж из телевизионного сериала Красный Карлик, и нам очень нужна ваша помощь. |
I am a fictitious character from the television series Red Dwarf and we really need your help. |
У него старческое слабоумие и ему нужна помощь. |
He's senile and he needs psych support. |
Нам просто нужна ваша помощь в общественном начинании в пользу бедных. |
We just want your help in a public work on behalf of the humble. |
Я вернусь на участок, если тебе не нужна помощь с этим правонарушителем. |
I'll return to the station unless you need help with that trespasser. |
Because it's the gloomy things that need our help. |
|
Он постоянно сгорает из-за твоего нового усилителя. И нет, мне не нужна твоя помощь. |
The fuse keeps blowing because of your new amp, so, no, I do not want or need your help. |
I'm breaking in, and I need your help. |
|
He'll need help from other sources to repair that. |
|
I need help picking out clothes for a date. |
|
Агент ранен, нужна немедленная медицинская помощь. |
Agents down, we need immediate medical response. |
Большая экскурсия, как планировалось нами, представляет собой значительное финансовое бремя, поэтому нам нужна ваша помощь. |
A large excursion as planned by us, represents a significant financial burden, so we need your help. |
Нам нужна помощь от профессионала у которого годы опыта в межгалактической политике. |
We need help, a professional with years of experience in intergalactic politics. |
Каждые выходные я работаю волонтером в местном зверином приюте, и им там очень нужна помощь. |
Every weekend i volunteer at the local animal shelter, and they need a lot of help down there. |
Нужна помощь по лицензированию или активации продукта |
You need help with licensing or product activation |
Бюрократические органы необходимо обойти, чтобы доставить помощь туда, где она нужна: в землю, которую возделывают беднейшие фермерские семьи в мире. |
The bureaucracies must be bypassed to get help to where it is needed: in the soil tilled by the world’s poorest farm families. |
Мне нужна твоя помощь, чтобы совет проголосовал за отправку армии на помощь к царю. |
I need your help in winning votes to send the army north to our king. |
Что девочки хрупкие и им часто нужна помощь, а мальчики могут и даже должны справляться со сложными задачами сами. |
Well, that girls are fragile and more in need of help, and that boys can and should master difficult tasks by themselves. |
Так что прекращай свой трёп насчет дочки-матери и начинай помогать, потому что сейчас Мелиссе нужна наша помощь. |
So stop this phony-baloney mother-daughter crap, and start helping, 'cause Melissa needs us now. |
Если ваш друг не занялся безопасностью своего аккаунта и ему нужна помощь, попросите его для начала посетить Справочный центр. |
If your friend hasn't started the process to secure their account and needs help, ask them to visit the Help Center to get started. |
I need help with my vows, not my period. |
|
Нам нужна помощь в поисках предателя-печатника, который напечатал эту печатную подделку. |
We need help locating the treacherous forger who forged this forgery. |
Греции нужна кратковременная и ближайшая финансовая помощь, пока она ведет переговоры о новой экономической программе и спорит с партнерами по еврозоне об условиях предоставления этой помощи. |
Greece needs short-term financial help while it negotiates a new economic program, and has been arguing with its euro-zone partners over the terms of this relief. |
Это работает так: человек, которому нужна помощь, получает код от назначенного помощника, а затем с помощью кода предоставляет помощнику разрешение. |
Here’s how it works: The person who needs help gets a code from a designated helper and then uses that code to give permission to the helper. |
She needed help with the take-home quiz. |
|
Нужна и другая помощь, скажем, в создании инфраструктуры и в либерализации визового режима. |
Other help should also be made available, such as support for infrastructure construction and a path to visa liberalization. |
Очень нужна помощь, Дана, иначе злым языкам подкинут доказательств. |
I need this, Dana, or those naysayers may be proven right. |
Когда Ли дал клятву верности и поцеловал невесту, он получил еще одно сообщение от своего украинского знакомого. Этот человек написал, что вызвавшая сбой электросети хакерская атака самая настоящая, и что ему нужна помощь Ли. |
Just after Lee had said his vows and kissed his bride, a contact in Ukraine messaged him as well: The blackout hack was real, the man said, and he needed Lee’s help. |
И он может получить психиатрическую помощь, которая ему нужна. |
And he can get the psychiatric help he needs. |
Do you need help cooking or cutting this cantaloupe? |
|
Мне нужна помощь в украшении или я никогда не дойду до покупок. |
I need help decorating or I'm never gonna get to shopping. |
Сейчас нам нужна карта околоземного пространства. |
What we need to do now is map near-Earth space. |
Я убил человека и не могу оставаться дома, и тебя не оставлю, так как мне нужна твоя помощь. |
I have done a murder, and may not tarry at home-neither shalt thou, seeing I need thy service. |
Мне нужна пара крепких парней, мы пойдем, и вырвем эту перегородку |
If I can get down there with a couple other strong guys, we'll pull that bulkhead right off the wall if that's what it takes. |
Вам нужна неопубликованная рукопись? |
You want the unpublished manuscript? |
Моему сыну нужна работа, где его никчемность будет к месту! |
I just want my son to have a job where his incompetence won't be out of place. |
I need help tracking down your friend Camille. |
|
Мне нужна эта информация. |
There's some information I need from you. |
И если тебе нужна твоя команда, чтобы поговорить со мной, я пойму и это. |
And if you need your crew here to talk to me, i understand that too. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нужна их помощь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нужна их помощь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нужна, их, помощь . Также, к фразе «нужна их помощь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
