Если мне нужна помощь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если бы они - if they
если иное не предусмотрено данным соглашением - except as herein otherwise provided
будет легче, если вам - be easier if you
важно, если мы - essential if we
врач или фармацевт, если - doctor or pharmacist if
если бог был один из нас - if god was one of us
если бы мы были друзья - if we were friends
если бы мы могли говорить - if we could talk
если бы он был еще - if he was still
если бы он был реальным - if it were real
Синонимы к если: когда, если
разрешите мне добавить - let me add
что мне нужно - what I need
поверь мне - trust me
нравишься ли ты мне - do I like you
уделишь мне минутку - will you give me a minute
позвольте мне затронуть - let me touch on
должен дать мне - shall give me a
должен сказать мне - needs to tell me
забыл обо мне - forgot about me
Вы говорите, что мне делать - you tell me what to do
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
нужна поддержка - need support
нужна работа - need work
нужная работа - necessary work
ему нужна - he needs
она нужна мне - i need her
Мне нужна книга - i need a book
позвонить, если вам нужна помощь - call if you need help
нужна твоя любовь - want your love
нужна виза - need a visa
нужна ваша помощь с чем-то - need your help with something
Синонимы к нужна: что делать, что же, надо, нельзя не, ну что ж, что же делать, нужнейший, наинужнейший, следует
имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare
соответствующая гуманитарная помощь - appropriate humanitarian assistance
безопасность помощь - safety assist
Буду признателен за любую помощь - i would appreciate any help
важная помощь - important assistance
Ваша помощь будет признателен - your help would be appreciated
время и помощь - time and assistance
детская помощь - daycare help
помощь удержаний - withholding assistance
Собираюсь помощь - am going to help
направленный на помощь - geared to help
Синонимы к помощь: помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, помощник, содействие, защита, защитник, вспомогательное средство
Значение помощь: Содействие кому-н. в чём-н., участие в чём-н., приносящее облегчение кому-н..
ООН собираются послать больше миротворцев поэтому мне нужна ваша помощь, генерал Голль. |
The United Nations are going to send more peacekeeping troops, so I need your assistance, General de Gaulle. |
Нам нужна помощь в поисках предателя-печатника, который напечатал эту печатную подделку. |
We need help locating the treacherous forger who forged this forgery. |
Я вернусь на участок, если тебе не нужна помощь с этим правонарушителем. |
I'll return to the station unless you need help with that trespasser. |
А ваша помощь нужна мне в связи с совсем другим делом, возникшим довольно неожиданно. |
There is another matter in which I thought you might be helpful, a matter which came up rather unexpectedly. |
How did the monkey know you needed help with algebra? |
|
Кому нужна помощь в заполнении бумаг? |
Now, who needs help filling out the order forms? |
Им нужна помощь в обеспечении благого правления и создании жизнеспособного гражданского общества. |
They need a helping hand in building good governance and a viable civil society. |
Ну раз ты свободна сегодня, мне нужна твоя помощь перевести старый автомат Pac-Man, который я только что купил. |
So since you're free, I need your help moving this old Ms. Pac-Man machine I just bought. |
В обоих случаях, есть ли электроэнергия или нет, иногда пациенту нужна помощь в дыхании. |
In both cases, whether you have power or not, sometimes the patient needs help breathing. |
Если вам нужна помощь, см. статью Активация Office 365, Office 2016 или Office 2013. |
If you need activation help, see Activate Office 365, Office 2016, or Office 2013. |
Я хочу сказать, что мне нужна твоя помощь, чтобы защитить их. |
I'm saying I want your help to protect them. |
Если ваш друг не занялся безопасностью своего аккаунта и ему нужна помощь, попросите его для начала посетить Справочный центр. |
If your friend hasn't started the process to secure their account and needs help, ask them to visit the Help Center to get started. |
Нужна и другая помощь, скажем, в создании инфраструктуры и в либерализации визового режима. |
Other help should also be made available, such as support for infrastructure construction and a path to visa liberalization. |
Люди страдают так сильно, и им нужна помощь сегодня, сказал Пеннинг во время второго чтения Билля о мезотелиоме в декабре прошлого года. |
People are suffering so much, and need help today, said Penning during the Mesothelioma Bill's second reading in December last year. |
Потому что мне нужна помощь с моими списками съёмок сегодня вечером. |
Because I need some help with my shot list tonight. |
Нам нужна помощь от профессионала у которого годы опыта в межгалактической политике. |
We need help, a professional with years of experience in intergalactic politics. |
Но для того, чтобы об этом рассказать, мне будет нужна помощь моей со-ведущей. |
But in order to properly retell it, I'm going to need some help from my co-anchor, |
Они с уверенностью говорят о том, что египетская экономика восстановит свою стратегическую роль до такой степени, что ей уже не нужна будет помощь богатых правительств стран Персидского залива. |
They say in all confidence that Egypt’s economy will recover but also its strategic role, to the point that it will stop needing assistance from wealthy Gulf governments. |
Они пытаются сортировать раненых на месте, но им нужна помощь. |
They're trying to triage there on site, but they're requesting help. |
Когда Ли дал клятву верности и поцеловал невесту, он получил еще одно сообщение от своего украинского знакомого. Этот человек написал, что вызвавшая сбой электросети хакерская атака самая настоящая, и что ему нужна помощь Ли. |
Just after Lee had said his vows and kissed his bride, a contact in Ukraine messaged him as well: The blackout hack was real, the man said, and he needed Lee’s help. |
Neither my wife nor my unborn child require your assistance. |
|
Если Вам нужна помощь специалиста по иностранным языкам, а также практика общения, Вы можете обратиться в центр иностранных языков в Вашем городе и записаться на курс любого языка, которым Вы интересуетесь. |
If you need expert help and more training you can contact the centre of foreign languages in your city and enroll into the course of any language you are interested in. |
Это работает так: человек, которому нужна помощь, получает код от назначенного помощника, а затем с помощью кода предоставляет помощнику разрешение. |
Here’s how it works: The person who needs help gets a code from a designated helper and then uses that code to give permission to the helper. |
Очень нужна помощь, Дана, иначе злым языкам подкинут доказательств. |
I need this, Dana, or those naysayers may be proven right. |
Нет, помнится это было здорово, просто я на самом деле я хотел поговорить с вами потому что мне нужна ваша помощь. |
No, I remember it very fondly, I just, I really wanted to talk to you because I need your help... |
Нам нужна помощь, прием. |
We are a ground call sign and need assistance, over. |
He'll need help from other sources to repair that. |
|
Because it's the gloomy things that need our help. |
|
Всем было понятно, кто из бедной семьи и кому нужна помощь государства. |
So everybody knew who was poor and who needed government help. |
Нам нужна ваша помощь, чтобы восстановить потерянную историю. |
We need your help to reclaim the history that is being lost. |
Нет, если кому-то нужна помощь 911 или совет по кулинарии, то это ко мне. |
No, but if I need to start a 976 line or a cooking show, I'm golden. |
Аделаида немного забылась, Доркас, и вот поэтому мне нужна твоя помощь. |
Adelaide is a little lost, Dorcas, and that is why I need your help. |
Я могу помочь, если кому-то нужна моя помощь. |
I can pitch in if anybody needs me today. |
Surely one of our men needs your attention more than this cub. |
|
Нужна помощь по лицензированию или активации продукта |
You need help with licensing or product activation |
Мне нужна твоя помощь, чтобы совет проголосовал за отправку армии на помощь к царю. |
I need your help in winning votes to send the army north to our king. |
Каждые выходные я работаю волонтером в местном зверином приюте, и им там очень нужна помощь. |
Every weekend i volunteer at the local animal shelter, and they need a lot of help down there. |
My mom needs help down at her salon tomorrow. |
|
У меня есть вопросы или мне нужна помощь по беспроводному геймпаду Xbox. |
I have questions about or need help with my Xbox Wireless Controller. |
Кому-нибудь нужна помощь в интерпретации расплывчатых предзнаменований Шара? -промурлыкала она под звякание украшений. |
“Would anyone like me to help them interpret the shadowy portents within their Orb?” she murmured over the clinking of her bangles. |
Мне нужна срочная медицинская помощь. |
Yeah, I need an immediate medical evacuation. |
Вы лучше прыгните в кипящее масло, чем признаете, что вам нужна помощь. |
You'd jump into a pot of boiling oil before admitting you need help. |
Он и про меня забыл бы сразу... если бы не нужна была моя помощь залезть на дерево. |
He would have forgotten all about me... if he hadn't needed my help to climb it. |
Он постоянно сгорает из-за твоего нового усилителя. И нет, мне не нужна твоя помощь. |
The fuse keeps blowing because of your new amp, so, no, I do not want or need your help. |
И послушай, я здесь ночной управляющий, я горжусь тем, что я ночной управляющий но сейчас здесь все верх дном и если тебе нужна какая-нибудь помощь в течение дня пожалуйста, позвони мне. |
And listen, I'm the night manager here and I'm very proud to be the night manager, but with everything so wacky crazy around here right now, if you need some extra help during the day, please call me. |
Okay, so, I need your help to pick a sperm donor. |
|
Ему нужна медицинская помощь. |
Oh, he needs to get to medical. |
И если тебе нужна помощь.. в плане вокала или... любая другая знаешь, правильно себя презентовать, я помогу тебе с этим. |
And if you needed any help in any way, vocally or...otherwise, you know, to present yourself right, I can do that. |
Я вымышленный персонаж из телевизионного сериала Красный Карлик, и нам очень нужна ваша помощь. |
I am a fictitious character from the television series Red Dwarf and we really need your help. |
Вся деревня уже возмущается! Мне нужна твоя помощь. |
The village has had meetings about it. |
Сейчас нам нужна карта околоземного пространства. |
What we need to do now is map near-Earth space. |
Бюрократические органы необходимо обойти, чтобы доставить помощь туда, где она нужна: в землю, которую возделывают беднейшие фермерские семьи в мире. |
The bureaucracies must be bypassed to get help to where it is needed: in the soil tilled by the world’s poorest farm families. |
Я убил человека и не могу оставаться дома, и тебя не оставлю, так как мне нужна твоя помощь. |
I have done a murder, and may not tarry at home-neither shalt thou, seeing I need thy service. |
Мне нужна пара крепких парней, мы пойдем, и вырвем эту перегородку |
If I can get down there with a couple other strong guys, we'll pull that bulkhead right off the wall if that's what it takes. |
Вам нужна неопубликованная рукопись? |
You want the unpublished manuscript? |
Моему сыну нужна работа, где его никчемность будет к месту! |
I just want my son to have a job where his incompetence won't be out of place. |
I need help tracking down your friend Camille. |
|
Мне нужна эта информация. |
There's some information I need from you. |
И если тебе нужна твоя команда, чтобы поговорить со мной, я пойму и это. |
And if you need your crew here to talk to me, i understand that too. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если мне нужна помощь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если мне нужна помощь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, мне, нужна, помощь . Также, к фразе «если мне нужна помощь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
