Нужна медсестра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нужна медсестра - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
need a nurse
Translate
нужна медсестра -

- медсестра [имя существительное]

имя существительное: nurse, nanny



Иногда мне нужна помощь, чтобы добраться туда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some days I need help getting there.

Всё это было бы здорово, но медсёстры об этом не догадывались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of these would have been great things to do, and my nurses had no idea.

Мне просто нужна была вторая пара глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I needed was another set of eyes.

Но для подхода к решению проблем климата нужна дополнительная степень принадлежности и ответственности, находящаяся над понятием наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in order to confront climate change, we need additional loyalties and commitments to a level beyond the nation.

Сомневаюсь, что для этого нужна степень по химии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I doubt it requires a PhD in organic chemistry.

Вам нужна моя честность только когда вы берёте меня за кражу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just want me to be honest when you take me down the nick.

Отнесите их к медсестре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bring it straight on in to the charge nurse.

Как медсестра она прекрасно знала, насколько это опасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a nurse, she knew well enough how dangerous it could be.

Прежде чем продолжить, убедитесь в том, что сохраненная информация вам не нужна, или создайте резервную копию данных на другом устройстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make sure that you don’t want the information stored on that device, or that you’ve backed up the information to another device before you continue.

Фельдшеры и медсестры-педиатры имеют непосредственный контракт с 60 % подопечных подростков в школах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paediatric paramedics see 60 per cent of the youngsters they care for in the schools.

Для гейши необходима красивая одежда. Как для истинного художника нужна тушь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A geisha needs an elegant wardrobe just like an artist needs ink.

Транспортной полиции была нужна личность воришки, который был без сознания, поэтому они взяли у него образец изо рта, но получили два ДНК из образца, его и ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transport police wanted to ID the mugger, who was unconscious, so they swabbed his mouth, but they got two DNA strands from the sample - his and hers.

Ну дали ей медсёстры прокладки вместо тампонов. Это имеет отношение к диагнозу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the nurses gave her pads instead of tampons, is that diagnostically relevant?

Похоже на то, что кому-то нужна новая лучшая подруга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, looks like someone's gonna need a new hag.

Мамашу я похоронил, и, значит, мне нужна какая-нибудь переписчица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the dowager's dead I want some one.

Мне нужна эта работа потому что я должен попасть в международную строительную фирму и ездить в страны, куда американцы не могут ездить хорошо

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need this job because I have to work in accredited construction overseas to go places Americans aren't supposed to. Okay.

Эми, Время от времени мужчинам нужна свобода от оков цивильности, нужно дать выход нашим животным инстинктам

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amy, from time to time, we men need to break free from the shackles of civility and get in touch with our primal animalistic selves.

Его жена, медсестра и шофер не пострадали, а он скоропостижно скончался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His wife, his nurse and the driver were unhurt, the man died instantly.

Тебе нужны медсестры, соцработники и женщины с высшим образованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want nurses, social workers and women with advanced degrees.

Мне нужна ваша подпись, чтобы открыть книжную лавку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need your signature to open a bookstore.

В тебе есть всё необходимое, чтобы стать приходящей медсестрой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have everything what it takes in order to be in-house caregiver.

Мне нужна отправная точка, с которой мы можем начать работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want a timescale we can start working with.

Ему нужна определённость, даже если речь о тебе, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't he? He craves the certainty, even if that certainty of yours, right...?

Тут нужна быстрота мышления, умение импровизировать и талант к запоминанию деталей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, it requires quick thinking, improvisational skills - and a knack for remembering details.

Нам не нужна консигнация, Фрэнк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't do consignment, Frank.

Нам всё ещё нужна твоя рука в казначействе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We still need your governance... of treasury.

Не нужна мне твоя негативизация, диффамация и педантизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't need you getting judgmental and condescending and pedantic.

Если эта штуковина нужна, чтобы распространить список, то она будет работать, пока все из списка не умрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it's being used to disseminate the list, then it's probably gonna keep going until everyone's dead.

У нашей последней медсестры был диплом, но она реально была кукарекнутая на всю голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heck, our last nurse was certifiable... in CPR, but she was also koo koo kachoo.

Ну, для этого не нужна таблица...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well you don't need a spreadsheet for that...

Простым людям не нужна такая роскошь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up-country people don't need that luxury.

Ты нам уже не нужна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're no use to us anymore.

У меня столько порезов от работы с этими Бёрт-баксами, мне нужна ванночка горячего твёрдого парафина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got so many paper cuts from handling all those Burt bucks, I'm getting a hot paraffin wax dip.

Нам нужна новая партия, мы все выберем до полудня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need some re-up, man, we gonna tap out by noon.

Нам нужна серая разведка, транспорт и команда единомышленников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a contact for grey intel, transpo and party favors.

Такое имя было бы вполне подходящим, планируй я стать злобной медсестрой в больнице для сумасшедших.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which would be a nice name if I planned on becoming an evil nurse in a mental institution.

Мне не нужна моя рука без моего воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't need my arm without my air.

Мне нужна одежда получше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna need better clothes.

Мне только нужна скрепка, немного оливкового масла и лента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just need a paper clip, some olive oil, and a ribbon.

Мне сейчас будет нужна помощь, так как я жду ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a lot of help since I'm expecting a baby.

Не, я попросил, что бы медсестра записывала некоторую информацию...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I had the nurses write some stuff down, you see...

Вы совершенно безумны, у вас проблемы с матерью, и вы решаете убить дежурную медсестру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you're completely insane, you have mother issues and you've decided you're going to kill the nurse on duty.

Дебра МакКалох была на той вечеринке, медсестра, которая пропала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Debra McCulloch was at that party, the nurse who went missing.

Мой отец знал, что мне нужна семья, поэтому отослал меня к тете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father knew I needed a family, so he sent me to live with my aunt.

Мистер Сандерс, если вам правда нужна моя фотография с яйцом, вам придется подождать, пока я не взобью масло и сахар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you really want a picture of me breaking an egg, you'll have to wait till I cream the butter and sugar.

Если принц взойдёт на престол, его личная медсестра станет придворным врачом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the prince becomes the next king, his nurse will become a court physician.

Он был хорошим другом Эбби Локхарт, так как работал с ней в течение многих лет в качестве медсестры скорой помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was good friends with Abby Lockhart, having worked with her during her years as an ER nurse.

Медсестры TFNS должны были быть старше 23 лет и должны были пройти не менее трех лет обучения в признанной больнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TFNS nurses had to be 23 years of age or older and must have completed at least three years of training in a recognised hospital.

Рисунки манги Шачи были обнаружены тюремной медсестрой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shachi's manga drawings have been found out by the prison nurse.

В доме могут разместиться максимум шесть-восемь пациентов и две медсестры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the house, a maximum of six-eight patients and two nurses can be accommodated.

Медсестры, работавшие в этих учреждениях, не имели должной подготовки и часто жестоко обращались с детьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nurses who worked at the institutions were not properly trained, and often abused the children.

10 лет спустя Экко работает медсестрой в приюте Аркхэм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 years later, Ecco poses as a nurse at Arkham Asylum.

Они имеют подготовку и медицинское направление, что позволяет им работать с более широким спектром практики и большей автономией, чем многие другие медсестры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have training and medical direction that allows them to operate with a broader scope of practice and more autonomy than many other nurses.

Некоторые государства требуют, чтобы летные медсестры также имели сертификат фельдшера или скорой помощи, чтобы реагировать на доврачебные сцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some states require that flight nurses must also have paramedic or EMT certification to respond to pre-hospital scenes.

Когда ему было четыре года, его мать переехала в Лондон работать медсестрой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he was four years old, his mother moved to London to work as a nurse.

Медсестры плавательного бассейна и медсестры агентства, как уже упоминалось первой консалтинговой группой, используются в ответ на нынешний дефицит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Float pool nurses and agency nurses, as mentioned by First Consulting group, are used in response to the current shortage.

В 2009 году на 10 000 жителей приходилось 18,71 врача и 66,95 медсестры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, there were 18.71 physicians and 66.95 nurses per 10,000 inhabitants.

В североамериканском английском языке они встречаются в таких словах, как масло, медсестра и, для некоторых говорящих, начало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In North American English, they are found in words such as butter, nurse and, for some speakers, start.

Однако неуспевающие оценки мешают ей играть, поэтому Кейт задается вопросом, стоит ли ей использовать свою силу школьной медсестры, чтобы помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, failing grades prevent her being able to play, so Cate wonders if she should use her power as school nurse to help.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нужна медсестра». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нужна медсестра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нужна, медсестра . Также, к фразе «нужна медсестра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information