Оба новички - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обабиться - become effeminate
обаятельно - glamorously
вы оба могли - both of you could
оба маршрута - both routes
сторонники Обамы - obama supporters
мы оба любим - we both love
оба являются частью - both are part of
оба из них - both of them are
оба были убиты - were both killed
оба события - both events
Синонимы к оба: пара, двое, тот и другой, что один, обан
Антонимы к оба: никто
абсолютные новички - absolute beginners
зелёные новички - green beginners
новички - beginners
вентиляторы и новички - fans and newcomers
только новички - only newcomers
перспективные новички - promising newcomers
новички в канаде - newcomers to canada
оба новички - both newcomers
Синонимы к новички: начинающий, новичок, тот, кто начинает
Jenny, freshmen don't getto go to the masked ball. |
|
Послушничество-это время, когда новички могут хорошо подготовиться к тому, что они не упадут позже, как продавцы, то, что вы делаете сегодня, вы сделаете завтра. |
Novitiate is the time where the novices can prepare themselves well that they won't fall later as salesians, what you do today you will do it tomorrow. |
Новички часто начинают с того, что случайным образом кладут камни на доску, как будто это игра случая. |
Novices often start by randomly placing stones on the board, as if it were a game of chance. |
The lads in there are the new kids on the block. |
|
You still have other kids and freshmen coming in next semester. |
|
Современная нотация делает математику намного проще для профессионала,но новички часто находят ее сложной. |
Modern notation makes mathematics much easier for the professional, but beginners often find it daunting. |
Другие новички серии включают Кунг Джина, лучника, двоюродного брата Кунг Лао; и Эррона Блэка, стрелка западного стиля. |
Other series newcomers include Kung Jin, an archer, cousin of Kung Lao; and Erron Black, a Western-style gunfighter. |
Чаще всего попадаются новички, мелкие фермеры, которые остаются без крова и без куска хлеба, когда землю у них отнимают под овечьи пастбища. |
Particularly new comers-such as small husbandmen turned shiftless and hungry upon the world because their farms were taken from them to be changed to sheep ranges. |
Как правило, это очень дружелюбные и приветливые новички. |
Typically these are very friendly and welcome newcomers. |
Newcomers are important for online communities. |
|
Лили и я, оба новички въезжающие в ... |
Lily and I were both freshman moving into... |
Будут новички консультанты и старые хрычи. |
It's a morning of consultants and old buffers. |
Тир Купидона - отличное начало новички, но я хочу видеть целую кучу девчачих украшений, что бы создать нужную атмосферу. |
The Cupid Range is a good start, pledges, but I want to see a lot of foofy decorations to get our dates in the mood. |
Я посоветую пользователю изменить свое имя пользователя - они явно новички и не знают, как все работает. |
Over a large range of thresholds, the local binarization is stable in certain regions, and have the properties listed below. |
Мне надо держать планку, начать с того, с чего обычно начинают новички. |
I need to keep a low profile, start out where other freshman senators start out. |
Где эти горячие новички, которые хотели мертвой хваткой держать весь мир, чтоб даже не рыпался? |
Where are those gung-ho rookies that wanted to grab the world in a choke hold and never let go? |
Я не хочу, чтобы новички откусывали от моего и так небольшого куска. |
I don't want any newcomers taking a bite of my small pie. |
Новички: В этом году в списке насчитывается 12 новичков, в том числе новые главы двух государств — премьер-министр Индии Нарендра Моди (Narendra Modi) и президент Египта Абдель ас-Сиси (Abdel el-Sisi). |
Newcomers: This year there are 12 newcomers, including two recently elected heads of state, Narendra Modi, the Indian prime minister, and Egypt President Abdel el-Sisi. |
Хотя они в стране новички, американские мусульмане имеют тенденцию быть образованными и успешными в экономическом смысле. |
Even though they’re new, American Muslims tend to be economically successful and highly educated. |
Курс экономики 3200 (Экон 3200) - на нём все новички заваливаются. |
Econ 3200- where juniors go to die. |
Уверена, вы уже знаете, что новички пропустили фотосъемку. |
I'm sure you've heard by now that the pledges missed the photo shoot. |
После тренировки, пока новички в душе, команда прячет их полотенца и одежду, и когда они выходят, знаете... |
After one of the practices, while the freshmen are in the showers, varsity comes in and takes their towels and their clothes, so when they come out, you know... |
Теперь, за вами будут пристально следить другие новички, но не беспокойтесь, я позабочусь о них. |
Now, you'll get a lot of blowback from the other rookies, but don't worry, I'll take care of them. |
только новички если ты передумаешь, ты знаешь где меня найти |
Just the cubs. If you change your mind, you know where to find me. |
Эй, новички, хватит выпендриваться! |
Will you two beginners cut it out! |
Он с нами обращался так, будто мы непрофессионалы или совсем новички. Мне это не нравилось. |
And the way he intend to handle us... was like we were unprofessional, or we were just beginners, which I did not appreciate. |
Presumably you're no strangers to the well-camouflaged hip flask... |
|
Знаешь, есть некоторые общие ошибки, которые совершают новички когда начинают использовать прицел. |
You know, there's a common mistake that some amateurs make when they first start to use a scope. |
Эти ускоренные новички слабы на клеточные повреждения. |
Those newly accelerated to our level are sensitive to cell damage. |
Новички, добро пожаловать В круглую комнату. |
New students, welcome to the round room. |
Многие новички были бы рады оказаться в Национальной академии. |
Most new students would be excited to be at the National Academy. |
You guys must be the new kids on the block. |
|
Добро пожаловать, новички, в Компанию Гломгольд, где наши сотрудники это величайшее сокровище! |
Welcome, new employees, to Glomgold Industries, where our employees are the greatest treasure of all! |
Okay, right off the bat, I can see we got some newcomers here today. |
|
Новички сильно недолюбливали свое прозвище. |
They were known as chechaquos, and they always wilted at the application of the name. |
Кэппи, помнишь моего друга Кельвина, я тут подумал, как ты отнесешься к тому, чтобы взять его к нам в новички. Он бросил Омега Кай. |
You met my friend Calvin, I was wondering, if you'd consider taking him as one of our pledges, he dropped out of the Omega Chis. |
Becks, how can the pledges help? |
|
На главную роль были выбраны новички К. Динеш Кумар и Дж.Пранав, а на роль героини была выбрана Альтара из Кералы. |
Newcomers K. Dinesh Kumar and J. Pranav were chosen to play the lead role while Kerala-based Althara was selected to play the heroine. |
Новички в этом споре, пожалуйста, прочтите это сначала. |
Newcomers to this debate, please read this first. |
Кроме того, новички могут постепенно стать экспертами, когда они практикуют один и тот же выбор меню пирога в течение многих раз и начинают помнить меню и движение. |
Moreover, novices can gradually become experts when they practice the same pie menu selection for many times and start to remember the menu and the motion. |
С одной стороны, новички могут привнести в онлайн-сообщества инновационные идеи и ресурсы. |
On the one side, newcomers can bring online communities innovative ideas and resources. |
Поэтому я подумал, что у нас есть ссылка на главной странице... так что новички могут посмотреть. |
So I was thinking we have the link on the Main Page... so the newbies can take a look. |
Новички также могут пассивно искать информацию, наблюдая за своим окружением или просто просматривая веб-сайт компании или справочник. |
Newcomers can also passively seek information via monitoring their surroundings or by simply viewing the company website or handbook. |
Процессы инвестиционной социализации документируют, какие положительные характеристики привносят новички в организацию. |
Investiture socialization processes document what positive characteristics newcomers bring to the organization. |
Теперь он также используется для издевательств над новичками, также известными в разговорном языке как нубы или новички, на веб-сайтах или в игровых сообществах. |
It is now also used to mock newbies, also known colloquially as noobs, or newcomers, on web sites, or in gaming communities. |
К началу 2015 года новички обслуживали более 50% всех заказов такси в Москве и продолжают стремительно расти. |
By the beginning of 2015 newcomers were servicing more than 50% of all taxi orders in Moscow and are still rapidly growing. |
Porsche, новички в FIA WEC в 2014 году, также обновили свой прототип, в первую очередь переместив его в класс 8MJ. |
Porsche, newcomers to the FIA WEC in 2014, have also updated their prototype, most notably moving their prototype to the 8MJ class. |
Новички, стреляющие из огнестрельного оружия выше своего уровня комфорта, часто развивают привычку вздрагивать в попытке противостоять ожидаемой отдаче. |
Beginners shooting firearms beyond their comfort level frequently develop a habit of flinching in an attempt to counter anticipated recoil. |
Are beginners covered well enough in the tip collection? |
|
То есть, мы предоставили все основные советы, которые должны знать новички? |
That is, have we provided all the essential tips beginners need to know? |
Игроки, особенно новички и случайные игроки, теряют большое количество мячей во время игры раунда. |
Players, especially novice and casual players, lose a large number of balls during the play of a round. |
Новички Крис Брайант и Эддисон Рассел были в стартовом составе к середине апреля, а новичок Кайл Шварбер был добавлен в середине июня. |
Rookies Kris Bryant and Addison Russell were in the starting lineup by mid-April, and rookie Kyle Schwarber was added in mid-June. |
Я рад видеть, что новички пытаются штурмовать зубчатые стены вокруг этой статьи. |
I am delighted to see newcomers having a go at trying to storm the battlements around this article. |
Этот график показывает, что каждый день многие редакторы, новички в процессе устранения неоднозначности, учатся восстанавливать ссылки dab. |
This graph shows every day, many editors new to the disambiguation process are learning how to repair dab links. |
Читатели, новички в этом обсуждении, скорее всего, будут ошеломлены и смущены, и могут быть обескуражены, чтобы читать дальше. |
Readers new to this discussion will likely be overwhelmed and confused and may be discouraged to read further. |
Новички определенной формы ментальных образов показывают меньше серого вещества, чем специалисты ментальных образов, конгруэнтных этой форме. |
Novices of a specific form of mental imagery show less gray matter than experts of mental imagery congruent to that form. |
Я удалил новичков в разделе Общие злоупотребления, потому что, похоже, не было согласовано, что новички не являются спа-салонами. |
I deleted the newbies under the common misuses section because it does not seem to be agreed upon that newbies are not SPAs. |
Я должен согласиться, что эта статья запутана и трудна для чтения, особенно для людей, которые новички в буддизме. |
I have to agree that the article is convoluted and difficult to read, especially for folks who are new to Buddhism. |
Я с радостью отменю ваши правки, чтобы новички могли познакомиться с Синатрой как следует. |
I will gladly undo your edits so new comers will get to know Sinatra as they should. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оба новички».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оба новички» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оба, новички . Также, к фразе «оба новички» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
