Обвинить бога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обвинить во лжи - accused of lying
Синонимы к обвинить: свалить, свалить вину, поставить в укор, обвиноватить, предъявить обвинение, навешать всех собак, вменить в вину, повесить всех собак, поставить в вину, бросить обвинение
имя существительное: god, deity, divinity, heaven, almighty, creator, king, power, infinite
Да благословит Бог ваше вечернее собрание - enjoy your church tonight
Бог благ - God is good
бог белых пятен - god of blind spots
бог весть кто - God knows who
бог знает - God knows
бог огня - God of fire
вперёд, бог, вперёд xii - forward, god forward xii
избави бог - God forbid
не дай бог; избави бог - God forbid; God forbid
упаси бог - God forbid
Синонимы к бог: бог, божество, всевышний, идол, кумир, публика галерки, создатель, автор, творец, разработчик
Значение бог: В религии: верховное существо, управляющее миром или (при многобожии) одно из таких существ.
Хотя он не нашел истины в организованной религии, он нашел руку Бога и в природе, и в человечестве. |
Although he found no truth in organized religion, he did find God's hand in both nature and mankind. |
Кланяюсь тебе в ножки и буду вечно бога молить, увези меня отсюда, а то помру... |
I bow down to your feet, and will pray to God for you for ever, take me away from here or I shall die. |
На протяжении всего этого времени никто не мог обвинить Кубу в применении пыток, совершении политических убийств или организации насильственных исчезновений. |
It had never been possible to accuse Cuba of resorting to torture, political assassination or forced disappearances. |
Это было сделано для того, чтобы завоевать популярность в Италии благодаря предполагаемой поддержке “Бога начала”. |
This was done to gain traction in Italy through the perceived support of the “god of beginnings”. |
Если вы не скажете, кто их заказал, я буду вынужден обвинить вас в препятствии расследованию убийства. |
If you do not tell me who commissioned them, I'll be forced to charge you with impeding a murder investigation. |
Предлагаю вам обвинить Кэтрин в оставлении ребенка в опасности. |
I suggest that you charge Catherine with endangering the welfare of a child. |
Мы готовы приветствовать любую попытку со стороны угандийского правительства начать диалог с лидерами Армии освобождения Бога. |
We welcome any attempt on the part of the Ugandan Government to enter into a dialogue with the Lord's Resistance Army leadership. |
Ради Бога, наймите кого-нибудь со стороны, если лидеры Наших слишком заняты изготовлением нацистских чучел и уговорами толстых парней голодать за Путина. |
For Chrissake hire somebody if the Nashi leadership is busy making Nazi effigies and getting fat kids to starve themselves for Putin. |
Марио Монти - комиссар по вопросам конкуренции, добившийся значительных успехов - был итальянцем по происхождению, но никто не мог обвинить его в том, что он преследует интересы Италии. |
Mario Monti, the successful Commissioner for Competition, happened to be Italian, but nobody ever accused him of pursuing an Italian agenda. |
Как Палестину, так и Израиль можно легко и по праву обвинить в неудаче мирного процесса Осло. |
Both the Palestinians and Israel can easily and rightly be blamed for the failure of the Oslo process. |
Когда он обнаружил, что его напарник покончил с собой, то пришёл к нам, чтобы обвинить военных. |
When he found out that his fellow officer committed suicide, he came to us to blame the military. |
Эй вы, херувимы и серафимы! - сказал Остап, вызывая врагов на диспут. - Бога нет! |
Hey, you, cherubim and seraphim! said Ostap, challenging his opponents to a debate. There is no God! |
Ваше высочество, - смиренно сказал сыщик, -генерал Венделер и его брат взяли на себя неслыханную смелость обвинить вас в краже. |
Your Highness, said the detective humbly, General Vandeleur and his brother have had the incredible presumption to accuse you of theft. |
Я понимаю, что это - отличный повод обвинить меня в клятвопреступлении. Но если природа наделила мужчин только искренностью, а женщинам дала упорство, - не моя в том вина. |
I am sensible here is a fine field for reproaches; but if nature has only granted men constancy, whilst it gives obstinacy to women, it is not my fault. |
Я помню ясно, живо, отчетливо все, что делал в тот день до того момента, когда, я стоял на вершине Примроз-Хилла и со слезами на глазах благодарил бога. |
I remember, clearly and coldly and vividly, all that I did that day until the time that I stood weeping and praising God upon the summit of Primrose Hill. |
Сегодня я брился 10 минут утром по пути сюда вот этим устройством пришедшим от бога. |
Today, I shaved ten minutes from my morning commute with this tool channeled from God. |
Ты вернешься в свою опочевальню, и будешь молить Бога о прощении и смирении.. |
You will return to your dormitory and pray to God for forgiveness and humility... |
Exactly what are you insinuating, Commander? |
|
Никакой состав присяжных не может обвинить на основании таких показаний... |
Don't see how any jury could convict on what we heard- |
Пока хаос преобладает в мире. Бога приходится считать анахронизмом, и любые уступки собственной совести приводят к измене великому делу. |
As long as chaos dominates the world, God is an anachronism; and every compromise with one's own conscience is perfidy. |
Because we cannot have hypocrites in the army of God. |
|
Если вы не верите в Бога, то как вы можете понять что-то про его противоположность? |
If you don't believe in God, how can you understand his adversary? |
Мы не можем их обвинить ни в чем? |
Can you charge these mooks with anything? |
He believes in God. He's hardworking and kind. |
|
Ради бога, не уничтожай всё. |
Don't just wipe everything out. |
Do you not see God in your science? |
|
Beto, for God sake, don't make a fuss. |
|
And now u're looking for somebody else to blame? |
|
И, инспектор... когда вы вернетесь домой сегодня вечером, благодарите своего Бога, что вы никогда не видели того, что видел я. |
And, Inspector... when you return to your home this eve, give thanks to your God you will never set eyes upon the things I have witnessed. |
And for heaven's sake get a move on, girl, before they get back from church. |
|
И торопись, Бога ради. |
And make haste, for Christ's sake. |
Но это моя обязанность напомнить Вам, что мы все связаны с Богом, и эта связь может быть разрушена только преступлением против Бога. |
But it's my duty to remind you that we are bound together by God, and this bond can only be broken by a crime against God. |
At that moment did he believe in God? |
|
I kill to survive, so I can worship my God. |
|
Это значит, что они могут обвинить тебя без тела использовав кровь на кухне как вещественное доказательство. |
It means they can convict you without a body using the physical evidence the blood in the kitchen. |
If you blame it on someone, blame it on the old man. |
|
Христианская вера - это вера в Бога спасения, явленного в Иисусе из Назарета. |
Christian faith is faith in the God of salvation revealed in Jesus of Nazareth. |
Событие или действие само по себе нейтрально, но оно получает свою квалификацию от Бога. |
An event or an action itself is neutral, but it receives its qualification by God. |
Таким образом, Тор, как и один, продолжает культ бога неба, который был известен в Бронзовом веке. |
In this way Thor, as well as Odin, may be seen to continue the cult of the sky god which was known in the Bronze Age. |
Сексуальность-это дар от Бога и, следовательно, фундаментальная часть нашей человеческой личности. |
Sexuality is a gift from God and thus a fundamental part of our human identity. |
Папа Пий X позже осудил эти движения католиков за демократию и социализм в Ностре обвинить Апостолика против движения Ле Силлон. |
Pope Pius X later condemned these movements of Catholics for democracy and Socialism in Nostre Charge Apostolique against the Le Síllon movement. |
Дела эти слишком ничтожны, чтобы сделать Бога милостивым к нам ради них, если бы он не был милостив к нам ради Христа. |
The works are too insignificant to render God gracious to us for their sake, if He were not gracious to us for Christ's sake. |
Таким образом, визит пророка Морония звучит как доказанный факт, а также существование набора металлических пластин, идущих прямо от Бога. |
This makes the visit from the prophe Moroni sound like a proven fact, as well as the existence of a set of metal plates coming straight from God. |
После увольнения из армии Соединенных Штатов Эванс переехал в Техас, где получил степень адъюнкта искусств в Юго-Западном колледже Ассамблеи Бога. |
Following his discharge from the United States Army, Evans moved to Texas, where he earned an Associate of Arts degree from Southwestern Assemblies of God College. |
Фома Аквинский не думал, что конечный человеческий разум может непосредственно знать, что такое Бог, поэтому существование Бога не является самоочевидным для нас. |
Aquinas did not think the finite human mind could know what God is directly, therefore God's existence is not self-evident to us. |
Прежде чем вопрос о существовании Бога может быть осмысленно обсужден, необходимо представить последовательное определение Бога. |
The view that a coherent definition of God must be presented before the question of the existence of God can be meaningfully discussed. |
Если кто — то хочет спорить по этому поводу, у нас нет другой практики-как и у церквей Бога. |
If anyone wants to be contentious about this, we have no other practice — nor do the churches of God. |
В какой-то момент Соединенные Штаты заявили, что нападение совершил Иран, а затем попытались обвинить в этом Ирак. |
At one point, the United States claimed that Iran had launched the attack and then tried to blame Iraq for it. |
В Италии существует мало свидетельств культа Сатурна за пределами Рима, но его имя напоминает имя этрусского Бога Сатра. |
Little evidence exists in Italy for the cult of Saturn outside Rome, but his name resembles that of the Etruscan god Satres. |
Тем не менее, я с нетерпением жду того дня, когда французский закон действительно будет доступен на Wikisource для всего мира, чтобы я мог обвинить редактора. |
That being said, I look forward to the day when French law is actually available on Wikisource for the world to see so I can actually blame the editor. |
Навуходоносор восстанавливается, когда он снова признает Бога истинным владыкой. |
Nebuchadnezzar is restored when he again acknowledges God as the true sovereign. |
Его беспокойство о деньгах-единственное, в чем его можно по праву обвинить. |
His anxiety for money is the only thing on which he can deservedly be blamed. |
Экстатический танец практиковался на протяжении всей истории человечества, в том числе в классические времена менадами, последователями Бога вина Диониса. |
Ecstatic dance has been practised throughout human history, including in classical times by the maenads, followers of the wine-god Dionysus. |
В своей теологии Аристотеля он показывает, что через проявление Бога интеллект осознает Бога и свою роль во Вселенной. |
In his Theologia Aristotelis he shows that through the manifestation of God, the intellects are aware of God and their role in the universe. |
Anput is a female counterpart of the god Anubis. |
|
Традиционные формы иудаизма, христианства и ислама воспринимают Бога как нематериальную, нефизическую реальность. |
Traditional forms of Judaism, Christianity, and Islam each conceive of God as an immaterial, nonphysical reality. |
Термин обвинить жертву означает возложить на жертву преступления ответственность за это преступление полностью или частично. |
The term victim blaming refers to holding the victim of a crime to be responsible for that crime, either in whole or in part. |
Уоррен пытается обвинить Кристину в ложном обвинении Итана еще раз, напоминая ей о любви Кифера. |
Warren tries to guilt Kristina into falsely accusing Ethan once again by reminding her of Kiefer's love. |
Следовательно, никакой информацией они не делились, и каждая сторона старалась запугать или получить доказательства, чтобы обвинить другую. |
Consequently no information was shared, and each side endeavored to harass or obtain evidence to implicate the other. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обвинить бога».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обвинить бога» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обвинить, бога . Также, к фразе «обвинить бога» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.