Обеденный прибор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
dinner service | обеденный сервиз, обеденный прибор | ||
dinner set | обеденный сервиз, обеденный прибор | ||
cover | крышка, обложка, чехол, покров, кожух, обеденный прибор |
обеденный стол - dinner table
обеденный уголок - dinette
обеденный перерыв - lunch break
обеденный вагон - dinner wagon
обеденный театр - dinner theater
обеденный угол - dining corner
кухня, вмещающая обеденный стол, - eat-in kitchen
обеденный зал - dining saloon
просторный обеденный зал - a spacious dining room
большой обеденный зал - a large dining room
Синонимы к обеденный: лаунж, столовая, обшивка деревянными панелями, обедать
имя существительное: device, instrument, appliance, apparatus, gear, implement
прибор для испытания прочности ткани на продавливание шаровой поверхностью - ball burst attachment
сверхчувствительный прибор - light sensitive apparatus
прибор отопления вагона - car radiator
прибор "симплекс" для идентификации волокон - simplex fibre identification device
прибор для всасывания и полоскания - irrigation sucker
р-канальный МОП-прибор - p-channel MOS device
прибор ночного видения - night-vision device
прибор учета - accounting unit
прибор Гарднера для испытания прочности лакокрасочных плёнок при ударе - Gardner impact tester
прибор для зачистки концов проводов от изоляции - wire skinner
Синонимы к прибор: приспособление, прибор, устройство, механизм, установка, аппарат, штат, система, телефон, инструмент
Значение прибор: Приспособление, специальное устройство, аппарат для производства какой-н. работы.
обеденный сервиз, ужин
Он осуждающий и пессимистичный, как будто если вы сломаете какой-то прибор, то весь ваш дом будет безнадежно сломлен. |
He's judgy and pessimistic, like if you break an appliance, your whole house is broken and there's no hope. |
Их мантии можно сразу раскрыть, вы можете положить электроды прямо на грудь — повыше на правую сторону груди, пониже на левую, ждите, пока прибор определит, есть ли неустойчивый сердечный ритм, и готовьтесь провести разряд. |
Those robes open straight up, you can place the pads right onto the chest - so upper-right-hand side of the chest, lower left, wait for the unit to determine if it's a shockable rhythm and get ready to shock. |
Этот прибор позволяет кораблю вычислить его точное местоположение в море. |
This instrument would allow a ship to calculate its precise location at sea. |
Дальнейшие эксперименты показали, что прибор особенно чувствителен к возмущениям таламуса, вызванным внезапными и сильными эмоциями. |
Further experimentation made it evident that the machine was especially sensitive to the thalamic storm aroused by any sudden violent emotion. |
План внедрения в обеденный клуб в обличье соперника потерпел поражение. |
A plan to infiltrate a dining club in the guise of a loathed rival was a spectacular failure. |
Виттория прошла через всю комнату и взяла какой-то большой электронный прибор. |
Vittoria walked across the room and retrieved a large electronic apparatus. |
I shall cut his heart out with a dinner knife and serve it to you. |
|
Скажите мне последовательность чисел, которые нужно ввести в этот прибор. |
Tell me the sequence of numbers to enter in this device. |
Все эти настройки значительно упрощают работу дефектоскописта, так как он может настроить прибор на отображение именно тех параметров, которые его интересуют. |
All these settings simplify the work of a detector operator, as he can set the device to display the parameters he is interested in. |
Шесть - подсоедините испытательный прибор и включите радио. |
Six, Connect the tester and switch on the radio. |
Хорошо, этот прибор не выглядит поврежденным. |
Well, this one doesn't appear to be damaged. |
Прибор поставляется с прямым или изогнутым зондом, особенно для опции для измерения остаточного поля. |
The instrument is supplied together with direct or bent probe, especially for the options of residual field measurement. |
Но подошедшая к столу менеджер очень неформально поинтересовалась обеденными впечатлениями. |
However, the manager came up to my table and rather casually asked about my impressions of the meal. |
Заранее прошу прощения, мистер Проссер,.. но перед Обеденным Комитетом Клуба Дронс возникли трудности. |
You'll pardon me for saying so, Mr Prosser, but it raises considerable difficulties for the Drones Club dining committee. |
Чип нужно воткнуть в прибор в течение 20 секунд после извлечения из руки Хэллдритча. |
The chip needs to be plugged into the device within 20 seconds of being removed from Helldritch's hand. |
И не прикрывай прибор. |
And don't cover up my front bump. |
Я могу сконструировать прибор с креплением на грудиАки, чтобы найти восьмую душу и.... |
I can construct a device that would attach to Aki's chest plate to gather the eighth spirit and.... |
Я установила прибор слежения на его одежду. |
I put a tracker in his dressing. |
Если бы кто-то из гостей узнал сэра Чарлза за обеденным столом, не случилось бы ничего непоправимого - как я уже сказал, все сошло бы за шутку. |
If any of the house party had spotted Charles Cartwright that first evening at the dinner table, nothing irrevocable had yet occurred. The whole thing could have been passed off as a joke. |
Отдай мне прибор активации. |
The activation device, give it to me. |
And you say he was implanted with a tracking device? |
|
Я вскочил со стула и ближе поднес альбом к свету лампы, висевшей над обеденным столом. |
I started to my feet, and held the book close to the light of the lamp that hung over the dining table. |
Every dinner you would set out a plate for him. |
|
Можно было всего один раз отправить радиограмму, а потом включить автоматику, и прибор будет посылать записанную радиограмму до тех пор, пока не сядут батареи. |
All you had to do was give your message once, then turn on the automatic and the wire recorder would repeat it over and over again until the power gave out. |
Сколько я могу повторять, я диагностический прибор, а не инженер. |
I have pointed out over and over, I am a diagnostic tool, not an engineer. |
Потом приникла к окуляру, предварительно повернув прибор к свету, мчавшемуся с другой стороны купола. |
Then she peered through the oculus, pointing the device toward the light emanating from the other side of the dome. |
Да, но разве не мог мой клиент использовать этот прибор для чего-то ещё, помимо ограбления? |
(Sophia) Yes, but isn't it possible my client could've used the glass cutter for something other than a robbery? |
Is he in the dining room waiting? |
|
Ты доложил что твой деактивированный прибор на самом деле не деактивировался? |
Did you report that your decommissioned Field Kit didn't decommission? |
А этим я особенно горжусь- - это прибор управления машиной на расстоянии. |
And this I'm particularly proud of... the remote control for your car. |
Хочешь покататься на коньках в обеденный перерыв? |
You want to go ice skating at lunchtime? |
Толстуха фламандка поспешила поставить ему прибор. Он смотрел на служанку с удовольствием. |
A big Flemish servant-maid placed his knife and fork in all haste; he looked at the girl with a sensation of comfort. |
Он даже успел в обеденный перерыв сбегать в мэрию и сделать запись о рождении. |
He even took advantage of his lunch-hour to make a declaration of the birth at the mayor's. |
Я видела, как доктор Хант восстанавливает селезенку, он взял каутер (прибор для прижигания) и двигал вперед и назад, понимаешь, остановил кровотечение, а потом просто дал его мне... |
So I'm there in the spleen repair with dr. Hunt, and he's got the cautery and he's moving it back and forth, you know, fixing bleeders, and then he just hands it to me... |
Сара спустилась к большому шатру, где застала трех своих спутников, сидящих за обеденным столом. |
Sarah went down to the big marquee. She found her three fellow travelers there. They were sitting at table eating. |
They're for our pec-twos and N.V.Gs, our night vision. |
|
Когда мы находились в Японии, японцы отлично знали о ненависти между нашими кланами, но специально садили нас вместе за одним обеденным столом |
During our stay in Japan the Japanese knew all of us chiefs from different clans hated one another but they made us sit together at the dining table deliberately |
Мы будем долго расспрашивать официанта, заказывать обеденные блюда на ужин и наоборот! |
They'll let us play fast and loose with the menu, order lunch things for dinner, dinner things for lunch! |
Мы садимся за обеденный стол, и я не знаю, о чем с ними разговаривать. |
We sit at the dinner table,I've got nothing to say to them. |
Так, Пэм, у тебя сейчас обеденный перерыв или он был, когда ты на кухне с ребятами ела? |
So Pam, is this your lunch break or was that earlier when you were eating in the kitchen with those guys ? |
Для начала она еще раз заглянула в Библиотеку и обеденные комнаты. |
First, she checked the library and the dining areas again. |
Нет, прибор, определённо, с Земли, и он невероятно модернизирован. |
No, it's definitely from Earth, but it is incredibly advanced. |
Этот прибор заряжается от солнечных лучей. |
A device fed by the rays of the sun. |
И пока вы, кумушки, развели базар, обсуждая чудотворность обеденных перерывов, мне пришлось сосредоточиться за двоих. |
When you and chatty Cathy over here we're discussing the magic of lunch, I was focused enough for both of us. |
Мой прибор был все еще на столе, но перед креслом Максима было пусто. |
My place was still laid, but Maxim's had been cleared away. |
Но она не курила, незажженный прибор стоял перед нею, выдавая ее состояние. |
But she had not smoked her own, which stood beside her unlighted, emblematical of her loneliness. |
Ранние прорывные стихи включают в себя обеденный час Каменщика и запись снов. |
Early breakthrough poems include Bricklayer's Lunch Hour and Dream Record. |
В последнем случае измерительный прибор отличается от наблюдаемых квантовых эффектов. |
In the latter, the measurement instrument is differentiated from the quantum effects being observed. |
Простое пятнышко грязи или слишком сильное сжатие заслоняют истину о том, способен ли прибор правильно читать. |
A mere speck of dirt, or a mere bit too much squeeze, obscure the truth of whether the instrument is able to read correctly. |
Прибор HiRISE орбитального аппарата Mars Reconnaissance сделал много снимков, которые убедительно свидетельствуют о том, что Марс имел богатую историю связанных с водой процессов. |
The Mars Reconnaissance Orbiter's HiRISE instrument has taken many images that strongly suggest that Mars has had a rich history of water-related processes. |
Он починил прибор, находившийся на глубине шести футов под водой внутри сваи Клинтона, пока он работал, вместо того чтобы ждать еще один день, пока реактор будет выключен. |
He repaired an instrument six feet under water inside the Clinton Pile while it was operating, rather than wait an extra day for the reactor to be shut down. |
Прибор обычно состоит из каркаса или центральных стержней, которые крепятся к голове пациента во время примерки. |
The appliance normally consists of a frame or a center bars that are strapped to the patient's head during a fitting appointment. |
Он жил в доме Франческа Уллара, для которого в знак благодарности приготовил обеденный стол. |
He lived in Francesc Ullar's house, for whom he designed a dinner table as a sign of his gratitude. |
По словам Маттеуччи, прибор наиболее точен, если избежать прямого электрического контакта с мышцами. |
According to Matteucci, the instrument is most accurate if direct electrical contact with muscle is avoided. |
Частотомер - это электронный прибор или его составная часть, которая используется для измерения частоты. |
A frequency counter is an electronic instrument, or component of one, that is used for measuring frequency. |
Мутность, измеренная таким образом, использует прибор, называемый нефелометром, с детектором, установленным сбоку от светового луча. |
Turbidity measured this way uses an instrument called a nephelometer with the detector set up to the side of the light beam. |
Retronauts вернулись к производству видеоконтента с обеденным перерывом Retronauts, хотя этот сегмент не был доступен в качестве подкаста. |
Retronauts returned to producing video content with Retronauts Lunch Break, though this segment was not available as a podcast. |
Для достижения высокой точности испытательный прибор и его зонд не должны существенно влиять на измеряемое напряжение. |
To achieve high accuracy, the test instrument and its probe must not significantly affect the voltage being measured. |
Рефрактометр-это прибор, используемый для измерения показателя преломления. |
A refractometer is the instrument used to measure refractive index. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеденный прибор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеденный прибор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеденный, прибор . Также, к фразе «обеденный прибор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.