Обеспечение того, чтобы данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обеспечение детей - providing for children
antileakage программное обеспечение - antileakage software
был обеспечен для - was ensured for
быть полностью обеспечена - be provided fully
каждое программное обеспечение - each software
включают в себя обеспечение - include providing
инструктивное программное обеспечение - instructional software
интеллектуальное программное обеспечение - smart software
лекарственное обеспечение - drug provision
обеспечение технической поддержки - providing technical support
Синонимы к обеспечение: обеспечение, гарантия, ручательство, поручительство, снабжение, обслуживание, попечение, шефство, управление, предохранение
Значение обеспечение: То, чем обеспечивают кого-что-н. (материальные ценности, деньги и т. п.).
независимо от того, которая - irrespective of the fact which
сделано для того - done for this
безопасности независимо от того, - security matter
вариант после того, как - option after
быть одного и того же мнения - be of a mind
из того же пистолета - from the same gun
достичь того же эффекта - achieve the same effect
имеют важное значение для обеспечения того, чтобы - are essential to ensure that
в определении того, как - in determining how
в отличие от того, где - as opposed to where
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
чтобы получить - To obtain
чтобы ты - so that you
чтобы люди - so that people
чтобы сходить - to go
чтобы сформулировать - to formulate
чтобы успеть - to be on time
`s еще долгий путь, чтобы идти - there`s still a long way to go
авторы требуют, чтобы - the authors demand that
Бог хотел, чтобы он - god wanted him to
бороться, чтобы иметь дело с - struggle to deal with
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
данные о рождаемости и смертности - fertility and mortality data
данные о бронировании - booking details
автономные данные - offline data
актуарные данные - actuarial data
данные испытания - test ratings
гидрологические данные - hydrological data
диагностические данные - diagnostic findings
добавить контактные данные - add contact details
данные акселерометра - accelerometer data
данные аномальное - anomalous data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
Тестирование безопасности необходимо для программного обеспечения, которое обрабатывает конфиденциальные данные, чтобы предотвратить вторжение хакеров в систему. |
Security testing is essential for software that processes confidential data to prevent system intrusion by hackers. |
Выходные данные компилятора могут быть выполнены аппаратным обеспечением или программой, называемой интерпретатором. |
The output of a compiler may be executed by hardware or a program called an interpreter. |
Эти данные могут также включать прикладное и операционное программное обеспечение, иногда упакованное и архивированное в сжатых форматах. |
This data may also include application and operating-system software, sometimes packaged and archived in compressed formats. |
Компьютерное программное обеспечение включает компьютерные программы, библиотеки и связанные с ними неисполняемые данные, такие как онлайновая документация или цифровые носители. |
Computer software includes computer programs, libraries and related non-executable data, such as online documentation or digital media. |
Затем LEA будет обрабатывать эти данные с помощью аналитического программного обеспечения, которое специализируется на уголовных расследованиях. |
The LEA will then process this data with analysis software that is specialized towards criminal investigations. |
Мистер Мойлан, я должен проверить проверить ваши данные для обеспечения безопасности. |
Sir, Mr. Moylan, I'm going to have to verify your details for a security check. |
Такое программное обеспечение предоставляет пользователю возможность выбрать свой предпочтительный метод проектирования смеси и ввести данные о материале, чтобы получить правильные конструкции смеси. |
Such software provides the user an opportunity to select their preferred method of mix design and enter the material data to arrive at proper mix designs. |
Что касается вклада мелкого рыболовства в дело обеспечения права на питание, то, как правило, данные национальной статистики не дают об этом ясного представления по причине занижения показателей отчетности, особенно в развивающихся странах. |
The contribution of the small-scale fisheries sector tends to be obscured by national statistics because of underreporting, in particular in developing countries. |
Слово bi-endian, когда говорят об аппаратном обеспечении, обозначает способность машины вычислять или передавать данные в любом формате endian. |
The word bi-endian, when said of hardware, denotes the capability of the machine to compute or pass data in either endian format. |
Следует принять меры к тому, чтобы для обеспечения возможности расчета стандартов в будущем в ней сохранялись все данные за прошлые периоды, и следует создать дополнительные поля для регистрации времени, затрачиваемого на осуществление отдельных видов деятельности. |
All past data should be saved to ensure that future standards can be estimated, and additional fields should be constructed to capture the time spent on activities. |
ПримечаниеДополнительную информацию о том, как компания Microsoft использует данные безопасности, см. в разделах Добавление данных для обеспечения безопасности учетной записи Microsoft и Сведения о безопасности учетной записи Microsoft: Вопросы и ответы. |
Note: To learn more about how Microsoft uses security information, see Add security information to your Microsoft account and Microsoft account security info: FAQ. |
RaTFink-это библиотека из следующих подпрограмм, бесплатное программное обеспечение, чтобы создать rtf-данные, и скрипт оплаты для преобразования языка SGML в rtf. |
RaTFink is a library of Tcl routines, free software, to generate RTF output, and a Cost script to convert SGML to RTF. |
Грузия активно применяет эти данные и аналитические материалы в процессе дальнейшего обеспечения гендерного равенства в стране. |
Georgia actively uses the respective data and analysis in the process of further advancement of gender equality in Georgia. |
Программное обеспечение на удаленном узле должно фильтровать, хранить, представлять интерфейс выбора и отображать данные. |
The software at the remote site must filter, store, present a selection interface to and display the data. |
Для обеспечения безопасности данные входа должны передаваться с помощью метода HTTP POST. |
For security, login data must be passed using the HTTP POST method. |
Ученый из Google сказал,что недостающие данные вызваны сбоем в программном обеспечении для сшивания, используемом для объединения изображений. |
A scientist at Google said that the missing data is due to a glitch in the stitching software used to piece the images together. |
Кроме того, часто требуется определенная работа по доработке, особенно для ввода-вывода, например промывка буферов для обеспечения того, чтобы все данные были фактически записаны. |
Further, some finalization work is often needed, particularly for I/O, such as flushing buffers to ensure that all data is actually written. |
Токенизация и” классическое шифрование эффективно защищают данные, если они правильно реализованы, и идеальное решение для обеспечения безопасности будет использовать и то, и другое. |
Tokenization and “classic” encryption effectively protect data if implemented properly, and an ideal security solution will use both. |
Данные о почтовом индексе являются неотъемлемой частью программного обеспечения для поиска дилеров / магазинов на многих веб-сайтах, особенно на сайтах с кирпичом и щелчком мыши. |
ZIP Code data is an integral part of dealer / store locator software on many websites, especially brick-and-click websites. |
Если три и более голосующих члена находятся в автономном режиме, группа обеспечения доступности баз данных теряет кворум, служба и данные перестают быть доступными до устранения проблемы. |
If three or more voters are offline, the DAG loses quorum, and service and data access will be disrupted until you resolve the problem. |
4 мая компания Sony объявила о том, что добавление Форте данные следственная группа руководящих указаний программного обеспечения и Пилотирвать при анализе атак. |
On May 4 Sony announced that it was adding Data Forte to the investigation team of Guidance Software and Protiviti in analysing the attacks. |
Даже когда восстановление стало невозможным, данные, пока они не были перезаписаны, могут быть считаны программным обеспечением, которое непосредственно считывает сектора диска. |
Even when undelete has become impossible, the data, until it has been overwritten, can be read by software that reads disk sectors directly. |
Просьба представить конкретные данные о распределении государственных ассигнований на нужды социального обеспечения, образования и культуры. |
Please provide a breakdown of government spending for social security, education and culture. |
Программное обеспечение для управления этикетками обрабатывает и упаковывает данные информации о продукте и ценах, настроенные в пакеты информации. |
The label management software processes and packs the data of product information and the prices configured into packets of information. |
Такие данные помогут обеспечить дополнительную защиту для обеспечения достижения поставленных целей в области развития человеческого потенциала. |
This evidence will help generate additional protection to guarantee human development objectives. |
Об этом свидетельствуют данные Национального обследования рождаемости в Японии, проведенного японским национальным Институтом исследований в области народонаселения и социального обеспечения. |
This is according to the National Fertility Survey of Japan by the Japanese National Institute of Population and Social Security Research. |
В целях обеспечения информационной поддержки и руководящих принципов в отношении планов в интересах детей необходимы разукрупненные данные и надежная информация. |
Disaggregated and reliable information and data are needed to inform and guide plans for children. |
Программное обеспечение Wiki позволяет пользователям хранить данные через wiki таким образом, чтобы их можно было экспортировать через семантическую сеть или запрашивать внутри Вики. |
Wiki software can let users store data via the wiki, in a way that can be exported via the Semantic Web, or queried internally within the wiki. |
Программное обеспечение доставляет данные, отформатированные в определенном формате, и принтер считывает этот формат на основе своего собственного драйвера. |
The software delivers data formatted in a specific layout and the printer reads the format based on its own driver. |
Вы можете защитить свои базы данных почтовых ящиков Exchange Server 2016 и содержащиеся в них данные, настроив серверы и базы данных Exchange 2016 так, чтобы они использовали функции обеспечения высокой доступности и устойчивости сайтов. |
You can protect your Exchange Server 2016 mailbox databases and the data they contain by configuring your Exchange 2016 servers and databases for high availability and site resilience. |
Данные по работе служб Xbox, вашего устройства и вашего сетевого подключения, в том числе об ошибках оборудования и программного обеспечения. |
Performance data about the Xbox services, your device and your network connection, including any hardware or software errors that occur. |
Пакеты программного обеспечения и кросс-компилятор инструменты использовать данные и руку/Армель суффиксов, дифференцировать. |
Software packages and cross-compiler tools use the armhf vs. arm/armel suffixes to differentiate. |
А также вы можете манипулировать и редактировать полигональные данные с помощью 3D-программного обеспечения, например, Meshlab или Blender. |
And you can also manipulate and edit the polygon data using 3D softwares, for example, Meshlab or Blender. |
Ключевые и быстрые статистические данные Часть 1 - переписные профили; население, люди и места, здравоохранение и социальное обеспечение, путешествия и транспорт. |
Key and Quick statistics Part 1 – Census Profiles; Population, People and Places, Health and Social Care, Travel and Transport. |
Вместе с тем без надлежащей политики и планирования с целью обеспечения соблюдения законов данные права не могут быть реализованы. |
However, without good policies and planning to ensure that these laws are implemented, the rights cannot be realized. |
Данные за 2010 год показали, что 28,8% людей в возрасте 65 лет и старше не имели доступа к социальному обеспечению. |
Data from 2010 revealed that 28.8% of people 65 and up did not have access to social security. |
Для этих же целей используются другие технологии, в том числе данные, сохраняемые браузерами или устройствами, идентификаторы, связанные с устройствами, и другое программное обеспечение. |
Other technologies, including data we store on your web browser or device, identifiers associated with your device, and other software, are used for similar purposes. |
Мягкая ошибка не повредит аппаратному обеспечению системы; единственный ущерб-это обрабатываемые данные. |
A soft error will not damage a system's hardware; the only damage is to the data that is being processed. |
Программное обеспечение регулярно автоматически обновляет данные. |
The software regularly auto-updates the data. |
Данные файла не хранят информацию о том, какое цветовое пространство он использует, и должны быть выбраны пользователем или другим программным обеспечением. |
The file data doesn't store information which color space it is using, and must be chosen by the user or other software. |
Отдельные твиты регистрируются под уникальными идентификаторами с помощью программного обеспечения под названием snowflake, а геолокационные данные добавляются с помощью Rockdove. |
Individual tweets are registered under unique IDs using software called snowflake, and geolocation data is added using 'Rockdove'. |
Для борьбы с этой тенденцией многие компании внедряют программное обеспечение, которое должным образом сохраняет данные по всей сети, предотвращая непреднамеренное сполирование данных. |
To combat this trend, many companies are deploying software which properly preserves data across the network, preventing inadvertent data spoliation. |
В случае, когда общие данные кэшируются, существует два подхода для обеспечения согласованности кэша. |
In the case that shared data are cached, there are two approaches in order to enforce the cache coherence. |
Данные на компьютере Брэдли Мэннинга, безусловно, не были перезаписаны в том смысле, что они могли бы победить даже средства восстановления программного обеспечения. |
The data on Bradley Manning's PC was certainly not overwritten in the sense that it would defeat even software recovery tools. |
Затем серверное программное обеспечение преобразует входные данные в общий язык разметки документа, например HTML. |
The server software then converts the input into a common document markup language like HTML. |
Они стремятся похоронить шансы на обеспечение мира под руинами войны против непоколебимой Газы. |
They wish to bury the chances for peace under the rubble of the war against steadfast Gaza. |
Эти государства несут особую ответственность в обеспечении того, чтобы переговоры о ДВЗИ были продолжены. |
These States have a special responsibility in ensuring that the CTBT negotiations remain on track. |
Хотя государственное телевидение фактически находится под контролем ПДД, представляется, что на нем обеспечена возможность для выражения оппозиционных взглядов. |
Although the State television station is effectively controlled by the SDA, it appears to offer opportunity for the expression of opposition views. |
Разработанное программное обеспечение распространяется на компакт - дисках, и с конца 2000 года программа доступна в интерак-тивном режиме через Интернет. |
The resulting application has been distributed on CD-ROM and the on-line version of the application was made available by the end of 2000. |
При этом, если данные не окажутся все медвежьими для оззи, возможен дальнейший рост. |
That said, as long as the data does not come out unanimously bearish for the Aussie, further gains are possible. |
Перед тем как отправиться спать, Селдон заглянул в компьютерную комнату гостиницы и просмотрел энциклопедические данные о Клеоне. |
Before going to bed, Seldon had looked up Cleon I in the encyclopedic portion of his hotel room computer. |
Это в конечном счете привело к созданию академических областей информатики и программной инженерии; обе области изучают программное обеспечение и его создание. |
This eventually led to the creation of the academic fields of computer science and software engineering; Both fields study software and its creation. |
Он включал в себя новый пакет обоев и замену программного центра Ubuntu на программное обеспечение Gnome, такое же, как в Ubuntu 16.04 LTS. |
It included a new package of wallpapers and the replacement of the Ubuntu Software Center with Gnome Software, the same as in Ubuntu 16.04 LTS. |
Он включает в себя программное обеспечение, которое позволяет пользователю загружать, просматривать и отправлять по электронной почте фотографии, сделанные с помощью камеры. |
It includes software that allows the user to upload, view, and email photos taken with the camera. |
Обратите внимание, что сайт и программное обеспечение больше не поддерживаются активно. |
Note that site and software are no longer being actively maintained. |
Эта работа была обеспечена ему его женой-альпинисткой Леорой, которая помогала финансировать предвыборную кампанию Франклина Рузвельта. |
The job was secured for him by his social-climbing wife, Leora, who helped to fund Franklin Roosevelt's re-election campaign. |
Другими словами, без принятия лицензии конечный пользователь может вообще не использовать программное обеспечение. |
The city was frequently cited as a model in many fields of government efficiency and social reform. |
Это программное обеспечение также может создать виртуальную машину с физического компьютера. |
This software can also create a virtual machine from a physical PC. |
В октябре 2016 года агентство Reuters сообщило, что в 2015 году Yahoo создала программное обеспечение для поиска электронной почты своих клиентов по запросу АНБ или ФБР. |
In October 2016, Reuters reported that in 2015, Yahoo created software to search their customers' e-mail at the request of NSA or FBI. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеспечение того, чтобы данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеспечение того, чтобы данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеспечение, того,, чтобы, данные . Также, к фразе «обеспечение того, чтобы данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
